Gálmód é homem?

Question

Que evidência existe de Gálmód ser o nome do pai de Gríma, a Língua de Cobra? Gandalf uma vez se dirige a Gríma como "Gríma filho de Gálmód", em uma frase que consistia principalmente em insultos. É concebível que Gálmód pudesse ser alternativamente uma referência à mãe de Gríma, ou mesmo uma referência figurativa ao nascimento de Gríma em um momento desprezível de luxúria, pretendido por Gandalf como apenas mais um insulto?

Acredito que a conversa real ocorreu em Rohirric, onde pode ser inequívoco se o nome era masculino ou feminino; mas imagino que o final poderia ter se perdido na tradução para westron. Ou talvez Gandalf realmente tenha falado em westron e só ele sabia o que queria dizer.

Estou particularmente interessado em quaisquer outras referências a Gálmód, ou sobre a origem de Gríma em geral.

Answer 1

SIM, QUASE CERTAMENTE HOMEM
A primeira pergunta é a mais fácil de responder: Tolkien nos diz que Galmod é o pai de Gríma! Mas precisamos olhar um pouco mais a fundo para ver como.

Os Rohirrim geralmente reconhecem a descendência do pai. Por exemplo, quando Gandalf se dirige a Théoden, ele diz:

Salve Théoden, filho de Thengel!

e também

Thengel, filho de Thengel, quer me ouvir?

Sabemos que Thengel era rei antes de Théoden porque ele está listado na lista de reis de Rohan e sua esposa era Morwen de Lossarnach.

Os anões aparentemente contam com o pai também, já que Gimli também é mencionado dessa forma, como Gimli fala de si mesmo:

Então Éomer, filho de Eomund, Terceiro Marechal de Riddermark, deixe o filho de Gimli, o Anão Gloin, avisá-lo contra palavras tolas.

Mas a descendência também pode ser calculada a partir da mãe - quando a mãe é parente, por exemplo, do rei. No Apêndice A, lemos sobre a Casa de Eorl. Não há rainhas reinantes em Rohan; e sabemos que quando Helm Hammerhand e seus filhos morreram, a realeza foi para o filho de sua irmã, Frealaf Hildeson. Hild é mencionado lá:

Logo depois, o inverno começou. Então Frealaf, filho de Hild, irmã de Helm, desceu de Dunharrow, para onde muitos haviam fugido; e com uma pequena companhia de homens desesperados ele surpreendeu Wulf em Meduseld e o matou, e recuperou Edoras.

Observe que é importante nomear não tanto a mãe, nesta cultura, mas seu relacionamento com um parente masculino proeminente. Neste caso, o rei. Na lista de reis, ele é referido simplesmente como Frealaf Hildeson.

Então, quando Gandalf se dirige a Gríma, ele diz apenas:

Os sábios falam apenas do que sabem, Gríma, filho de Galmod. Você se tornou um verme estúpido.

Então, o que tudo isso significa? Dada a evidência textual acima, acredito que é seguro assumir que Galmod é o pai de Gríma, por duas razões:

1. a falta de qualquer relacionamento de "apoio" com um parente do sexo masculino é indicativo de que "filho de" se refere ao pai, e
2. sempre que alguém é referido como filho de sua mãe, o relacionamento da mãe com um homem conhecido nunca está distante.

Existem também fontes secundárias que afirmam a masculinidade de Galmod:

No Guia Completo da Terra Média , (R. Foster), lemos:

Galmod (fl. TA 30º séc .) Homem de Rohan, pai de Gríma.

Em Tolkien Companion (I. Tyler), lemos:

Galmod O pai de Grima Língua de Cobra, conselheiro do Rei Théoden de Rohan. Na língua de Rohan, seu nome significa "azedo", uma tendência claramente transmitida a seu filho.

Ele não é mencionado na História da Terra Média ou nas cartas publicadas de Tolkien.

A evidência de Gamlod ser o pai de Gríma é simplesmente mais forte do que para o argumento oposto.

Na melhor das hipóteses, acho que pode ser uma teoria marginal de que Galmod era na verdade uma mulher. Estou certo de que, como Gandalf acabara de ter um longo e cortês discurso com Théoden e Gríma ao entrar na casa do Rei, ele não deixaria de tratar Gríma como "filho de Maglod, Fulano de Fulano", mesmo em um acesso de raiva. a irmã também "se fosse esse o caso.

Quanto à conversa em Rohirric, isso é perfeitamente possível. E embora seja possível que terminações e outras partes da gramática se percam na tradução, acho que o sentido cultural é muito claro e não se perde na tradução.

Quanto ao argumento de que Gandalf estava simplesmente fazendo uma careta, acredito que o filólogo e etimologista consumado teria feito feno em algum lugar, se fosse esse o caso.

Answer 2

Em minha opinião, a evidência fornecida por elimtilas de que Galmod é quase certamente homem parece convincente.

No entanto, saliento que nas sociedades em que os homens são normalmente descritos como filhos de seus pais, há raros exemplos de homens sendo descritos como filhos de suas mães.

Um exemplo é o rei irlandês e alto rei Muirchertach que supostamente floresceu de 482 a 534 DC, e às vezes é chamado de Muirchertach mac Muiredaig em homenagem a seu pai e às vezes é chamado de Muirchertach mac Ercae.

De acordo com as genealogias, Muirchertach pertencia ao Uí Néill e era filho de Muiredach, filho de Eógan, filho de Niall dos Nove Reféns; daí Muirchertach mac Muiredaig. Sua mãe, "claramente lendária" de acordo com Thomas Charles-Edwards, era considerada Erc, filha de "Lodarn, rei de Alba". Do matrônimo vem seu nome alternativo, Muirechertach Macc Ercae. No entanto, Mac Ercae era um nome masculino bastante comum. 1 Os registros analísticos de Muirchertach abrangem 50 anos, de 482 até sua morte em 534, usando vários nomes, incluindo Mac Ercae, de modo que é mais do que provável que duas ou mais pessoas tenham sido confundidas nos anais.

https://en.wikipedia.org/wiki/Muirchertach_mac_Muiredaig_(Mac_Ercae)[1]

Portanto, este é um exemplo bastante incerto.

Um exemplo mais próximo da cultura anglo-saxônica é o Rei Sweyn II da Dinamarca (c. 1019-1076), que era neto do Rei Sweyn I Barba-Forquilha da Dinamarca e da Inglaterra, sobrinho do Rei Canuto, o Grande da Dinamarca e da Inglaterra, o primeiro primo do rei Haroldo I Descalço da Inglaterra e primo-irmão do rei Harthacnut da Dinamarca e da Inglaterra.

Como parente de quatro reis da Inglaterra, Sweyn II reivindicou o trono inglês e foi um dos três governantes estrangeiros que tentaram invadir a Inglaterra em 1066 para reivindicar o trono. Sweyn II não conseguiu invadir em 1066, mas acho que ele tentou novamente mais tarde.

Sweyn II era filho de um nobre chamado Ulf Thorgilsson, mas escolheu ser conhecido como Sweyn Estridsson por causa de sua mãe, Estrid Svendsdatter, filha de Sweyn I Barba-Garfo.

https://en.wikipedia.org/wiki/Sweyn_II_of_Denmark[2]

Um exemplo de alguém cujo patronímico pode ser um insulto é Barrabás dos Evangelhos.

O nome de Barrabás aparece como bar-Abbas nos textos gregos dos evangelhos. É derivado em última análise do aramaico בר-אבא, Bar-abbâ, "filho do pai". No entanto, Abba foi encontrado como um nome pessoal em um cemitério do século 1 em Giv'at ha-Mivtar, e aparece com bastante frequência como um nome pessoal na seção Gemara do Talmud, datando de 200-400 DC. [14 ]

https://en.wikipedia.org/wiki/Barabbas[3]

Os escritores de O Sangue Sagrado e o Santo Graal sugeriram que o pai de "Bar Abbas" era "Deus Pai" e, portanto, que ele era um filho biológico de Jesus Cristo.

E uma interpretação mais lógica seria que o prisioneiro foi chamado de "Filho de Seu Pai" como um insulto, significando filho de alguém que ninguém nunca ouviu falar, ou talvez filho de algum pai desconhecido que sua mãe nunca nomeou e que ninguém poderia sempre adivinhou por causa dos numerosos homens com quem ela tinha estado.

É possível que "Bar Abbas" fosse mais ou menos considerado o equivalente a "Filho da Puta".

Então esse é um exemplo possível, possível de repetir, de um patronímico usado como insulto.