Quais foram os caldeus?
Então o rei mandou chamar os mágicos, e os astrólogos, e os feiticeiros, e os caldeus , para mostrar ao rei seus sonhos. Então eles vieram e se apresentaram diante do rei. (Dan 2: 2)
H3778 de Strong
(Ocasionalmente mostrado como a segunda forma com enclítico; significando para os Kasdites); patronímico de H3777 (apenas no plural); um Kasdite, ou descendente de Kesed; por implicação, um caldeu (como se desceu); também um astrólogo (como se proverbial daquele povo): - na Caldéia), patronimicamente. de H3777 (apenas no plural); um Kasdite; ou descendente de Kesed; por implicação, um Chaldan (como se desceu); também astrólogo (como se proverbial daquele povo): - Caldeus, Caldeus, habitantes da Caldéia.
Alguns comentários:
John Gill: assim chamado, não de seu país; pois provavelmente todos os precedentes eram caldeus por nação; mas, visto que o estudo da astrologia judiciária e outras artes ilegais , amplamente obtidas na Caldéia; portanto, aqueles que eram viciados neles tinham este nome
Comentário de Ellicott para leitores de inglês
Provavelmente, os caldeus mencionados neste versículo não formaram uma classe separada de mágicos, mas denotaram os sacerdotes, como os mencionados Herodes. eu. 181, e estava contido na primeira classe de mágicos mencionados no versículo.
Em uma pergunta semelhante, a resposta selecionada explicou:
"casdim" (caldeus) eram conhecidos como astrólogos especialistas e também tinham uma religião baseada na astrologia - esse é um significado possível em 2: 2, e essa é a interpretação da tradição oral. A palavra é usada em Daniel 1: 4 para denotar a linguagem que o rei ensinou aos meninos cativos da realeza de Jerusalém. Não é usado em nenhum outro lugar do AT para denotar sábios ou mágicos. Meu palpite é que isso significa apenas os reis homens sábios a quem o autor se refere coletivamente como os caldeus, no mesmo sentido que ele usa o nome próprio em 1: 4.
Na definição e comentários e resposta anotada, os caldeus parecem ser uma classe separada de mágicos e / ou astrólogos, ou talvez até mesmo sacerdotes. Esses adivinhos podem ter sido caldeus por nacionalidade, então é improvável que sejam apenas caldeus. Simplesmente não parece uma leitura natural presumir que eles são uma classe separada do mesmo tipo dos grupos anteriores - seria de se supor que esses agrupamentos incluiriam todas essas "classes". Quero dizer, se o texto apenas dissesse: "chame os mágicos, e os astrólogos, e os feiticeiros", alguém teria naturalmente assumido que se houvesse diferentes classes de mágicos / astrólogos / feiticeiros, eles teriam sido incluídos entre esses três grupos .
Se eles fossem um tipo de sacerdote ou profeta, eu teria esperado que Daniel tivesse usado o termo familiar a esse título e os leitores do AT, como autores em outros lugares, teriam usado o termo sacerdote / profeta de Baal, por exemplo. Como a explicação anterior, é uma explicação razoável, mas não muito convincente ou satisfatória.
No entanto, parece que Daniel fala sobre eles como se o leitor devesse estar familiarizado com o termo como um tipo de adivinho - embora as Escrituras não forneçam nenhum outro uso útil.
O Comentário do Púlpito tem uma explicação longa e completa que dá algumas boas sugestões, e provavelmente as melhores explicações que posso reunir até agora, mas alguém pode lançar mais luz sobre quem eram os caldeus em Daniel 2 e como eles podem ter sido diferentes dos acima mencionado, ou tornar qualquer uma das explicações acima um pouco mais convincentes?
Respostas
Os caldeus eram originalmente uma tribo nômade que se estabeleceu na planície entre o Eufrates e o Tigre, uma área que se estendia por cerca de 400 milhas de comprimento e cerca de 100 milhas de largura. Os dois parágrafos a seguir fazem referência à ligação entre o povo e a classe social de astrólogos e astrônomos no sul da Mesopotâmia:
Quando o Império Babilônico foi absorvido pelo Império Aquemênida Persa, o nome "Caldeu" perdeu seu significado em referência a uma determinada etnia ou terra, mas permaneceu por um tempo como um termo única e explicitamente usado para descrever uma classe social de astrólogos e astrônomos no sul da Mesopotâmia. A tribo caldéia original há muito se tornara acadianizada, adotando a cultura, religião, língua e costumes acadianos, misturando-se à maioria da população nativa e, eventualmente, desaparecendo totalmente como uma raça distinta de pessoas, como havia acontecido com outros povos migrantes anteriores, como como os amorreus, cassitas, suteans e arameus da Babilônia.
Os persas consideravam essa classe da sociedade caldéia mestres na leitura e na escrita, e especialmente versados em todas as formas de encantamento, feitiçaria, bruxaria e artes mágicas. Eles falaram de astrólogos e astrônomos como caldeus, e é usado com este significado específico no Livro de Daniel (Dan. I. 4, ii. 2 e segs.) E por escritores clássicos, como Estrabão. Fonte:https://en.wikipedia.org/wiki/Chaldea
Informações básicas do Antigo Testamento: Gênesis 11.28 e 31 fala de Abrão e seu pai Terá, que vivia em “Ur dos caldeus”, lar de uma tribo ou povo específico conhecido como caldeus. Gênesis 15: 7 também diz que Deus chamou Abrão de Ur dos caldeus, o que é confirmado em Atos 7: 4 onde diz que Abraão “deixou a terra dos caldeus”. Alguns estudiosos acreditam que Ur não é o nome de uma cidade, mas simplesmente uma palavra que significa "terra". Se for esse o caso, então Ur dos Caldeus (ou dos Caldeus) é simplesmente a terra dos Caldeus. A Caldéia ficava na área conhecida como Crescente Fértil.
A tradução do Gênesis na Septuaginta não inclui o termo "Ur"; em vez disso, descreve a "Terra (Chora) dos Caldeus". Alguns estudiosos afirmam que Ur não era uma cidade, mas simplesmente uma palavra para terra. A Septuaginta grega usava a palavra Χαλδαίων, ou Chaldaion, da qual os caldeus são derivados. Os termos caldeu e caldeu foram encontrados doravante em fontes hebraicas e bíblicas que datam dos séculos 6 e 5 AEC, e referindo-se especificamente ao período da dinastia caldeia da Babilônia. Fonte:https://en.wikipedia.org/wiki/Ur_of_the_Chaldees
Uma fonte não secular fornece alguns antecedentes históricos:
Os caldeus eram um povo guerreiro inteligente e às vezes agressivo. Em 731 aC Ukinzer, um caldeu, tornou-se rei da Babilônia; no entanto, seu reinado foi de curta duração. Alguns anos depois, Merodaque-Baladan, também caldeu, tornou-se rei da Babilônia. Então, em 626 aC Nabopolassar, outro caldeu, começou o que seria um longo período de tempo durante o qual a Babilônia foi governada por um rei caldeu. Durante esse tempo, a palavra caldeu tornou-se sinônimo de Babilônia, e vemos muitos versículos nas Escrituras onde a palavra caldeu era usada para se referir aos babilônios em geral (Isaías 13:19; 47: 1, 5; 48:14, 20). Os sucessores de Nabopolassar foram Nabucodonosor, Amel-Marduk, Nabonido e depois Belsazar, “rei dos caldeus” (Daniel 5:30).
No auge do Império Babilônico, os caldeus eram um grupo de pessoas influente e altamente educado. Alguns historiadores acreditam que, depois que a Pérsia conquistou a Babilônia, o termo caldeu foi usado com mais frequência para se referir a uma classe social de pessoas altamente educadas do que a uma raça de homens. Os caldeus influenciaram a decisão de Nabucodonosor de jogar Sadraque, Mesaque e Abednego na fornalha ardente (Daniel 3: 8) e eram conhecidos como sábios e astrólogos durante o tempo do cativeiro judeu na Babilônia. (Daniel 1: 4; 2:10; 4: 7; 5: 7, 11). Na época de Daniel, Babilônia era o centro intelectual da Ásia ocidental, e os caldeus eram famosos por seu estudo e conhecimento de astrologia e astronomia. Eles mantiveram registros astronômicos detalhados por mais de 360 anos,o que pode nos ajudar a entender como os sábios do Oriente teriam sido capazes de reconhecer e seguir a estrela que os levaria ao Rei dos Judeus (Mateus 2: 2). Fonte:https://www.gotquestions.org/Chaldeans.html
A Bíblia de Estudo da Versão Padrão em Inglês faz este comentário a respeito de Daniel 2: 2:
Nabucodonosor tinha uma equipe de especialistas em interpretação de sonhos: os mágicos, os encantadores, os feiticeiros e os caldeus. O nome “caldeus” inicialmente se referia a uma parte do Império Babilônico, mas se desenvolveu em um termo descritivo para um grupo especial, conhecido por sua experiência em magia e interpretação de sonhos.
Pergunta interessante e espero que esses insights sejam úteis.