Qual é o significado de Jesus ser um carpinteiro?

Question

Há algum significado no fato de Jesus ser carpinteiro? Observe as referências em Mateus 13:55, Marcos 6: 3 a Jesus sendo um carpinteiro e filho de um carpinteiro.

Penso que a profissão pode ser vista como um espelho da criação do universo por Deus, visto que a carpintaria também envolve a criação de coisas complexas.

Answer 1

Jesus era um carpinteiro de profissão? - Em Marcos 6: 3, o comércio de carpintaria parece estar associado a Jesus (Yeshua, ישׁוּעָ) de Nazaré.

Marcos 6: 3 [KJV] "Não é este o carpinteiro , filho de Maria, irmão de Tiago, e José, e de Judá e Simão? E suas irmãs não estão aqui conosco? E ficaram ofendidas com ele. "

Marcos 6: 3 [ESV] "Não é este o carpinteiro , filho de Maria e irmão de Tiago e José e Judas e Simão? E não estão suas irmãs aqui conosco?" E eles se ofenderam com ele.

Marcos 6: 3 [NASB] "Não é este o carpinteiro , filho de Maria e irmão de Tiago e José e Judas e Simão? Não estão suas irmãs aqui conosco?" E eles se ofenderam com Ele. "

Marcos 6: 3 [NIV] "Não é este o carpinteiro ? Não é este o filho de Maria e irmão de Tiago, José, Judas e Simão? Não estão as irmãs dele aqui conosco?" E eles se ofenderam com ele. "

Elohim / Deus já foi referido como Carpinteiro?

• Não.

Os leitores de Êxodo 27: 1, 25:10, 26:15 poderiam associar os materiais de madeira de Acácia (Shittim, שִׁטִּ֑ים) (Atsey, עֲצֵ֣י) solicitados para a construção da Arca, Tabernáculo, Altar com carpintaria - uma vez que madeira cortada parece ser aceitável prática para a elaboração de instrumentos sagrados.

A qual profissão Elohim / Deus está associado?

• O Oleiro (Ha-Yotser, הַיֹּצֵ֖ר).
• Nosso Oleiro (Yotser-Nu, יֹצְרֵ֔נוּ).

Isaías 64: 7 [MT]

[7] "E agora, YHVH, Tu és nosso Pai; nós somos o barro, e Tu és nosso Oleiro , e todos nós somos Tua obra." (וְעַתָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אָבִ֣ינוּ אָ֑תָּה אֲנַ֚חְנוּ הַחֹ֙מֶר֙ וְאַתָּ֣ה יֹֽצְרֵ֔נוּ וּמַֽעֲשֵׂ֥ה יָֽדְךָ֖ כֻּלָּֽנוּ)

Answer 2

A palavra operativa em ambos Mateus 13:55 e Marcos 6: 3 é τέκτων (tekton) que o BDAG sugere é:

" Aquele que constrói, construtor, carpinteiro "

O Cambridge Commentary oferece esta base útil (em Marcos 6: 3):

1. Não é este o carpinteiro?] Exceto neste único lugar, nosso Senhor em nenhum lugar é chamado de "o carpinteiro". De acordo com o costume dos judeus, até mesmo os rabinos aprenderam alguns trabalhos manuais. Um de seus provérbios era que "aquele que não ensinou um ofício a seu filho, o ensinou a ser um ladrão". Por isso, São Paulo aprendeu a “trabalhar com suas próprias mãos” no comércio de um fabricante de tendas (Atos 18: 3; 1 Tessalonicenses 2: 9; 1 Coríntios 4:12). “Nas cidades, os carpinteiros seriam gregos e trabalhadores habilidosos; o carpinteiro de uma aldeia provinciana só poderia ter ocupado uma posição muito humilde e garantido uma competência muito moderada. ” Vida de Cristo de Farrar, I. 81.

Que a profissão pré-ministério de Jesus, e de José, era "humilde" é indiscutível e consistente com as origens humildes (terrestres) de Jesus, veja Fp 2: 5-8. É essa humildade consistente de Jesus que torna sua exultação ao "mais alto" tão profunda, como registrado em Fp 2: 9-11 -

Portanto Deus O exaltou ao lugar mais alto e deu-Lhe o nome acima de todos os nomes, para que no nome de Jesus todo joelho se dobrasse, no céu e na terra e debaixo da terra, e toda língua confessasse que Jesus Cristo é o Senhor, para o glória de Deus Pai.