Quando falamos e já temos um contexto, podemos omitir componentes como “o”, “de” ou “em”? [duplicado]
Quando falamos e já temos um contexto, podemos omitir componentes como "o", "de" ou "em"?
Nos exemplos abaixo, quero falar apenas sobre os alunos da Harvard University, mas não quero repetir "os alunos da Harvard University" porque isso é muito longo.
Eu vim com algumas alternativas como essas abaixo. Quais são aceitáveis para você? Eu acho que com um contexto claro o suficiente, tudo isso está correto, certo?
(1) Quando você estava na Universidade de Harvard, os alunos foram convidados a fazer trabalho voluntário?
(2) Quando você estava na Universidade de Harvard, os alunos foram convidados a fazer trabalho voluntário?
(3) Quando você estava na Universidade de Harvard, os alunos da universidade foram convidados a fazer trabalho voluntário?
(4) Quando você estava na Universidade de Harvard, os alunos da universidade foram convidados a fazer trabalho voluntário?
Respostas
Todos os 1-4 são gramaticalmente válidos, e falantes e escritores fluentes usam essa linguagem o tempo todo. (1) é potencialmente ambíguo, como vários comentários apontaram. "alunos" poderiam ser "alunos da Universidade de Harvard", ou "todos os alunos em todos os lugares", ou algum outro grupo de alunos. alterá-lo para "os alunos", como em (2), esclarece isso e torna o significado de "alunos da Universidade de Harvard" mais explícito. Não há mudança significativa de significado entre (2), (3) e (4). Contexto adicional pode esclarecer ainda mais (1), mas a adição de "o" é uma maneira muito rápida e fácil de tornar a intenção clara.