Ampliación de caja en tabularx
\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[margin=3cm]{geometry}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{booktabs} % for well-spaced horizontal lines
\usepackage{tabularx} % for 'tabularx' environment
\usepackage{ragged2e} % for \Centering and \RaggedRight macros
\renewcommand{\tabularxcolumn}[1]{m{#1}}
\newcolumntype{C}{>{\Centering}X}
\newcolumntype{P}[1]{>{\RaggedRight\hspace{0pt}}m{#1}}
\usepackage{siunitx} % comprehensive (SI) units package
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\small % is it necessary?
\newlength\colwidth
\settowidth\colwidth{plates (USP)} % set width of 1st col.
\begin{tabularx}{\textwidth}{@{} P{\colwidth} *{6}{C} @{}}
\toprule
Key figures
& \multicolumn{3}{c}{Toluene}
& \multicolumn{3}{c}{Nicotinamide}\\
\cmidrule(lr){2-4} \cmidrule(lr){5-7}
& 1st run & 2nd run & $\overline{x}~\pm~c_{\overline{x}}$
& 1st run & 2nd run & $\overline{x}~\pm~c_{\overline{x}}$\\
\midrule
Capacity factor
& $\num{1.78e-3}$ & $\num{5.35e-3}$ & $\num{3e-3} \pm \num{2.3e-2}$ & $\num{7.08e-1}$ & $\num{7.01e-1}$ & $\num{7.0e-1} \pm \num{4e-2}$ \\
\bottomrule
[0.5mm]
\multicolumn{7}{l}{\small 1st run: 28.09.2020; 2nd run: 01.10.2020; $\overline{x}$: average; $c_{\overline{x}}$: $95\%$ confidence interval }
\end{tabularx}
\caption{Computed Descriptors}
\label{tab:descriptors}
\end{table}
\end{document}
\end{document}
Respuestas
Reorganizaría varios aspectos del tabularxmaterial. Son, sin ningún orden en particular:
Dale a la mesa un "aspecto" más abierto y acogedor omitiendo todas las líneas verticales y usando menos líneas horizontales, pero bien espaciadas.
Centre el material en las 6 columnas de datos
Permitir guiones en la primera columna, incluso en la primera palabra de cada celda
Centre el contenido de la celda verticalmente mediante una redefinición adecuada de
\tabularxcolumnElimine la negrita , a menos que desee que se perciba que le gusta gritar a sus lectores ... y, en su lugar, proporcione una estructura más visual en la parte del encabezado de la tabla con el uso de
\cmidruledirectivas colocadas juiciosamente .
\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[margin=3cm]{geometry}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{booktabs} % for well-spaced horizontal lines
\usepackage{tabularx} % for 'tabularx' environment
\usepackage{ragged2e} % for \Centering and \RaggedRight macros
\renewcommand{\tabularxcolumn}[1]{m{#1}}
\newcolumntype{C}{>{\Centering}X}
\newcolumntype{P}[1]{>{\RaggedRight\hspace{0pt}}m{#1}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\small % is it necessary?
\newlength\colwidth
\settowidth\colwidth{plates (USP)} % set width of 1st col.
\begin{tabularx}{\textwidth}{@{} P{\colwidth} *{6}{C} @{}}
\toprule
Key figures
& \multicolumn{2}{c}{Toluene}
& \multicolumn{2}{c}{Nicotinamide}
& \multicolumn{2}{c@{}}{Adenine} \\
\cmidrule(lr){2-3} \cmidrule(lr){4-5} \cmidrule(l){6-7}
& 1st run 28.09.2020 & 2nd run 01.10.2020
& 1st run 28.09.2020 & 2nd run 01.10.2020
& 1st run 28.09.2020 & 2nd run 01.10.2020 \\
\midrule
Retention time & 1&2&3&4&5&6\\
Peak area & 1&2&3&4&5&6\\
Theoretical plates (USP) & 1&2&3&4&5&6\\
Asymmetry & 1&2&3&4&5&6\\
Resolution & 1&2&3&4&5&6\\
\bottomrule
\end{tabularx}
\caption{Computed Descriptors}
\label{tab:descriptors}
\end{table}
\end{document}
Sugiero la siguiente variante, similar a la respuesta de Mico , en la que coloqué las fechas repetidas en una multicolumna debajo de la tabla. Dependiendo del contenido real de las celdas, esto podría ayudar a ahorrar espacio y evitar saltos de línea en la primera columna.
\documentclass[a4paper, 11pt]{article}
\usepackage[left=3cm,top=3cm,right=3cm]{geometry}
\usepackage{caption}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{booktabs}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\caption{Computed Descriptors}
\label{key}
\begin{tabularx}{\textwidth}{Xcccccc}
\toprule
Key figures
& \multicolumn{2}{c}{Toluene}
& \multicolumn{2}{c}{Nicotinamide}
& \multicolumn{2}{c}{Adenine}\\
\cmidrule(r){2-3} \cmidrule(lr){4-5} \cmidrule(l){6-7}
& 1st run & 2nd run & 1st run & 2nd run & 1st run & 2nd run \\
\midrule
Retention time & 1&2&3&4&5&5\\
Peak area \\
Theoretical plates (USP) \\
Assymetry \\
Resolution \\
\bottomrule
\multicolumn{7}{l}{\small 1st run: 28.09.2020, 2nd run: 01.10.2020}
\end{tabularx}
\end{table}
\end{document}
¿Me gusta esto?
\documentclass[a4paper, 11pt]{article}
\usepackage[margin=3cm]{geometry}
\usepackage{pdfpages} % inclusion of external multi-page PDF documents
\usepackage{tabularx} % Tabulars with adjustable-width columns
\newcolumntype{Y}{>{\small\raggedright\arraybackslash}X}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{tabularx}{\textwidth}{|Y||Y|Y|Y|Y|Y|Y|}
\hline
\textbf{Key figures}
& \multicolumn{2}{c|}{\textbf{Toluene}}
& \multicolumn{2}{c|}{\textbf{Nicotinamide}}
& \multicolumn{2}{c|}{\textbf{Adenine}}\\
\hline
\hline
\textbf{Retention time}
& 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6\\
\hline
\end{tabularx}
\caption{Computed Descriptors}
\end{table}
\end{document}
Sin embargo, escribiría su tabla de la siguiente manera (considerando la información adicional en la pregunta editada):
\documentclass[a4paper, 11pt]{article}
\usepackage[margin=3cm]{geometry}
\usepackage{booktabs, makecell, tabularx}
\renewcommand\thead{\small\bfseries}
\newcolumntype{Y}{>{\raggedright\arraybackslash}X}
\newcommand\mcc[1]{\multicolumn{1}{c}{#1}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\small
\renewcommand{\tabularxcolumn}[1]{m{#1}}
\setlength\tabcolsep{4pt}
\begin{tabularx}{\textwidth}{@{} >{\small\bfseries\hsize=1.24\hsize}Y
*{6}{>{\hsize=0.96\hsize}Y} @{}}
\toprule
Key figures
& \multicolumn{2}{c}{\thead{Toluene}}
& \multicolumn{2}{c}{\thead{Nicotinamide}}
& \multicolumn{2}{c}{\thead{Adenine}} \\
\cmidrule(l){2-3}
\cmidrule(l){4-5}
\cmidrule(l){6-7}
Retention time
& 1st run (28.09.2020) & 2nd run (01.10.2020) & 1st run (28.09.2020) & 2nd run (01.10.2020) & 1st run (28.09.2020) & 2nd run (01.10.2020) \\
% & \mcc{1} & \mcc{2} & \mcc{3} & \mcc{4} & \mcc{5} & \mcc{6} \\
\midrule
Peak area
& text & text text & text text & text text & text text & text text \\
Theoretical plates (USP)
& text & text text & text text & text text & text text & text text \\
Asymmetry
& text & text text & text text & text text & text text & text text \\
Resolution
& text & text text & text text & text text & text text & text text \\
\bottomrule
\end{tabularx}
\caption{Computed Descriptors}
\end{table}
\end{document}