Resumen del oso: ¿Es Marcus el hombre más amable, suave y sincero de Chicago?

[Nota del editor: el resumen del episodio seis se publica el 4 de julio. Este resumen contiene spoilers.]

He quedado registrado como un fan incondicional de los Fak bros. Esta temporada en particular, Neil y Ted han agregado risas muy necesarias incluso en los episodios más serios y sombríos. (¡Oye, algo tiene que justificar que The Bear sea presentado a los Emmy como comedia!) Pero en esta entrega, y realmente odio decirlo, oficialmente alcancé el límite superior de mi tolerancia a lo falso.

En términos culinarios, estos chicos ruidosos tienen un sabor fuerte que funciona muy bien como guarnición o salsa de acompañamiento, pero abruma todo lo demás en el plato si es el plato principal. Eso es especialmente cierto cuando no tenemos uno, ni dos, sino tres Faks en la sala, particularmente cuando uno de ellos es, eh, John Cena. Escrito y dirigido por Christopher Storer, “Children” es un episodio tonalmente disonante que intenta y no logra combinar la comedia loca con meditaciones sobre si es peor tener un padre que está demasiado cerca o uno que no está en absoluto.

Abrimos en el último modo, mientras Natalie reza sola en una iglesia vacía. Para un episodio llamado "Children", no hay opción auditiva más visceral que configurar esta secuencia con los espeluznantes acordes de "Dream, Little One, Dream". Es el tema principal de la magnífica e inquietante película de Charles Laughton de 1955, La noche del cazador, en la que Robert Mitchum acecha a sus propios hijastros por el río Ohio después de asesinar a su madre.

En otra parte del equipaje de los padres, Sydney está en la casa de Marcus para ayudarlo a decidir qué hacer con las cosas de su madre. No hay nada que quiera conservar, lo cual es un poco triste. Pero considerando todas esas cajas de detritos de Berzatto acumulando polvo debajo de El Oso, tal vez dejarlo ir sea la opción más saludable.

En la entrada, Marcus saca a relucir el elefante en la habitación: su épica cara cuando invitó a salir a Sydney en el final de la segunda temporada. Él se disculpa por hacer las cosas raras, pero ella no quiere hablar de eso, probablemente porque todavía no ha admitido que está enamorada de él. (¿Y no lo somos todos? Es el hombre más amable, suave y sincero de Chicago). En cambio, Syd le pregunta si se ha acercado a su padre desde que murió su madre. Marcus dice que su padre nunca ha sido parte de su vida y que a veces se siente mal por no haberlo buscado nunca. Oh, cariño.

Syd le da la bienvenida a Marcus a las filas del Dead Moms Club, que celebra reuniones en "el sótano de la iglesia más húmedo posible". Bromean tiernamente sobre si Syd es el presidente o la secretaria, y ella le asegura que a su madre le hubiera encantado la comida del restaurante, que nunca tuvo la oportunidad de probar. Realmente espero que estos dos se besen antes del final de la temporada; se merecen el uno al otro de la mejor manera.

“Purple Heather” de Van Morrison es la banda sonora perfecta para una secuencia agridulce en la que Richie y Carmy (por separado) reciben noticias devastadoras: la chef Andrea Terry, que tuvo un impacto profundamente positivo en la vida de ambos, ha anunciado que cerrará Ever. ¿Por qué? ¿Y qué significa el cierre del restaurante más famoso de Chicago para el futuro de la buena mesa? Nadie más que Terry lo sabe.

Que ambos primos estén destrozados por esta noticia podría ser la mejor oportunidad para que se reconecten y fortalezcan su amor compartido por el lugar. Pero retroceden como caballos asustados cuando Carmy se encuentra con Richie en la oficina esa misma mañana. Cuando Nat le pregunta a su hermano cómo le va después del anuncio, él le dice que se siente "Etch-A-Sketched". Es raro que Carm se abra, pero cuando lo hace, las imágenes son increíblemente potentes.

En este punto, “Children” cambia de marcha de la melancolía contemplativa a la lucha frenética. El reloj corre hacia la hora en que el fotógrafo de The Tribun e vendrá a tomar fotografías para la temida reseña. Y cuando sólo faltan 40 minutos para el despegue, la pandilla de los Osos está agitada. A pesar de que hay un montón de cosas que hacer, Richie no deja de obsesionarse con el espacio de la mesa, lo que hace que Neil se enfade con la colocación de una copa de vino durante casi media hora.

Neil y Ted están haciendo un muy mal trabajo puliendo el piso (y, ¿por qué no lo hicieron hace horas?), así que deciden llamar a su hermano Sammy, quien aparentemente es un experto en pulido. Ahora, debo decir: ya era difícil de aceptar que Jeremy Allen White y Jon Bernthal vinieran del mismo acervo genético; ¿Pero Matty Matheson y Ricky Staffieri comparten ADN con John “Brick Shithouse” Cena? Suspender eso es mucha incredulidad.

Y mira, amo a John Cena. Todos amamos a John Cena. Es encantador, divertido e increíblemente guapo, y aporta todas sus considerables habilidades de comedia en este episodio. Además, tiene una gran química con sus compañeros de reparto. Pero la vibra no es buena, y no sólo porque no parece un chico Fak. Parece que Storer estaba tan ansioso por escribir para Cena que accidentalmente dejó que Sammy dominara por completo el episodio.

Existe una tradición familiar Fak de hacer una “persecución”, un acto prolongado de venganza en el que la parte agraviada se reserva el derecho de, en cualquier momento antes de que la persona que la agravió confiese, “hacer algo raro”. En este caso, Sammy está detrás de Ted por robarle sus tarjetas SD y no dará marcha atrás hasta que su hermano le dé la contraseña.

Es una idea divertida, pero la parte dura demasiado, demasiado. Storer se aleja continuamente de escenas relevantes para la trama y emocionalmente resonantes para filmar a Sammy moviendo su enorme cuerpo en dirección a Ted, o a los tres hermanos retrasando el tan necesario beneficio para bromear tan rápidamente que necesitas subtítulos para entenderlo.

Literalmente grité “¡NO!” en mi pantalla cuando los hermanos empezaron a fumar cigarrillos en el suelo del restaurante. Richie hace todo lo posible por cuidar a estos imbéciles, pero es un juego amañado. Son toros en una cacharrería, y todos en The Bear van a sufrir por ello. El hecho de que no los eche inmediatamente cuando llega el fotógrafo indica lo profundamente distraído que está por las noticias sobre Ever.

Hablando como periodista que ha incursionado en la crítica de restaurantes, quería golpearlos a los cuatro cuando comenzaron a acosar al pobre fotógrafo para que revelara el contenido de la reseña. (¡Él, sinceramente, no lo sabe, muchachos!) Curiosamente, no ha habido comunicación previa sobre qué platos debería tener la cocina listos para que él filme, lo cual es quizás el punto de la trama más inverosímil del episodio.

Los socios de Bear no tienen ojos en el desastre que se desarrolla en el frente de la casa, porque por alguna razón, Nat ha hecho arreglos para que se reúnan con el contador y abogado de la familia "The Computer" (Brian Koppelman) durante el rodaje. Según el tío Jimmy, The Computer ha llegado a la conclusión de que “estamos haciendo un puto trabajo de mierda con un montón de mierda. En otras cosas no somos tan malos”.

The Computer ofrece consejos sabios (y bastante obvios) sobre cómo reducir costos sin arruinar la tontería del “nuevo menú todos los días” de Carmy: cambie las verduras del mercado de agricultores por un vendedor de productos agrícolas, reduzca el servicio de vino, permanezca abierto seis días. una semana en lugar de cinco, gastar menos en microgreens, etc. Sus propuestas son muy razonables, y es un poco descabellado que los socios no hayan descubierto esto por sí mismos.

Hay una sugerencia que hace la Computadora que lo clasifica como un villano total: ¿El Oso realmente necesita un pastelero? Nat, hablando por todos nosotros, responde: "Si jodes a Marcus, te asesinaré". Eso es algo no negociable en el que todos pueden estar de acuerdo.

Después de la reunión, Jimmy le pregunta a Syd por qué carajo no ha firmado todavía el acuerdo de asociación. (Es comprensible que se esté demorando; firmar significa esencialmente casarse con un miembro de la familia Berzatto, pero no puede evitarlo para siempre). También confiesa su temor de que él sea la razón por la que Carm y Nat están tan profundamente destrozados, porque él no lo hizo. hacer lo suficiente para ayudarlos cuando eran niños. Volviendo a las reflexiones de Marcus sobre su padre ausente, Syd le asegura a Jimmy que ahora está ayudando simplemente por estar en sus vidas.

La ansiedad de Jimmy es un recordatorio aleccionador de que, aunque la guarida de Sammy es una broma, hay un fantasma muy real rondando este episodio, un distante silbido de Mitchum en el aire: Donna. Ella es la persona que Nat reza para no convertirse después del nacimiento de su propia hija, la que le susurra al oído a Carmy que, por mucho que lo intente, nunca podrá arreglar lo que está destrozado.

Y mientras Nat ignora una llamada telefónica de Donna, Carmy desciende al sótano en busca de un viejo cuaderno, donde se topa con una caja de cartón marcada "DD". Entre un montón de restos flotantes, descubre tres instantáneas descoloridas: Donna y Mikey adulto, abrazados en el suelo de The Original Beef; un niño pequeño con ojos atormentados, mirando más allá del hombro invisible de su madre; y una joven Jamie Lee Curtis con un bebé en brazos (¿Carmy?), sonriendo con la sonrisa de una mujer que nunca imaginarías que tiene una profunda enfermedad mental.

Es bonito cuando “Mixed Emotions” de The Rolling Stones comienza a sonar mientras Carm pasa a la última foto. Pero lo que un niño adulto siente por una madre a la que pasó su infancia siendo padre es lo mismo en todo el mundo. En palabras de Jagger y Richards, no eres el único barco a la deriva en este océano.

Observaciones perdidas

• La Computadora está desconcertada por una partida en el presupuesto de El Oso para "cargadores". Sydney explica que son platos que se colocan en la mesa antes de que lleguen los invitados, y luego el camarero los retira. “¿Entonces es un plato en el que nadie come y de todos modos tienes que lavarlo?” él pide. Pierde los cargadores, salva a Marcus. Simple.
  
• Carmy continúa aferrándose incluso al más insignificante de sus No Negociables: Morning lo encuentra dentro del contenedor de reciclaje detrás del restaurante, hundido hasta las rodillas en cajas que nadie se molestó en romper. Este hombre verdaderamente es tanto Dios como Satanás para su propio trabajo.
  
• En busca de ideas para recetas de caramelo, Marcus investiga el diario de Carmy en Nueva York, que está lleno de hermosas ilustraciones en acuarela que nunca muestra a nadie. Marcus los comparte en secreto con Nat, agradecido, y le cuenta sobre esa violeta blanca que vio en la calle la semana pasada. En homenaje a su madre (era su flor favorita), está trabajando en un postre inspirado en las violetas. No puedo esperar a ver qué se le ocurre.
  
• No se preocupen, gastrónomos de Chicago: en la vida real, Ever está vivo y coleando.
  
• El dominio de Cena sobre este episodio podría haber valido la pena por un breve intercambio que tiene con Sydney cuando ella le pide que vaya a comprar un pato para que Carm pueda preparar un plato: “Enfermo. ¿Qué clase de pato? ¿Agua dulce? Vi uno en el parque. ¿Debería pedirle a Neil una bolsa de basura? La forma en que Ayo Edebiri dice: “No. No. No”, me envió absolutamente.
  

• Entre las cajas en el sótano, Carm encuentra una de las camisetas "Original Berf" mal impresas que Richie lucía al principio de la segunda temporada. Un poco más adelante, puedes comprar uno de estos bebés para ti en Etsy .
  
• Desafortunadamente, la entrepierna relámpago es un fenómeno demasiado real para las personas embarazadas.