'Sympathy for the Devil' de los Rolling Stones sonaba originalmente como música brasileña

Jun 11 2023
Charlie Watts dijo que "Sympathy for the Devil" de The Rolling Stones cambió considerablemente en el transcurso de su creación.

“Sympathy for the Devil” de los Rolling Stones cambió mucho a lo largo de su creación. Charlie Watts de los Rolling Stones dijo que la canción sonaba como música brasileña en un momento dado. Además, Mick Jagger explicó por qué la canción no habría funcionado como balada.

Mick Jagger de los Rolling Stones | Junko Kimura / Personal

'Sympathy for the Devil' de los Rolling Stones se creó jugando con congas

En el libro de 2013  50 Licks: Myths and Stories from Half a Century of the Rolling Stones , Watts discutió la evolución de "Sympathy for the Devil". “'Sympathy for the Devil' se intentó de seis maneras diferentes”, recordó. No me refiero a la vez. Pasó toda la noche haciéndolo de una manera, luego otra noche completa intentándolo de otra manera, y simplemente no pudimos hacerlo bien. Nunca encajaría en un ritmo regular. 

“La primera vez que escuché a Mick tocar esa en los escalones de mi casa con una guitarra acústica”, agregó. “La primera vez que la escuché, era muy ligera y tenía una especie de sonido brasileño. Luego, cuando entramos en el estudio, le echamos cosas encima y era algo diferente. 

“Nunca pude obtener un ritmo para eso, excepto uno, que es como una samba en la caja”, continuó Watts. “Siempre fue un poco como una banda de baile hasta que incluimos a Rocky Dijon, tocando las congas. Jugando con eso, lo logramos”.

Mick Jagger sintió que la canción funcionó porque los Rolling Stones la hicieron sonar como música de baile.

Durante una entrevista de 1995 con Rolling Stone , Jagger habló sobre la instrumentación de "Sympathy for the Devil". Dijo que la versión final de la canción sonaba como música sudamericana o africana. Su opinión contrasta con la de Watts, quien sintió que se eliminaron los elementos brasileños de la canción.

Jagger comparó "Sympathy for the Devil" con una samba. Dijo que era similar a la música dance y que no habría funcionado como una balada. Además, Jagger sintió que la canción habría sido "pretenciosa" si no tuviera ese "ritmo sin pretensiones".

'Sympathy for the Devil' podría haber sido una gran influencia en la música británica de la década de 1990

Jagger tenía razón al decir que “Sympathy for the Devil” suena como música dance. Si bien la melodía ciertamente se inspira en los estilos sudamericano y africano, también prefigura la música dance británica de la década de 1990, específicamente el subgénero conocido como big beat. Las canciones de big beat a menudo hacían un uso expresivo del piano como lo hizo “Sympathy for the Devil”.

De hecho, podría decirse que el ritmo de “Sympathy for the Devil” allanó el camino para una de las canciones más famosas de esa escena: “Praise You” de Fatboy Slim. Tanto The Rolling Stones como Fatboy Slim entendieron que la música dance puede ser un vehículo para grandes emociones, a pesar de que a menudo los fanáticos del rock clásico la descartan. En particular, The Rolling Stones lanzó varios remixes de la pista en 2003. Uno de esos remixes fue nada menos que Fatboy Slim.

“Sympathy for the Devil” es una de las mejores canciones de la década de 1960, y no existiría sin la música sudamericana y africana.