क्या CC BY-SA कार्य का हर अनुकूलन अपनी शर्तों का उल्लंघन करता है?
मैं कहीं पढ़ता हूं (मुझे याद नहीं है कि कहां है) कि क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस (या किसी भी लाइसेंस, वास्तव में) के तहत एक काम को लाइसेंस देना "लाइसेंस" के शीर्ष पर एक दूसरा लाइसेंस जोड़ने की तरह है जो कॉपीराइट कानून अनुदान (यानी एक क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस की अनुमति देता है) कॉपीराइट कानून में सामान्य रूप से दी गई अनुमतियों के अतिरिक्त )। उदाहरण के लिए, लोगों को कॉपीराइट कानून के लिए निष्पक्ष व्यवहार अपवाद के तहत आपके काम का उपयोग करने की अनुमति है, और क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस ऐसे उपयोग को प्रतिबंधित करने के लिए कुछ भी नहीं कर सकते हैं।
CC BY-SA 3.0 लाइसेंस राज्यों में धारा 4 (b):
आप इस लाइसेंस के तहत केवल सार्वजनिक वितरण को वितरित या सार्वजनिक कर सकते हैं : (i) (ii) इस लाइसेंस का बाद का संस्करण, इस लाइसेंस के समान लाइसेंस तत्वों के साथ; (iii) एक क्रिएटिव कॉमन्स क्षेत्राधिकार लाइसेंस (या तो या बाद में लाइसेंस संस्करण) जिसमें इस लाइसेंस के समान ही लाइसेंस तत्व होते हैं (जैसे, Attribution-ShareAlike 3.0 US); (iv) एक क्रिएटिव कॉमन्स कम्पेटिबल लाइसेंस। यदि आप (iv) में वर्णित लाइसेंसों में से किसी एक के तहत अनुकूलन को लाइसेंस देते हैं, तो आपको उस लाइसेंस की शर्तों का पालन करना चाहिए।
लेकिन फिर मैं यह निष्कर्ष निकाल सकता हूं कि इसका मतलब यह है कि CC BY-SA काम का एक लाइसेंस जो CC BY-SA के तहत लाइसेंस प्राप्त है, "कॉपीराइट कानून" और CC BY-SA लाइसेंस के तहत तकनीकी रूप से दोहरे लाइसेंस वाला है, जो धारा 4 का उल्लंघन करेगा ( बी) जो बताता है कि एक CC BY-SA काम केवल उसी लाइसेंस या बाद के संस्करण के तहत लाइसेंस प्राप्त कर सकता है। स्पष्ट रूप से यह निष्कर्ष सही नहीं है, क्योंकि कई लोग ऐसे हैं जिन्होंने बिना समस्या के CC BY-SA लाइसेंस प्राप्त कार्यों का अनुकूलन बनाया है।
क्या मैं लाइसेंस में बहुत अधिक पढ़ रहा हूं, या क्या मैं किसी तरह कॉपीराइट कानून को गलत समझ रहा हूं और यह क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के साथ कैसे काम करता है?
जवाब
सामान्य अस्वीकरण: मैं वकील नहीं हूं और यह व्यक्तिगत कानूनी सलाह नहीं है।
क्या मैं लाइसेंस में बहुत अधिक पढ़ रहा हूं, या क्या मैं किसी तरह कॉपीराइट कानून को गलत समझ रहा हूं और यह क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के साथ कैसे काम करता है?
शायद दोनों का एक सा। लब्बोलुआब यह है कि "कॉपीराइट कानून" खुद एक लाइसेंस नहीं है, यह कानूनी आधार है जो पहली जगह में लाइसेंसिंग को संभव बनाता है। अमेरिका (और शायद इसी तरह के कॉपीराइट कानून चौखटे के साथ अन्य देशों) में कानून मूल रूप से कहा गया है कि एक रचनात्मक काम के कॉपीराइट धारक है केवल एक इसे वितरित करने की अनुमति दी है, यह करने के लिए, बनाने और इसे का हिस्सा रूपांतरों, और इतने पर। इसलिए डिफ़ॉल्ट रूप से, यदि आपको किसी और के रचनात्मक कार्य की सुविधा मिलती है, तो आप इसे साझा नहीं कर सकते हैं या इसके अनुकूलन नहीं कर सकते हैं। वह स्वयं एक लाइसेंस नहीं है।
एक लाइसेंस क्या है , तुलना करके, आपके और कॉपीराइट धारक के बीच एक समझौता है, जो आपको उनके रचनात्मक कार्यों के साथ कुछ चीजें करने की अनुमति देता है, जिन्हें आप आमतौर पर उन चीजों के अलावा करने की अनुमति नहीं देंगे, जो कॉपीराइट कानून आपको देता है। करना। उदाहरण के लिए, काम के अनुकूलन को बनाना और वितरित करना आम तौर पर अस्वीकृत हो जाएगा, लेकिन आप कॉपीराइट धारक के साथ एक समझौता कर सकते हैं जो आपको ऐसा करने की अनुमति देता है। समझौते (लाइसेंस) की शर्तें आपको बताती हैं कि आपको किन चीजों को करने की अनुमति है और किन शर्तों का पालन करने की आवश्यकता है, उन्हें करने की अनुमति दी जाए।
CC BY-SA लाइसेंस अन्यथा निषिद्ध गतिविधियों के लिए स्थितियां निर्धारित करने की क्षमता पर निर्भर करता है। मूल रूप से, यह किसी कार्य के लेखक के लिए कहने का एक तरीका है, मोटे तौर पर, "मैं आपको इस काम के अनुकूलन को वितरित करने की अनुमति देता हूं जब तक आप किसी और को देने के लिए सहमत होते हैं जो आपके अनुकूलन को वही अतिरिक्त अनुमति देता है जो मैंने आपको दिया था, के तहत।" वही स्थितियाँ। " "जब तक [...]" का हिस्सा आपके द्वारा उद्धृत पाठ के रूप में कानूनी रूप से अनुवाद हो जाता है। इसका मतलब है, अन्य बातों के अलावा, आप अपने अनुकूलन के लिए शर्तों को संलग्न नहीं कर सकते, जो कहेंगे, अन्य लोगों को इसे पूरी तरह से साझा करने से रोकें। (यदि आप प्रयास करते हैं, तो आप कॉपीराइट धारक द्वारा आपको दी गई अतिरिक्त अनुमतियों को रद्द कर देते हैं, जिसमें पहले स्थान पर अनुकूलन वितरित करने का अधिकार भी शामिल है।) लेकिन यह तब भी समझा जाता है कि जब आप लाइसेंस के तहत रचनात्मक कार्य की एक प्रति प्राप्त करते हैं, आप कुछ भी कर सकते हैं, जो आपको सामान्य रूप से कॉपीराइट कानून के तहत करने की अनुमति होगी, जैसे उचित उपयोग / उचित व्यवहार अपवाद द्वारा अनुमत चीजें।
मैं अनिश्चित हूँ कि 'कॉपीराइट कानून द्वारा प्रदत्त लाइसेंस' से आपका क्या तात्पर्य है। कॉपीराइट कानून आम तौर पर रचनाकारों को व्युत्पन्न कार्यों को बनाने, वितरित करने और उनके काम करने के साथ-साथ एकमात्र अधिकार एसओएलई को अधिकार देते हैं। आप कॉपीराइट धारक से लाइसेंस प्राप्त करके इनमें से कुछ चीजें करने की अनुमति प्राप्त कर सकते हैं, जो कि CC BY-SA लाइसेंस है।
उदाहरण के लिए, लोगों को कॉपीराइट कानून के लिए निष्पक्ष व्यवहार अपवाद के तहत आपके काम का उपयोग करने की अनुमति है, और क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस ऐसे उपयोग को प्रतिबंधित करने के लिए कुछ भी नहीं कर सकते हैं।
क्या आपका मतलब है फेयर यूज ? वह license लाइसेंस ’नहीं है। यह रचनात्मक कार्यों के लेखकों के लिए कॉपीराइट कानून द्वारा निर्मित सुरक्षा के लिए एक अपवाद है। अपने प्रश्न में यदि आप एक CC BY-SA कार्य का व्युत्पन्न कार्य बनाने और इसे उसी लाइसेंस के तहत वितरित करने का निर्णय लेते हैं, जो आपको आवश्यक है, तो आप "कॉपीराइट एक्ट लाइसेंस" प्रदान नहीं कर रहे हैं।
सरल शब्दों में, कॉपीराइट कानून दो बातें कहता है:
- कॉपीराइट स्वामी के पास कवर किए गए कार्य के सभी अधिकार हैं
- विशिष्ट उदाहरणों में कार्य का उपयोग करने के लिए अन्य सभी के पास अधिकारों का बहुत सीमित सेट है
दूसरी श्रेणी में "उचित उपयोग" कानूनों जैसी चीजें शामिल हैं। श्रेणी # 2 की विशिष्टता एक स्थान से दूसरे स्थान पर बहुत भिन्न होगी ।
एक लाइसेंस एक कानूनी दस्तावेज है जो कॉपीराइट स्वामी द्वारा बनाए गए कुछ अधिकारों के लिए है जो कानून # 1 श्रेणी में रखता है और उन अधिकारों को दूसरों के साथ साझा करता है। CC BY-SA के मामले में, इसमें काम के पुनर्वितरण के अधिकार जैसी चीजें शामिल हैं। एक लाइसेंस किसी भी ऐसे अधिकार को नहीं छीन सकता है जो पहले से ही श्रेणी # 2 में है, यह केवल श्रेणी # 2 में अधिकार जोड़ सकता है ।
अपने अंतर्निहित मुद्दे को संबोधित करने के लिए, कॉपीराइट कानून एक प्रकार का लाइसेंस नहीं है। कानून द्वारा प्रदत्त अधिकार कानून के अपवाद हैं (अर्थात, वे विशेष उपयोग के मामले हैं जहां लाइसेंस की आवश्यकता नहीं होती है और नियमित कॉपीराइट कानून लागू नहीं होता है)। कॉपीराइट कानून लाइसेंस प्रदान नहीं कर सकता, केवल कॉपीराइट स्वामी ही ऐसा कर सकता है। दोनों तंत्र कॉपीराइट वाले कार्यों के उपयोगकर्ताओं को अधिकार देते हैं, लेकिन वे पूरी तरह से अलग तंत्र हैं।