Isolierung inkonsistenter Definitionen

Question

Bitte sagen Sie mir, ob es notwendig ist, Kommas in den Satz "Diese Person (,) mit freundlichen, intelligenten Augen (,) drehte sich wie ein Eichhörnchen in einem Rad" zu setzen. Wenn ja, wird diese Einstellung des Interpunktionszeichens unter dem Gesichtspunkt der zusätzlichen Definition in der Präposition betrachtet, ausgedrückt durch das Demonstrativpronomen "this"?

Answer 1

Im Originaltext von Tschechow gibt es keine Isolation:

Burkin und Ivan Ivanitch gingen auf den Balkon; Von hier aus hatte man einen schönen Blick auf den Garten und die Reichweite, die jetzt wie ein Spiegel in der Sonne leuchtete. Sie bewunderten und bedauerten gleichzeitig, dass dieser Mann mit freundlichen, intelligenten Augen, der es ihnen mit solcher Offenheit erzählte , tatsächlich hier in diesem riesigen Anwesen herumwirbelte, wie ein Eichhörnchen in einem Rad, und keine Wissenschaft oder irgendetwas anderes tat würde sein Leben angenehmer machen. ..https://ilibrary.ru/text/461/p.1/index.html

Dieses Pronomen ist für den Inhalt des Textes notwendig, die Isolation des Umsatzes ist damit nicht verbunden.

Der Mann - ein Substantiv mit einem undefinierten Wert, kann zwei getrennte Definitionen besitzen: eine vereinbarte Definition davon in einer Präposition und eine inkonsistente Definition einer Art, intelligente Augen in der Postposition.

Der Mangel an Isolation ist wahrscheinlich auf das Vorhandensein homogener Definitionen ( Art, klug ) und auf die allgemeine Struktur des Satzes zurückzuführen. Unter anderen Bedingungen wäre es möglich, eine inkonsistente Definition zu isolieren, zum Beispiel:

Sie bedauerten, dass dieser Mann mit freundlichen und intelligenten Augen, offen und einfach, hier wie ein Eichhörnchen in einem Rad drehte und keine Wissenschaft oder etwas anderes machte, was interessanter war.