Pandabär. Benötigen Sie einen Bindestrich?

Sep 07 2020

Pandabär oder Pandabär?

Antworten

Sharon Sep 09 2020 at 11:58

Die häufigste Variante des Pandabären ist nach Art + Gattung modelliert (vgl.: Vogelrabe, Kiefer). Diese Variante wird in den Namen von Spielzeugen, in Märchen und Geschichten über die Natur verwendet.

Die getrennte Schreibweise des Pandabären ist jedoch grundsätzlich auch möglich, wenn wir davon ausgehen, dass es sich bei dem Panda um eine Postpositionsanwendung handelt.

Beispiele:

- Orly zeigte Gleb ein T-Shirt, auf dem ein Pandabär auf einer Schaukel schwang. [Aleksey Ivanov. Gemeinschaft (2012)]

In einem kleinen Flur ... saß ein Spielzeugpandabär und nickte ernst und leuchtete mit rubinroten Augen. [Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky. Ein Käfer in einem Ameisenhaufen (1979)]