¿Cómo controlo mi estilo de escritura?
En una de las respuestas a una pregunta mía aquí, alguien dijo que la cadencia no depende del ritmo de un texto, sino de hacer que el énfasis recaiga en las palabras correctas. Bueno, me gustaría pedir más detalles sobre cómo controlar mi estilo de escritura. ¿Exactamente cómo escribo con cierto tipo de voz?
Intenté prestar atención a la escansión métrica y el estrés, pero eso no funciona. Un libro que leí decía que debía prestar atención a frases y coyunturas.
¿Puede alguien ayudarme con esto, ya que mi escritura empeora continuamente a medida que trato de lograr mi estilo preferido?
Espero que no me digas que simplemente escriba cómo hablo. Esa no es la respuesta que estoy buscando.
Gracias.
Respuestas
Esta es una pregunta complicada, ya que el consejo suele ser "escribe como te parezca natural". Pero quiero ayudar, así que lo intentaré.
Escribir, por su naturaleza, es un arte. Es subjetivo, especialmente cuando hablamos de un "estilo". Un estilo no siempre es cuantificable, como la gramática, por ejemplo. El estilo es matizado y ambiguo, a menudo difícil de expresar con palabras. Es casi como intentar pintar al estilo de Picasso. Puede que sea físicamente posible, pero es poco probable que alguien lo capture. Esto es cierto para Picasso, o para cualquier otro escritor, aficionado o no. Cada uno de nosotros tiene una colección amplia y única de pensamientos, recuerdos y opiniones que conforman nuestra voz específica. Y esto es algo maravilloso.
Sin embargo, si su objetivo es emular un estilo específico, mi consejo sería leer ese estilo tanto como sea posible. Intente leerlo en voz alta. No necesariamente reunirá un conjunto de instrucciones ("Necesito hacer X, Y, Z para lograr este estilo"), pero puede comenzar a desarrollar una sensación para el estilo. Podría hundirse en su subconsciente, hasta el punto en que pueda reproducirlo cómodamente.
La voz es muy individual, es una gran parte de lo que hace que tu escritura sea distinta, por lo que en realidad no hay formas basadas en reglas para desarrollarla. De hecho, muchas de las voces de los escritores más fuertes rompen reglas que son férreas para otras personas.
Recomendaría buscar algunos escritores cuya voz admire y escribir algunos artículos imitándolos, no para su publicación, sino solo para sentir cómo la voz cambia la forma en que se expresan las cosas. Por el contrario, también podría intentar escribir algo con una voz muy neutral y siguiendo las reglas, porque es difícil romper las reglas de manera efectiva hasta que las domine. También puede intentar escribir poesía. La prosa no es poesía, pero la mayoría de los mejores escritores de prosa tienen un poeta escondido debajo de la superficie.
Sin embargo, en última instancia, solo necesitará escribir una gran cantidad de escritura hasta que su voz se desarrolle. E irónicamente, probablemente será una especie de baile de dos pasos hacia adelante, un paso hacia atrás, en el que perderás la voz antes de redescubrirla.
Lo primero que hay que tener en cuenta es que hacer que el estilo de la prosa suene demasiado a poesía no lo hace sonar bien. Todavía tiene que sonar a prosa.
Lo que encontré útil no fue tanto prestar atención conscientemente a la estructura del estilo como leer a grandes estilistas y escribir imitaciones de ellos. A menudo, imitaciones horriblemente malas, pero ayudó a dominar a lograr que las palabras saltaran a través del aro con gracia.