Fuentes Aurebesh vs Aurebesh Droid
¿Cuál es la diferencia entre las fuentes Aurebesh y Aurebesh Droid, y por qué la versión Droid de la fuente no tiene ninguna forma de escribir los caracteres especiales para 'ch' / 'sh', etc. como lo hace la versión de ligadura? Al escribir 'Sh' en lugar de 'sh' ingresará el carácter especial en lugar de solo 'sh' usando la fuente de ligadura.
Ver dafont . No tiene la versión de ligadura. Solo la versión estándar y Droid, además de algunas otras.
Con y sin ligaduras:
Respuestas
La respuesta corta es que Stephen Crane de West End Games inventó más o menos el canónico Aurebesh , que tiene algunas variantes en el universo, como tienden a hacer los conjuntos de personajes. Por lo que puedo decir, no hay una fuente oficial de Aurebesh, aunque hay muchas versiones para fanáticos, incluidas algunas que sí hacen ligaduras o tienen en cuenta caracteres ASCII que no son canónicos para el universo de Star Wars.
Aurebesh Droid es un alfabeto no oficial diseñado por Stormtrooper los fines de semana , posiblemente basado en el estilo a veces llamado Droidobesh, como se ve en Black Spire Outpost.
La respuesta larga:
"Aurebesh Droid" se basa en una versión de Aurebesh que se vio por primera vez en los parques de Disney como parte de Galaxy's Edge llamada " Droidobesh ". Específicamente, se basa en la versión Beta de la fuente que se ve en la aplicación "Datapad": "Droidobesh Neue BETA".
"Droidobesh" fue diseñado inicialmente por Sonny Nguyen . También diseñó algunas otras variaciones para los parques, aunque no todas han sido identificadas.
El movimiento de diseñar nuevas variantes de Aurebesh comenzó durante la preproducción de Rogue One ; el director Gareth Edwards quería que se usara más de una fuente en toda la galaxia. Entre las fuentes creadas para Rogue One estaban " Domabesh " (visto alrededor de Jedha), " Dishabesh " (visto más tarde en el casco de Enfys Nest en Solo ) y " Protobesh " (el idioma principal de los textos sagrados Jedi en El ascenso de Skywalker ) .
En cuanto a por qué los dígrafos (letras dobles) ya no se usan oficialmente, eso probablemente comenzó en algún momento durante la producción de la serie animada The Clone Wars , cuando determinaron que facilitaba la revisión ortográfica. Según Leeland Chee, "Holocron Keeper" de Lucasfilm, los dígrafos se han retirado casi al 100% desde que comenzó la Trilogía Sequel, y ninguna de sus fuentes internas los usa más. Sin embargo, ocasionalmente aparecen de vez en cuando en capacidades decorativas.
TL; DR - "Aurebesh Droid" no usa dígrafos, porque Lucasfilm ya no usa dígrafos.
ps: Aurebesh no se basó en el hebreo, sino en una copia de Eurostile Bold Extended de Eurostile Bold Extended . Dicho esto, la mayor parte del texto escrito en la Trilogía original consiste en las fuentes hebreas letraset "Microgramma hebreo", "Armon" y "Rahel". Simplemente no el Aurebesh específicamente.
pps - ¿Puedo recomendar " Aurebesh AF Canon" como la fuente Aurebesh más precisa y completa disponible. También viene en "Aurebesh AF Legends", si prefiere seguir usando los dígrafos, y también tiene estilos "Tech" que le permiten usar un sistema numérico alternativo.