क्या यहूदा 1: 9 अलादीन जकर्याह 3: 2 है?

Dec 09 2020

जकर्याह 3: 2 नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण

यहोवा ने शैतान से कहा, "यहोवा ने तुझे फटकार लगाई है, शैतान! यहोवा , जिसने यरूशलेम को चुना है, तुम्हें फटकार लगाता है ! क्या यह आदमी आग से जलती हुई छड़ी नहीं है ?"

जूड 1: 9

लेकिन जब वह मूसा के शरीर को लेकर शैतान के साथ विवादित था, तब भी माइकल माइकल ने उसके खिलाफ निंदा करने का फैसला नहीं किया, बल्कि उसने कहा, " भगवान तुम्हें फटकारते हैं !"

जूड 1:23

दूसरों को आग से छीनकर बचाओ ; और अभी भी दूसरों के लिए, डर के साथ दया दिखाते हैं, यहां तक ​​कि मांस से सने कपड़े भी नफरत करते हैं।

जवाब

Dottard Dec 09 2020 at 04:22

यह एक विवादास्पद प्रश्न है और ओरिजन के समय से भी इस पर बहुत बहस हुई है। ओरिगेन के अनुसार, मूसा के शरीर पर शैतान के साथ विवाद करने वाले माइकल के खाते को मूसा के वसीयतनामा में निहित सामग्री के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है [जिसे "मूसा का सर्वनाश", या "मूसा की हत्या"] कहा जाता है। हालाँकि, मूसा के नियम के पाठ का लगभग एक तिहाई हिस्सा अब गायब है और पाठ में इस तरह की घटना का कोई उल्लेख नहीं है।

आधुनिक महत्वपूर्ण छात्रवृत्ति (जिसके साथ मैं केवल शायद ही कभी सहमत हूं) सुझाव देते हैं कि जूड का यह हिस्सा Zech 3 का एक मिडश है और मूसा के वसीयतनामा से सामग्री [जैसे, https://en.wikipedia.org/wiki/Assumption_ofMMoses]। निश्चित रूप से, जूड दोनों ओटी स्यूडेपिग्रैफा से अक्सर उद्धृत करते हैं, जैसे, जूड 14, 15 उद्धरण 1 हनोक 1: 9।

उदाहरण के लिए, ओटी में लोगों को फटकारते हुए यहोवा का विचार एक नियमित विषय है:

  • Ps 18:15 - समुद्र के चैनल दिखाई दिए, और दुनिया की नींव आपके नथुने की सांसों के विस्फोट पर आपके भगवान, हे भगवान, उजागर हुए।
  • 1 सैम 22:16 - समुद्र के चैनल दिखाई दिए, और दुनिया की नींव उसकी नासिका की सांस के विस्फोट पर, यहोवा की फटकार पर उजागर हुई।
  • 3:11 - मेरे बेटे, यहोवा के अनुशासन को मत ठुकराओ, और उसकी फटकार मत लगाओ;
  • ईसा 51:20 - आपके बेटे बेहोश हो गए हैं; वे एक जाल में मृग की तरह हर गली के सिर पर रहते हैं। वे यहोवा के क्रोध से भरे हुए हैं, तुम्हारे परमेश्वर की फटकार।

हालांकि, इनमें से किसी के पास भी शैतान / शैतान को भगवान की फटकार नहीं है, इसलिए जूड और ज़ीच 3 के बीच मौखिक समानताएं मजबूत हैं, खासकर जब हम वाक्यांश "आग से छीनना" शामिल करते हैं। हालाँकि, बाद के मामले में, Zech 3: 2 यरूशलेम पर चर्चा कर रहा है जबकि यहूदा 23 वफादार के अवशेष पर चर्चा कर रहा है।

इसके अलावा, दो अलग-अलग लोग शामिल हैं: जोशुआ (ज़ीच 3 में पुजारी) और मूसा (जूड में नबी)। इसके अलावा, अलग-अलग लोग बोल रहे हैं: यहोवा Zech 3: 2 में बोलता है और माइकल जूड 9 में बोलता है।

अंत में, यदि हम यह स्वीकार करते हैं कि जूड 9 Zech 3: 2 के लिए अलाउड कर रहा है, तो हमें थोड़ा फायदा हुआ है क्योंकि Zech 3: 2 जूड में कोई प्रकाश नहीं फेंकता है।

मुझे लगता है कि यह निष्कर्ष निकालना सबसे सुरक्षित है कि "यहोवा को झिड़कना" एक आम हिब्रू मुहावरा था जिसका उपयोग जूड ने मूसा की मृत्यु पर जो हुआ उसे याद करने के लिए किया था। इस आधार पर, Zech 3: 2 मूसा की कहानी से मुहावरे का उपयोग कर सकता है; ... लेकिन हम कुछ के लिए नहीं जान सकते।