Arti dari Top of the Ticket
Pilihan Lara Trump tentang Kamala Harris: Masih
'old slow Joe at the top of that ticket'
Saya tahu itu 'ticket'
artinya daftar calon untuk pemilu. Karena pemilihan calon dari Demokrat sudah selesai, 'ticket'
tentu tidak ada artinya sekarang.
Jika ya, apa arti kalimat terakhir? Apakah 'the top of the ticket'
memiliki arti yang luas 'president'
dan apakah Lara berpikir bahwa memilih Harris telah membuatnya menjadi presiden? Tapi dalam usaha ini, 'stiil'
tidak masuk akal.
Jawaban
Dari Wikipedia:
Di Amerika Serikat, partai politik masing-masing mengajukan satu calon untuk Presiden Amerika Serikat dan Wakil Presiden Amerika Serikat. Para kandidat ini berusaha untuk memenangkan pemilihan presiden dengan mengambil suara terbanyak dalam pemilihan. Kedua kandidat bersama-sama dikenal sebagai tiket .
( Daftar tiket presiden partai besar Amerika Serikat )
Dalam pengertian kiasan ini, kami menganggap calon presiden berada di urutan teratas. Itu adalah Joe Biden.
Juga, masih kira-kira berarti tetap di sini:
masih
kata keterangan
4: meskipun demikian: namun
// mereka yang paling berhati-hati masih membuat kesalahan
(MW)
Jadi, komentar Lara Trump dapat diubah menjadi:
Itu tetap 'Joe lambat tua di atas tiket itu'
Komentar Trump menunjukkan bahwa memilih Harris tidak menebus kekurangan Biden. Atau, meski memilih Harris, Biden tetaplah calon yang cacat.
Secara teknis, saat ini mereka masih perlu dicalonkan secara resmi di konvensi partai. Itulah mengapa Anda mungkin mendengar / melihat "calon calon".
Meskipun metode ini tidak lagi digunakan untuk pemilihan politik AS, beberapa pemilihan ditangani dengan memberikan selembar kertas kecil yang disebut "tiket" kepada setiap pemilih, yang kemudian mengisi pilihan mereka dan menempatkannya di kotak untuk dihitung nanti.
Presiden dan Wakil Presiden AS dipilih bersama, dan mereka secara alami akan ditulis dengan calon Presiden terlebih dahulu, di bagian atas tiket.
Terkait: partai akan membagikan tiket pracetak atau "langsung" yang memiliki nama kandidat mereka, yang dapat dibawa langsung oleh pemilih (terutama yang buta huruf) ke kotak suara. Presiden, tentu saja, akan berada di puncak, diikuti oleh VP dan kantor-kantor yang lebih rendah.
Sistem itu jelas terbuka untuk orang yang memberikan suara lebih dari satu kali, dan kedua belah pihak memanfaatkannya untuk "mengisi kotak suara", itulah mengapa tidak disukai. Tetapi beberapa dari terminologi tiket itu bertahan meskipun kami sekarang menggunakan surat suara sebagai gantinya.