Vergleichsumsatz oder Klausel?

Sep 22 2020

Er benimmt sich (,) wie eine Frau mit PMS.

Ich würde kein Komma setzen, da der Umsatz wichtig ist. Bisher wäre die Frage nicht aufgetaucht. Aber hier ist der Haken: "Wie eine Frau mit PMS" - ist es nicht ein unvollständiger untergeordneter Vergleich, der immer noch mit einem Komma auffällt? "mit PMS" - ein Umstand, der vom fehlenden Prädikat abhängt. Wir können wiederholen: "Benimmt sich wie eine Frau mit PMS."

Jetzt bin ich mir nicht sicher, ob dort ein Komma benötigt wird oder nicht? Funktioniert hier die Regel, dass der Umsatz die Vorgehensweise beeinflusst, oder handelt es sich um einen unvollständigen Satz, für den diese Regel nicht gilt?

Antworten

3 Sharon Oct 04 2020 at 19:58

Igor. Hier ging sie vorbei und machte auf Ihre Frage aufmerksam. Nun, wie konntest du nicht kommen und dich nicht unterstützen? Ich glaube ich verstehe was du fragst und ich werde versuchen zu antworten.

Erstaunliche Menschen - unsere Benutzer der Sprache, nun, sie können nicht ohne Regeln treten und sie immer eindeutig interpretieren, aber Rosenthal warnte, dass man das nicht tun sollte. Als ob die Satzzeichen vorhanden wären, damit die Regeln genau befolgt werden. Regeln sind natürlich heilig, aber nur Interpunktionsprobleme zu lösen, basiert besser auf dem Gefühl der Sprache. Und wenn es eine Lösung gibt, dann gibt es eine Regel.

ANTWORT AUF DIE FRAGE

  1. Wird ein Komma benötigt? Nehmen wir an, ich entscheide mich als Autor, den Umsatz zu isolieren. Warum? Ich betone das Verb, und dann ist Isolation erforderlich: (1) Er verhält sich wie eine Frau mit PMS. Aber mit einer anderen Stressposition würde ich nicht dieselbe Wendung isolieren: (2) Er verhält sich wie eine Frau mit PMS, und das wird müde.

  2. Nein, meine Kritiker werden sagen, auf keinen Fall! Hier (nach Rosenthal) ist es unmöglich, den Vergleichsumsatz zu isolieren, da ohne ihn "das Prädikat nicht die notwendige Bedeutung ausdrückt". Was soll ich sagen? Und ich habe in Satz (1) keinen Vergleichsumsatz, sondern eine unvollständige Vergleichsklausel mit einem fehlenden Prädikat: Er verhält sich wie eine Frau mit PMS. In Satz (1) handelt es sich jedoch um einen nicht isolierten Vergleichsumsatz.

  3. Ist das möglich? Ganz. Hier ist ein Beispiel aus der vorherigen Antwort. Vollständige Klausel: Die weltliche Meinung wäre, dass er sich so verhält, wie sich alle jungen Leute verhalten. Unvollständige Klausel: Die weltliche Meinung wäre, dass er sich wie alle jungen Leute verhält. Vergleichender Umsatz: Die weltliche Meinung wäre, dass er sich allen jungen Menschen gegenüber verhält.

  4. Aber nicht jede unvollständige Vergleichsklausel kann zum Beispiel in Form eines Umsatzes dargestellt werden: Ihre Existenz ist in diesem engen Programm eingeschlossen, wie ein Ei (eingeschlossen) in einer Schale (Tschechow). Hier kann man nicht auf ein Komma verzichten, da die Präposition "in Shell" das Wort Ei nicht definiert, wird diese Form durch das fehlende Verb gesteuert.

In unserem Fall (als Frau mit PMS) sind unterschiedliche Interpretationen möglich: Die Form "mit PMS" kann sowohl ein Umstand mit einem fehlenden Verb (unvollständiger Nebensatz) als auch eine adverbiale Definition mit einem Substantiv (vergleichender Umsatz) sein.

BEISPIELE

Die Anhänger der Regeln sagen also: Es ist nicht notwendig, vor dem Umsatz ein Komma zu setzen! Aber Schriftsteller hören ihnen nicht zu und isolieren manchmal die Wendung, zum Beispiel:

Es lag an ihm, ein König zu sein, und die Jungs waren überrascht zu sehen, dass er sich wie ein echter König verhält : Er ernannte einige zu seinen Leibwächtern, andere zu Haushältern und andere zu Informanten - niemand wurde untätig gelassen. [M. L. Gasparov (1998)]

Im Allgemeinen benimmt er sich wie verrückt , fällt aber auf der Straße nicht auf. [IM. V. Lorchenkov, 2013]

Aber der Umsatz isoliert sich nicht oft, einschließlich des weit verbreiteten Umsatzes, zum Beispiel: Manchmal verhält er sich jedoch wie ein ziemlich toleranter und sogar geselliger Typ , zeigt Parodien, Giftwitze ... [Vladimir Receptor. (1993)]

In diesen Beispielen konzentrieren sich die Autoren explizit auf die Platzierung von Stress, und dies hängt von der Struktur des Satzes ab. Im Allgemeinen schreiben sie so, wie sie es hören.

2 Екатерина Sep 22 2020 at 11:37

Eine stabile Kombination von VERHALTEN wird praktisch nicht unabhängig verwendet und erfordert den semantischen Hauptteil, der eng mit dem Ausdruck VERHALTEN verwandt ist und damit ein Prädikat bildet. Das Komma wird nicht gesetzt, auch wenn ein Ausdruck mit HOW hinzugefügt wird (Sie können ihn im Instrumentalfall bedingt durch eine Nomenform ersetzen - verhält sich wie eine Frau .

Vom National Corps RY:

Zyama, du Narr, es würde geschluckt werden, das Mädchen doch, aber er griff in die Flasche, warf die Frage im Bezirkskomitee auf: Sie sagen, Stashenok verhalte sich wie ein Aristokrat vom Institut der Edlen Jungfrauen. [Anatoly Rybakov. Schwerer Sand (1975-1977)]

Ein breites Gefühl: Mikhailov benimmt sich wie ein Oldtimer - er bittet um Kaffee, geht spazieren, stöbert gewohnheitsmäßig und sachkundig im Bücherregal. [Vladimir Makanin. Vent (1977)]

Wenn ein Nebensatz verwendet wird, der VERHALTEN wiederholt, wird das Komma gesetzt:

Die weltliche Meinung wäre, dass er sich so verhält, wie sich alle jungen Leute verhalten. [L. N. Tolstoi. Anna Karenina (1878)] - ein Beispiel aus dem National Corps der Republik Ya.

2 Alex_ander Sep 22 2020 at 13:25

Der Ausdruck "sich verhalten" hat keine vollständige Bedeutung und ist daher kein vollständiges Prädikat - dies ist der Ausdruck "verhält sich wie eine Frau ..." (vergleiche "... wie eine Frau ..."). Es sollte kein Komma geben .

Die häufigste Fallstudie, die dem Thema der Frage am nächsten kommt, lautete " benimmt sich wie eine Geliebte " - es ist leicht, sie auf vielen Seiten bei Google zu finden, aber sie nehmen sie (einschließlich "Alphabetisierung", bei der keine Quelle angegeben wurde) ) aus Rosenthals Interpunktionshandbuch:https://ik-ptz.ru/diktanty-po-russkomu-yazyku--2-klass/ya-govoryu-kak-literator-spravochnik-po-punktuacii---rozental-d-e.html

[Komma vor ref. Umsatz mit "wie" wird nicht gesetzt] ... wenn der Umsatz den nominalen Teil eines zusammengesetzten Prädikats bildet oder in seiner Bedeutung eng mit dem Prädikat verwandt ist (normalerweise hat das Prädikat in diesen Fällen ohne einen vergleichbaren Umsatz keine vollständige Bedeutung) . Sie benimmt sich wie eine Gastgeberin. (Wenn Sie das Prädikat "Festhalten" ohne die Phrase "Wie eine Geliebte" nehmen, stellt sich heraus, dass "Sie sich festhält", und Sie könnten denken, dass sie an etwas festhält.)