Nací con / en algo
Oct 29 2020
¿Son estos correctos?
Nací con el género equivocado.
Nací en el género equivocado.
Nací con el sexo equivocado.
Respuestas
1 RonaldSole Oct 29 2020 at 06:19
El número 1 es gramaticalmente correcto. Se nace con ciertos atributos físicos, ya sea un labio piloso, un pie deformado u orejas grandes.
Si naces con un género te lleva a un campo semántico diferente. Muchas personas argumentan que si bien naces con ciertas características sexuales (masculinas / femeninas), luego creces o adoptas un género. Desafiarían la noción de que naces con un género o con el género equivocado.
No es gramaticalmente correcto decir que naciste en un género o naciste en un género .
https://www.who.int/genomics/gender/en/index1.html
https://amaze.org/video/gender-identity-sex-at-birth/