Seperti apa sebenarnya birokrasi samurai Edo?
Saat meneliti periode Edo Jepang, kelas Samurai sering digambarkan sebagai birokrat dan pemerintah digambarkan sebagai " birokrasi yang canggih ", seringkali dengan deskripsi rinci tentang jenis informasi yang dikumpulkan.
Seperti apa birokrasi / dokumen Samurai secara fisik? Saya kesulitan menemukan detail apa pun seperti yang saya cari. Apa bentuk dokumennya? Apakah ada "formulir" yang dihafal, alat tulis yang disiapkan, tanda tangan (atau potongan seperti di China)? Apakah birokrat mengerjakan semua dokumen, atau apakah mereka juga mengurus dokumen yang diterima dari rakyat biasa (petani dan pengrajin)? Jenis tulisan apa yang digunakan?
Misalnya: gaya birokrasi Barat tahun 90-an berkisar pada lembaran kertas datar yang telah dicetak sebelumnya dengan bidang kosong berlabel standar untuk mengumpulkan data, serta kontrak, yang mencatat perjanjian hukum yang dinyatakan. Ini diatur menurut jenis formulir atau menurut abjad dan sering disimpan dalam folder warna-warni, kemudian ditempatkan di lemari arsip kotak-kotak besar.
Jawaban
Ini jelas bukan jawaban lengkap tetapi dapat membantu Anda untuk memiliki gambaran umum tentang era Edo. Beberapa fakta dasar untuk membantu perspektif:
Para samurai muncul jauh sebelum Edo, dan memiliki beberapa fungsi, sebagian besar menjalankan tugas militer. Keshogunan Tokugawa (era Edo) membawa beberapa perubahan: 1) sistem kelas diciptakan, oleh karena itu Anda harus dilahirkan sebagai seorang samurai untuk menjadi seorang samurai; 2) perang saudara dihilangkan dan ekspedisi menuju Korea / Cina dihentikan. Akibatnya, Jepang memiliki kelas prajurit yang besar (5-10% dari semua populasi), dan tidak ada perang yang harus dilawan. Samurai adalah salah satu kelas tertinggi (https://en.wikipedia.org/wiki/Edo_period#Society; petani, pengrajin, pedagang jauh di bawah) dengan pendidikan yang baik dan sangat setia kepada tuannya, sehingga mereka menjadi birokrat, administrator, diplomat, dll. yang dapat naik ke puncak melalui meritokrasi, seperti yang kita lihat pada banyak samurai terkenal di awal Meiji juga: Sakamoto Ryouma (https://en.wikipedia.org/wiki/Sakamoto_Ry%C5%8Dma) atau Saigo Takamori (https://en.wikipedia.org/wiki/Saig%C5%8D_Takamori).
Angka melek huruf di Jepang sangat tinggi dalam standar sejarah, tetapi masih belum 100%. Ada banyak variasi wilayah berdasarkan wilayah, di kota dan desa ("Literasi di Tokugawa Jepang",https://www.jstage.jst.go.jp/article/kyoiku1932/70/4/70_4_524/_article), tetapi setinggi 50% (laki-laki) / 20% (perempuan) sebagai rata-rata nasional ("EDO: City spirit of an era", https://www.japantimes.co.jp/community/2003/08/10/general/edo-city-spirit-of-an-era/). Catatan, literasi dihitung sebagai kemampuan untuk menuliskan namanya sendiri.
Dokumen yang harus dilakukan seseorang jauh lebih sedikit daripada saat ini. Tidak ada surat pajak, tidak ada asuransi, tidak ada bank (kebanyakan orang menyembunyikan uang), kebanyakan orang bahkan tidak memiliki nama keluarga sebelum Meiji (https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_name). Pendaftaran warga negara telah membawa empat sistem utama: "ninbetsuchō (人 別 帳) (Registri Kategori Manusia), shūmon jinbetsu aratamechō (宗 門 人 別 改 帳) (Pendaftaran Inkuisisi Keagamaan) juga disebut shūmon aratamechō, gonin gumichō (五 人 組 帳) (Catatan Rumah Tangga Lima) dan kakochō (過去 帳) (Catatan Kematian) "(https://en.wikipedia.org/wiki/Koseki). Anda dapat menemukan contoh arsip online Registri Inkuisisi Keagamaan:https://www.fujita-gyousei.com/index.php?%E5%AE%97%E9%96%80%E4%BA%BA%E5%88%A5%E5%B8%B3%E8%AA%BF%E6%9F%BB ; https://www.pref-lib.niigata.niigata.jp/?page_id=666, https://www.archives.pref.gunma.jp/course/course-3/gunma-course_16. Seperti yang Anda lihat, ini adalah tulisan tangan di atas kertas lipat mirip Leporello yang dijilid ke dalam sebuah buku, dan masih disimpan dalam arsip setelah berabad-abad. Tidak ada bentuk cetakan tetapi mereka banyak menggunakan perangko (hanko atau inkan, masih umum digunakan di Jepang,https://www.nippon.com/en/features/jg00077/; https://en.wikipedia.org/wiki/Seal_(East_Asia)) untuk menggantikan tanda tangan. Seperti yang Anda lihat semua ditulis dengan kanji / kana menggunakan kuas. Ini adalah beberapa gambar lagi tentang bagaimana daftar keluarga ini terlihat di Edo, Meiji awal:https://senzo-kakeizu.com/komonjyo.html .