Forma versus ortografía versus ortografía
¿Cuál es el término lingüístico adecuado para la forma en que se escribe una palabra?
Inicialmente usé el término form, pero luego me dijeron que lo era orthography. Sin embargo, a veces se me ocurren fuentes donde formse usa el término . Y algunos sugieren que un término alternativo es spelling.(Además, lo hay morphology; supongo que ese término abarca más de lo que estoy buscando). ¿Son estos términos intercambiables? Tomando la cita anterior como ejemplo:
Inflexión, anteriormente flexión o casualidad, en lingüística, el cambio en la forma de una palabra (en inglés, generalmente la adición de terminaciones) para marcar distinciones como tiempo, persona, número, género, estado de ánimo, voz y caso.
(1) ¿Cuál de las tres - forma - ortografía - ortografía - sería el uso correcto? (2) Si no son intercambiables, ¿qué sutilezas llevaría cada uno?
Respuestas
Me inclinaría a emparejar la ortografía con la ortografía, ya que la ortografía es "el sistema ortográfico convencional de un idioma". La forma se usa entonces de manera más general para referirse al aspecto de la palabra y, por ejemplo, la morfología influye en las formas de las palabras, pero las formas posibles (por ejemplo, en inflexión, derivación, etc.) no se desvían de la ortografía / ortografía aceptada, ya que son parte del sistema. Un ejemplo sería el cambio de ortografía en "teddy" / "teddies". Generalmente, se trata de un cambio de forma (y> i) que se produce de acuerdo con las reglas ortográficas del inglés.