La frase "de antes"
En la oración "Lo conozco de antes", ¿qué parte del discurso es "antes"?
¿Es aceptable tal oración en primer lugar? De manera más general, ¿tiene sentido la frase "desde antes"?
Mi pregunta surge del hecho de que ningún diccionario enumera "antes" como sustantivo; pero de la oración parece que "antes" es el objeto de la preposición "desde" y se refiere al tiempo pasado de la vida del hablante. ¿Por qué no aparece en los diccionarios como sustantivo?
Respuestas
La explicación más lógica que puedo manejar es que "desde" y "antes" actúan como preposiciones con objetos implícitos:
- No lo recuerdo de [la (s) época (s)] antes de [esta vez].
- No lo recordaba de [los tiempos] antes de [ese tiempo].
Esto no es algo que pueda hacer en general porque el contexto rara vez puede proporcionar dos objetos implícitos a la vez.
Probablemente sea más sencillo aceptarlo como un modismo.
La oración es un poco informal y depende del contexto, no es algo que probablemente veas en un entorno formal, pero ciertamente aceptable en un sentido coloquial.
"Lo conozco de antes" falta la información sobre el pasado que normalmente seguiría a la palabra "antes". El hablante omite información y asume que el oyente sabe lo que quiere decir con "antes", por ejemplo, "Lo conozco de antes de la guerra" si se supone que el oyente sabe que "antes" debe significar "antes de la guerra". Muchos lenguajes diferentes hacen este tipo de acortamiento o elisión en el que el hablante omite información asumiendo que el oyente entenderá del contexto. Nos permite hablar de forma más breve, más sucinta.
En ese sentido, "antes" no es el sustantivo, sino el comienzo de una frase nominal parcialmente elida como "antes de la guerra" de mi ejemplo. Está claro que "antes" no puede funcionar como un sustantivo por sí solo: "el antes" no suena del todo correcto, aunque quizás podrías tomar un poco de licencia creativa y decir "el antes" para forzar "antes" en siendo un sustantivo.
Si el oyente sabe de lo que estás hablando, una sola palabra como "antes" puede adquirir un gran significado, lo que significa que te estás refiriendo a un momento anterior a algún evento importante sin referirte explícitamente al evento.
Merriam-Webster enumera antes como adjetivo y adverbio en el siguiente sentido:
2 : en un momento anterior
// la noche anterior
// la conocí antes
En la primera frase, before modifica el sustantivo noche , por lo que actúa como un adjetivo.
En la segunda frase, before modifica el verbo conocía , por lo que actúa como un adverbio.
Ahora considere eso :
adverbio
1 : en o en ese lugar
// párate allí —a menudo se usa interjección
Podemos expandir esa frase en una oración:
- Él la coloca allí.
Rompiendo eso, es pronombre + verbo + pronombre + preposición + adverbio.
Basado en todo hasta ahora:
- Lo conocía de antes.
Pronombre + verbo + pronombre + preposición + adverbio .