Forme versus orthographe versus orthographe

Oct 30 2020

Quel est le terme linguistique approprié pour la façon dont un mot est écrit?

Au départ, j'ai utilisé le terme form, mais on m'a dit que c'était le cas orthography. Cependant, je trouve parfois des sources où le terme formest utilisé. Et certains suggèrent qu'un terme alternatif est spelling.(Aussi, il y a morphology; je suppose que ce terme englobe plus que ce que je recherche.) Ces termes sont-ils interchangeables? Prenant la citation ci-dessus comme exemple:

Inflection, anciennement flection ou accidence, en linguistique, le changement de forme d'un mot (en anglais, généralement l'ajout de fins) pour marquer des distinctions telles que le temps, la personne, le nombre, le sexe, l'humeur, la voix et la casse.

(1) Laquelle des trois - forme - orthographe - orthographe - serait l'utilisation correcte? (2) S'ils ne sont pas interchangeables, quelles subtilités chacun apporterait?

Réponses

3 Plergux Oct 30 2020 at 19:40

Je serais enclin à associer l'orthographe à l'orthographe car l'orthographe est "le système d'orthographe conventionnel d'une langue". La forme est alors plus généralement utilisée pour faire référence à l'apparence du mot, et par exemple la morphologie influence les formes des mots mais les formes possibles (par exemple en flexion, dérivation, etc.) ne s'écartent pas de l'orthographe / orthographe acceptée car elles font partie du système. Un exemple serait le changement d'orthographe dans "teddy" / "teddies". Il s'agit généralement d'un changement de forme (y> i) qui se produit selon les règles orthographiques de l'anglais.