Formule propositionnelle et traduction
Sur la base de l'abréviation suivante: $A$ - Sanders est le leader; $B$ - La Floride est au sud; $C$ - Joe est le frère de Sanders; $D$ - Sanders est de Floride, traduisez la formule symbolique suivante en anglais naturel.
$A \Rightarrow (B \Rightarrow (C \Rightarrow D))$
J'ai très peu d'expérience pour l'utilisation alternative de "si-alors" et, par conséquent, serais-je très bienvenu si quelqu'un pouvait suggérer des idées sur la façon de le traduire en phrase normale?
Réponses
La première chose que je ferais est d'éliminer certaines des implications en utilisant le fait que pour tout terme propositionnel $p$ et $q$, l'implication $p \to q$ équivaut logiquement à $\neg p \vee q$, où $\neg$ se lit comme "pas" un $\vee$comme "ou" en anglais naturel; pour une explication de ce fait, vous pouvez consulter ce post MSE . Si je laisse$\equiv$ soit le symbole désignant la relation «est logiquement équivalent à», nous avons les équivalences suivantes:
$$\begin{align} A \to (B \to (C \to D)) &\equiv A \to( B \to (\neg C \vee D))\\ &\equiv A \to (\neg B \vee (\neg C \vee D)) \\ &\equiv A \to (\neg B \vee \neg C \vee D )\end{align} $$
Par conséquent, on pourrait traduire votre formule logique donnée en anglais naturel comme:
Si Sanders est leader, alors soit la Floride n'est pas dans le sud, soit Joe n'est pas le frère de Sanders ou Sanders est de Floride.
$$\begin{align} A \to (B\to (C \to D)) &\equiv A \to ((B \land C) \to D)\\ \\ &\equiv (A\land B \land C) \to D\tag 1\\ \\ &\equiv \lnot (A \land B \land C) \lor D\\ \\ &\equiv (\lnot A \lor \lnot B \lor \lnot C) \lor D\tag 2\\ \\ &\equiv \lnot A \lor \lnot B \lor \lnot C \lor D\end{align}$$
$(1)$ Ceci est basé sur l'équivalence de $$p \to (q \to r) \equiv (p\land q) \to r$$
$(2)$ ceci est basé sur $(1)$ et le fait que $\lnot p \to q \equiv p \lor q$. (Notez que c'est parce que$p \to q \equiv \lnot p \lor q$.)
Pour développer la réponse de Ricks, $A\rightarrow(B\rightarrow(C\rightarrow D))$, ce qui équivaut à $\lnot A\lor\lnot B\lor\lnot C\lor D$, est à son tour le même que $\lnot (A\land B\land C)\lor D$(en utilisant la loi de Morgans ). Cela peut être raccourci à$(A\land B\land C)\rightarrow D$en utilisant la définition de l'implication mentionnée par Rick.
$(A\land B\land C)\rightarrow D$ se traduit beaucoup plus naturellement en anglais:
Si Sanders est leader, la Floride est dans le sud et Joe est le frère de Sanders, alors Sanders est de Floride.