Vous vous souvenez de l'époque où une compagnie aérienne néerlandaise a mis 440 écureuils dans un broyeur géant ?

En avril 1999, il était apparemment assez courant que les Européens se procurent des écureuils importés de Chine et d'Amérique du Nord comme animaux de compagnie . Le commerce des écureuils était en plein essor. Une importante cargaison d'écureuils transportée par la compagnie aérienne KLM Royal Dutch depuis la Chine a été arrêtée à l'aéroport de Schiphol alors qu'elle était en route vers un prétendu collectionneur d'écureuils grecs à Athènes. Selon les rapports de l'époque,  les écureuils sont arrivés sans documents appropriés ni adresse de retour en Chine, et la compagnie aérienne n'a pas été en mesure de trouver un nouveau foyer pour les écureuils. Les animaux terrestres grinçants, ainsi que des centaines d'autres tortues et oiseaux , ont été éliminés de la manière « la plus humaine » à laquelle les Néerlandais pouvaient penser : être nourris à la main dans une déchiqueteuse géante .

Selon certaines informations, KLM aurait placé tous ces animaux dans une machine industrielle de transformation de la viande, arguant qu'elle avait simplement respecté les lois et réglementations sanitaires concernant l'élimination des animaux vivants importés de manière inappropriée. Un porte-parole de la compagnie aérienne avait déclaré à l'époque que malgré la méthode de destruction apparemment cruelle, il avait insisté sur le fait qu'il s'agissait de la manière la plus humaine de se conformer aux réglementations légales. Le déchiquetage d'animaux a suscité une telle colère de la part du public que le parlement néerlandais a été contraint de convoquer une réunion d'urgence pour modifier les lois.

Apparemment, le règlement a été rédigé en partant du principe que les animaux importés arriveraient en petites quantités, et personne n'a jamais déterminé qu'il serait nécessaire de déchiqueter des centaines d'animaux vivants à la fois. Dans une récente interview sur le concept de « puits de responsabilité », Dan Davies a raconté à Bloomberg l’histoire des écureuils, la résumant ainsi :

...Lorsque vous construisez un système, vous construisez toujours un modèle du monde, et si quelque chose se produit qui ne correspond pas à votre modèle du monde, votre système pourrait faire quelque chose d'horrible.

Peut-être qu’avant de déchiqueter une bande d’écureuils, prenez une seconde pour prendre du recul et regarder la situation dans son ensemble.