Traduire "break even"
Oct 08 2020
Quelqu'un a-t-il des suggestions pour traduire «seuil de rentabilité»? Comme dans l'exemple suivant:
J'ai joué au poker avec mes amis hier soir. Au début, je gagnais beaucoup mais à la fin, je suis rentré .
C'est-à-dire qu'ils ont fini avec le même montant d'argent qu'au départ.
Réponses
2 EduardoTrápani Oct 08 2020 at 22:25
(finfine) mi nek gajnis nek perdis monon
Ekzemplo el Tekstaro:
La sumo de 300 milionoj da dolaroj restis
senŝanĝa ekde 1996: nek gajnoj nek perdoj,...