Tentang kata "hobi"?

Aug 19 2020

Dari kamus: SEBELUMNYA WAKTU, lih. = Hiburan. Menyenangkan. WAKTU TERKEMUKA, lih. Sebaran. Sebuah cara untuk menghabiskan waktu. Buatlah program liburan.

Kata "hobi" tampak aneh dan kuno bagi saya, tetapi gaya itu dianggap netral. Bagaimana itu muncul dalam bahasa itu? Kami menghabiskan waktu, dan tidak "meneruskan"? Dari mana asal awalan PRE? Tetap tepat waktu?

Jawaban

3 Alex_ander Aug 19 2020 at 20:03

Tidak seperti "Diploma", yang menganggap opsi hobi * netral , dan hobi - percakapan (http://new.gramota.ru/spravka/trudnosti?layout=item&id=36_42), dalam persepsi saya justru sebaliknya:

hobi - ini adalah cara untuk menghabiskan waktu mengisinya dengan sesuatu yang berguna atau menyenangkan untuk diri mereka sendiri, dan saat sebelum Belanja (karena itu, dan bahkan klasik tidak ada minuman) - cara untuk "membunuh" waktu, secara harfiah " menerjemahkan " (kapur) - sebagai terjemahan dari kosong menjadi kosong, menghabiskan setidaknya untuk sesuatu, terbuang percuma.

Mengapa? Jika tidak, tidak ada pembenaran untuk prefiks kedua di depan- ( re -). Jika kita beralih ke kata asli "transmit" yang di dalam dirinya nilai set-top box ini transparan: "transmit" berarti " re- deploy ' re lead dengan about vodiv di tempat lain .