Coma después de "general" (2)
La gente me pregunta: "¿Qué opción es la correcta?" Yo digo: "Generalmente (,) el primero, pero lo dudo". ¿Necesitas una coma después de todo ? Me resulta difícil entender si se trata de una palabra introductoria aquí o no. Parece el significado de la palabra introductoria, pero entonacionalmente no hay pausas y de alguna manera no pide resaltarse. ¡Por favor ayude a aclarar la situación!
Pero, ¿y si no hay una parte que comience con pero ? ¿Cambiará la puntuación en este caso? ¡¡¡Gracias de antemano!!!
Respuestas
Segunda respuesta
Utilicé el análisis de entonación y se me ocurrieron dos soluciones. Solo escuché cómo pronuncio esta frase. Por lo general, enfatizamos las palabras introductorias no con pausas, como se cree, sino con acento.
(1) ¿Qué opción es la correcta? - Generalmente (en realidad), el primero , pero aún lo dudo .
(2) ¿Qué opción es la correcta? - En realidad, el primero , pero aún lo dudo .
Explicación
1. ¿Cuál es el significado de la palabra introductoria "en general"?
Las palabras introductorias expresan la actitud del hablante hacia el contenido del discurso y no el contenido en sí. Entonces necesitas entender qué es esta actitud. Creo que la palabra introductoria "en general" es una etiqueta especial de incertidumbre . La palabra "general" tiene 10 significados, y entre ellos se encuentran los siguientes: 8. Concierne únicamente a los detalles principales, básicos, que no afectan a los particulares, específicos. 10. Poco profundo, superficial, desprovisto de concreción; incompleto.
De hecho, una evaluación tan general no puede ser definitiva. A menudo comenzamos a usar esta palabra en el habla y, quizás, de alguna manera define la conciencia pública en la etapa actual. Entonces, por el bien del interés, puede seguir su propio discurso y evaluar su estado mental.
2. ¿En qué se diferencian las frases anteriores?
En el primer caso, la palabra introductoria acentuada ya establece el tema de la incertidumbre, y la segunda parte confirma este tema una vez más (resulta tal incertidumbre en el cuadrado ). En el segundo caso, la palabra introductoria pierde el acento y se convierte en una partícula, el hablante presta la atención principal a la palabra "primero", enfatizándola con acento. Eso es exactamente lo que escucha su interlocutor, nada más (vale la pena pensar en esto cuando leemos una entrada del diccionario sobre el significado de la palabra introductoria).
La presencia de opciones en esta propuesta llevó a un malentendido mutuo al discutir el tema. A veces, la estructura de una oración le permite usar solo una opción , y luego se define de manera única en el habla.
3. Acerca de las palabras introductorias "en general, en general, en general"
La palabra "realmente" puede ser una palabra introductoria y no diferirá de la palabra introductoria "generalmente" si la enfatizas. Y si no enfatiza, entonces se construye una frase con oposición sobre su base.
En cuanto a la combinación "hablando en general" , no tiene cabida en esta frase. Esta es otra etiqueta con el significado de "generalizar detalles particulares". ¿Quieres decir: "Generalmente hablando, el primero, pero aún lo dudo"? En mi opinión, no suena muy bien, habla de una falta de comprensión del significado de las palabras. Además, usar esta palabra para verificación solo lo aleja de la decisión correcta.
4. Conclusión
El tema de las palabras introductorias se considera difícil, pero ¿tal vez sea una complejidad artificial? ¿Quizás solo un malentendido de su naturaleza, una formulación incorrecta de las reglas? En cualquier caso, personalmente, usaré una solución de entonación , y no será difícil encontrar la regla laboral correcta para una respuesta lista.
La coma es necesaria porque aquí "en general" tiene sentido "hablando en general". Y esta es una palabra introductoria. Si quita la segunda parte, la coma seguirá siendo necesaria. Otra cosa es que no está muy claro qué significado se le da luego a “en general” en ausencia de oposición.
En esta situación, creo que la siguiente respuesta es correcta: en realidad la primera, pero lo dudo. Sin la segunda parte, la oración no tiene sentido.
Entiendo la semántica de la frase de la siguiente manera: en términos generales , la primera respuesta está más cerca de la verdad, y la elijo. Pero no estoy seguro de eso, quizás no tomo en cuenta algunos detalles en particular .
Así, existe un contraste entre lo general y lo particular, que se expresa con la palabra "en general".
En este tema (general y particular), se pueden distinguir dos situaciones : (1) TRANSICIÓN de detalles particulares a una evaluación general (o viceversa); (c) OPOSICIÓN de lo general y lo particular.
En la primera situación , las palabras introductorias " hablando en general, hablando en general" , se utilizan con el significado de "resumen de detalles, hablando en general".
En la segunda situación , la palabra "realmente" se usa con el significado de oposición (en presencia de conjunciones opuestas ), que tampoco está separada por una coma. El adverbio "en general" como parte de una frase (hablando de Bulgaria en general) puede atribuirse a la misma situación, donde el tema de la oposición se ve implícitamente.
Pero no veo nada generalizado en el ejemplo anterior, por lo que esta no es una palabra introductoria.