¿Qué significa “santificado” en Juan 10:36?
Juan 10:36 BLA "¿Decís del que el Padre santificó y envió al mundo: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy?"
En este versículo, ¿para qué está siendo santificado Jesús?
- Una oficina. En cuyo caso cual?
- ¿Una tarea, la capacidad de hacer esa tarea o ambas?
- ¿De qué manera la santificación del Hijo por parte del Padre podría coincidir con la santificación de Jeremías en Jeremías 1: 5?
Respuestas
El verbo ἁγιάζω (hagiazó), traducido de diversas formas como "santificar", "hacer santo", "santificar", "consagrar", etc., tiene el significado principal, "apartar para un deber especial". (Ver BDAG y Thayer)
Así, cuando se aparta algo o alguien, éste o se dedican a un deber especial a diferencia de otras cosas o personas.
En el caso de Juan 10:36, refiriéndose a Jesús como el Hijo de Dios, se nos dice que Jesús fue "santificado" o "dedicado" o "consagrado" y enviado al mundo. Por lo tanto, la fuerza de esta declaración es que Jesús había sido apartado para la tarea especial y exaltada de encarnarse y venir al mundo. Vea Filipenses 2: 5-11.
El adjetivo afín se usa en Lucas 1:35 para describir a Jesús antes de que naciera, "Así que el santo que nacerá, será llamado Hijo de Dios".
Hay una clara alusión en Juan 10:36 a la preexistencia de Jesús (antes de Su encarnación, ver también Juan 17: 5, 24) como seleccionado para ser apartado y dedicado a la tarea de la encarnación como Mesías.
Todas las personas que cumplieron oficios especiales (profetas y sacerdotes son ejemplos principales) en el Antiguo Testamento fueron santificadas para su tarea, como sugiere el ejemplo de Jeremías 1: 5. muchas otras cosas también son santificadas en el Antiguo Testamento, tales como:
- Num 7: 1 - el tabernáculo y su mobiliario; ver también Ex 29:43, 2 Crónicas 30: 8, etc.
- Neh 3: 1 - la puerta de las ovejas en Jerusalén
- 2 Crónicas 5:11 - los sacerdotes para la tarea del ministerio; ver también Eze 48:11
- 2 Crónicas 30:17 - la congregación para la tarea de adorar
- Números 18:17 - los primogénitos en Israel como sacerdotes de familia
- 1 Sam 7: 1 - Eleazar para cuidar el arca del pacto
- Num 20:13 - El SEÑOR a los ojos de los israelitas
... Etcétera.
¿Qué significa "santificado" en [Juan 10:36]?
- Santo. - "Qodesh" (קֹ֖דֶשׁ) en el Tanaj (Biblia hebrea) cuando se hace referencia a los humanos "apartados" porque Dios describe al Sacerdote [Éxodo 28: 36-37] y al Profeta [Jeremías 35: 1].
En referencia a un Profeta (Navii, נָבִ֥יא) - ** Jeremías 1: 5 [MT] "5 Cuando aún no te había formado en el útero, te conocí, y cuando aún no habías salido del útero, te nombré ; profeta de las naciones te hice. " (בְּטֶ֨רֶם אֶצָּרְךָ֚ (כתיב אֶצָּורְךָ֚) בַבֶּ֙טֶן֙ יְדַעְתִּ֔יךָ וּבְטֶ֛רֶם תֵּצֵ֥א מֵרֶ֖חֶם הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ נָבִ֥יא לַגּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ)
"Te nombré " (Hi-Qadosh-Ti-Kha, הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ ) = "Te santifiqué".
En referencia a un sacerdote - Éxodo 28:36 [MT] "36 Y harás una placa de exhibición de oro puro, y grabarás en ella como el grabado de un sello: Santo al Señor". (וְעָשִׂ֥יתָ צּיץ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וּפִתַּחְתָּ֤ עָלָיו֙ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֔ם קֹ֖דֶשׁ לַֽיהֹוָֽה)
" Santo para YHVH" ( Qodesh La-YHVH, קֹ֖דֶשׁ לַֽיהֹוָֽה)
** Hegiasen ** (ἡγίασεν) en el Evangelio griego de [Juan 10:36] se traduce como "santificado" en referencia a un Hijo Santo. ** Hagiazon ** (ἁγιάζον) en el evangelio griego de [Mateo 23:19] se traduce como "santifica" en referencia a una ofrenda santa. ** Hagiasas ** (ἁγιάσας) en el evangelio griego de [Mateo 23:17] se traduce como "habiendo santificado" en referencia a los artículos sagrados.
Algo Santificado es Santo, usado solo para servir a Dios.
Juan 10:36 [RV]
"¿Decís de aquel a quien el Padre santificó y envió al mundo: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy?"¿Cuál fue el significado de "santificado" en [Juan 10:36] de otros comentarios?
Santo
Trinitario Metodista - Comentario de John Wesley sobre [Juan 10:36]: "Decid del que el Padre santificó y envió al mundo - Esta santificación (por la cual él es esencialmente el ** Santo ** de Dios) se menciona como antes de su misión, y junto con ella implica, Cristo era Dios en el sentido más elevado, infinitamente superior a aquel en el que se llamaban así esos jueces ". [https://www.biblestudytools.com/commentaries/wesleys-explanatory-notes/john/john-10.html]
Puesto aparte
Trinitario presbiteriano - Comentario de Matthew Poole sobre [Juan 10:36]: "Supongamos que yo no fuera más que un simple hombre, pero siendo santificado, es decir, ** apartado ** de Dios para la obra especial de la redención del hombre, y enviado de Dios en el mundo con la comisión tanto de revelar como de hacer su voluntad, pero te atreves a decir que blasfemo "[https://biblehub.com/commentaries/john/10-36.htm].
¿Qué significa “santificado” en Juan 10:36?
Definición de Google
¿Qué significa ser santificado?
"Santificar; apartar como sagrado; consagrar. Purificar o liberar del pecado: santificar vuestros corazones. Impartir sanción religiosa; legitimar u obligar: santificar un voto. Dar derecho a la reverencia o respeto. Hacer productivo de o propicio para la bendición espiritual ".
Para comprender mejor la palabra "santificado", también consideraremos algunos usos de la palabra en las Escrituras.
Dios le ordenó a Moisés que dijera a los israelitas que se quejaban:
Números 11:18 NET
18 “Y di al pueblo: Santificaos para mañana, y comeréis carne, porque habéis llorado a oídos del Señor, diciendo:“ ¿Quién nos dará de comer carne para toda la vida? [D] fue bueno para nosotros en Egipto? " Por tanto, el Señor les dará carne y comerán.
Antes de que Israel cruzara el río Jordán, Josué ordenó:
Josué 3: 5 Versión King James
5 Y Josué dijo al pueblo: Santificaos, porque mañana el Señor hará maravillas entre vosotros.
Éxodo 19: 10-11 Versión King James
10 Y el Señor dijo a Moisés: Ve al pueblo y santifícalos hoy y mañana, y que laven sus vestidos, 11 y estén preparados para el tercer día; porque al tercer día el Señor descenderá a la vista de todos. el pueblo en el monte Sinaí.
Mateo 6: 9 Traducción de la Biblia Darby
Así pues, orad: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Mateo 6: 9 Versión estándar internacional
Por lo tanto, así es como debes orar: 'Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
En todos los casos denota estar moral y espiritualmente limpio, purificar, apartar, santificar, incluida la limpieza física, en otras palabras, mantenerse alejado de todo lo que desagrada a Dios.
En el caso de Jesús, Dios seleccionó a su Hijo unigénito y lo envió a la tierra para hacer un trabajo especial en nombre del nombre de Dios y para dar su vida como rescate por la humanidad. Pero no fue recibido ni respetado por la nación judía como quien envió a uno; más bien, negaron su filiación y su posición con su Padre. Él les respondió:
Juan 10:36 NET
36 ¿Decís acerca de aquel a quien el Padre apartó y envió al mundo: "Estás blasfemando", porque dije: "Soy el Hijo de Dios"?
Juan 10:36 LBLA
36 ¿Decís de Aquel a quien el Padre santificó y envió al mundo: "Estás blasfemando", porque dije: "Soy el Hijo de Dios"?
Jeremías
Jeremías 1: 5 en hebreo: "Te conocí". El paralelismo aquí con "te apartó" y "te nombró" deja en claro que Jeremías está hablando de su preordenación para ser profeta. (de las notas al pie de NET)
Jeremías 1: 4-5 NET
El llamado y la comisión de Jeremías
4 El mensaje del Señor me llegó: 5 “Antes de formarte en el vientre de tu madre [a] te elegí [b] Antes de que nacieras, te aparté. Te nombré profeta de las naciones ".
Dios, interviniendo por un milagro o por una providencia guía, para que pudieran ser sus siervos especiales. Entre estos hombres se encuentran Isaac, Sansón, Samuel, Juan el Bautista y Jesús.
El significado de santificar es "hacer santo", específicamente poniendo algo aparte como santo (consagrar) para liberar a alguien del pecado. El Evangelio nos enseña que Jesús fue "santificado" por Dios antes de ser enviado al mundo. Esto es parte del repudio de Jesús a sus opositores de su falsa acusación de blasfemia. Si, como trinitarios, binitarios y enemigos de Jesús afirman que Jesús se hizo a sí mismo Dios, entonces esta afirmación de Jesús "a quien el Padre santificó y envió al mundo " no tiene sentido. (Hay dos Dioses si Jesús es Dios también.) Dios no necesita ser santificado o consagrado ". Los principales sacerdotes y el Sanedrín sabían que él era un hombre y no Dios . El complot para matar a Jesús (Mateo 26: 1 -5; Marcos 14: 1-2; Lucas 22: 1-6)
Mateo 22:15 también dice: Entonces los fariseos, habiendo ido, consultaron cómo podrían engañarlo con palabras.
Juan 11: 45-57 ASV dice
45 Por tanto, muchos de los judíos que iban a ver a María y veían lo que hacía, creían en él. 46Pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les contaron las cosas que Jesús había hecho.
47 Entonces los sumos sacerdotes y los fariseos reunieron un concilio y dijeron: ¿Qué hacemos? porque este hombre hace muchas señales . 48Si lo dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos y nos quitarán nuestro lugar y nuestra nación. 49 Pero uno de ellos, Caifás , que era sumo sacerdote ese año, les dijo: No sabéis nada, 5 ni tenéis en cuenta que os conviene que un hombre muera por el pueblo.y que no perezca toda la nación. 51 Ahora bien, esto no dijo de sí mismo, sino que, siendo sumo sacerdote ese año, profetizó que Jesús moriría por la nación; 52y no solo para la nación, sino para reunir en uno a los hijos de Dios que están dispersos. 53Así que desde ese día en adelante consultaron para darle muerte.
54Jesús, por tanto, no anduvo más abiertamente entre los judíos, sino que partió de allí a la región cercana al desierto, a una ciudad llamada Efraín; y allí se quedó con los discípulos.
55Y estaba cerca la pascua de los judíos; y muchos subieron del país a Jerusalén antes de la pascua para purificarse. 56 Entonces buscaron a Jesús, y mientras estaban en el templo se decían unos a otros: ¿Qué os parece? ¿Que no vendrá a la fiesta? 57Los sumos sacerdotes y los fariseos habían dado mandamiento de que, si alguno supiera dónde estaba, lo mostrara para que lo llevaran.
Esto se sustenta en el hecho de que nadie le preguntó a Jesús si era Dios durante su juicio. Jesús fue juzgado por afirmar ser el rey de los judíos. Marcos 15: 2. Pilato sabía que era por envidia que los fariseos querían a Jesús muerto. Marcos 15:10 y Mateo 27:18 LBLA