Без света или без тебя?

Я стоял у фонтана, ожидая Таню, когда солнце садилось.

Было 7 часов вечера в октябре, и обычно Ивано-Франковск был освещен, уличные фонари на каждом углу, гирлянды над аллеями и в скверике. Но теперь мир погружался во тьму. Спешащие мимо люди превратились в смутные тени. Тротуар стал серым, а небо над зданиями сменило цвет с бледно-желтого на темно-синий. Я смог разглядеть вдалеке тусклую фигуру, похожую на Таню, включил подсветку телефона и помахал ей.

— Темно, — заметил я, когда она подошла ко мне.

Это был первый день, когда правительство Украины отключило уличное освещение для экономии электроэнергии. Частые сирены последних нескольких дней сигнализировали о жестоком нападении на инфраструктуру страны, последствия которого мы сейчас ощущали. Русские покончили с любыми заявлениями о том, что они только пытаются поразить военные объекты. Теперь они пытались наказать мирных жителей. Деморализовывать население. Распространять террор.

Правительство Украины делало все возможное, чтобы справиться с последствиями ущерба, экономя и распределяя электроэнергию там, где это необходимо, поскольку они спешили с ремонтом. Ивано-Франковск пострадал не так сильно, как другие регионы, но инфраструктура была слабой. Отсюда и нынешнее отсутствие уличных фонарей.

Мы пробились сквозь сумерки к бару, который был почти таким же тусклым, как улицы снаружи. Мы сели в два огромных квадратных кресла и сняли пальто. Подошла официантка и зажгла свечу, стоявшую на столе.

«За экономія», — извиняющимся тоном сказала она, за экономию электроэнергии.

Дверь позади нас открылась, влетев холод снаружи. Я переложил пальто на колени, чтобы согреться. В комнате горело всего несколько огней. Несмотря на это, в баре было довольно многолюдно. Глубокий басовый хаус гремел по залу, а воздух был сладким и дымным. Молодые мужчины и женщины, плотно сгрудившись вокруг нас за столиками, разговаривали и курили, иногда смеялись, но резко.

Я никогда не чувствовал такой мощной смеси страха и неповиновения. Строчка была тонкая, стучала в сердце, как барабан. Жизнь должна продолжаться, но ужас таился за дверью, его присутствие усиливалось отсутствием городских огней.

Когда мы вышли из бара, на улице было почти совсем темно.

— Вы помните о Голодоморе, да? — спросила Таня, пока мы шли искать такси. Люди проходили мимо нас по улице с включенными фонариками в телефонах, ориентируясь в темноте.

Конечно, я запомнил, очень живо. За год до этого мы посетили мемориальный музей Голодомора в Киеве. В 1932 году российские коммунисты устроили опустошительный искусственный голод украинским крестьянам, сопротивлявшимся советской власти. Миллионы умерли от голода. Это была одна из величайших национальных трагедий Украины. Это до сих пор не дает покоя молодому поколению.

«Тогда они забирали нашу еду, — сказала Таня. «Теперь они пытаются отобрать у нас электричество».

Для украинцев это всегда было личным. Улицы по всей Украине обагрены кровью, пролитой русскими на протяжении веков. У многих людей старше 30 лет есть истории о том, что над ними издевались за то, что они говорят по-украински в школе или на улице, или у них есть родители, бабушки и дедушки, убитые или замученные коммунистами.

« Деукраинизация » — так называют это российские ученые мужи и политики (хотя часто называют ее кодовым названием «деназификация», а сами русские ведут себя как нацисты). Цель — стереть украинцев с лица земли, лишив их всего, что делает их культуру уникальной. Присоединить их (а главное, их благодатную землю) к России. Советы пытались это сделать. Теперь русские вернулись, тридцать лет спустя, чтобы попробовать еще раз. Поколения угнетения стояли за всем, что русские сделали в этой войне. Этот последний теракт стал повторением истории.

Мы сели в заднюю часть такси, и водитель уехал. Таня наклонилась вперед и спросила его, трудно ли ориентироваться без уличных фонарей. Водитель включил и выключил дальний свет, а затем пожал плечами. — У меня есть свет, — сказал он.

«Без света», — сказал Зеленский в видеообращении. Костя показал мне выступление на своем телефоне, мы оба стояли на балконе в пятницу вечером и смотрели на звезды. «Без воды, без тепла. Но без тебя! ”

Это было неповиновение, которое сейчас охватило всех украинцев. Давайте, русские, попробуйте нас заморозить. Мы можем жить без света, если это означает, что мы сможем жить без тебя. Мы не сдадимся.

— Я думаю, если нас убьет ядерная бомба, — сказал Костя, сунув телефон в карман. «Тогда мы отправимся на небеса и будем с Иисусом». Он сказал это не так, как будто бы отчаялся, а так, как будто он не боялся. Тонкая струйка дыма поднималась от сигареты между его пальцами.

— Да, — сказал я тихо. Нас окружали многоквартирные дома, их окна были освещены квадратами света, похожими на кнопки на панели лифта. Я посмотрел вверх.

Яркие звезды усыпали черную поверхность неба. Свет сияет во тьме, и тьма не объяла его . Я часто читал эту фразу в Евангелии от Иоанна и думал, что понял ее. Но это значило больше, чем в тот момент.

— По крайней мере, без уличных фонарей, — сказал я. «Вы можете видеть звезды более четко».

Он кивнул и погасил сигарету.

Везде, я мог чувствовать вопросы в умах каждого. Что, если мы замерзнем этой зимой? А если нет ни воды, ни электричества? Что мы будем делать? Города на передовой на востоке уже испытали это на себе, но теперь это затронет всю страну. От украинских граждан на местах до национальных и зарубежных организаций по оказанию помощи все готовились к суровой зиме.

Четыре месяца спустя эти вопросы стали реальностью. На прошлой неделе я запланировал видеочат с моей подругой Аней. Мы договорились на 10:00 по тихоокеанскому времени, потому что именно тогда в ее районе снова должно было быть включено электричество. Во всем городе были запланированы отключения электроэнергии в разных зонах, чтобы снизить нагрузку на электросеть.

Я ждал около своего телефона в течение часа без звонка. В 11 утра наконец раздался звонок. — Извините, свет только что зажегся.

"Я понимаю."

«Сегодня у нас фактически не было электричества в течение 7 часов».

Она сказала мне, что ходить уже не спокойно. Вы идете по улице возле магазинов и чуть не спотыкаетесь о большие генераторы, стоящие вдоль тротуаров. — И они такие громкие! она сказала.

В продуктовых магазинах есть генераторы для охлаждения продуктов, а в больницах — службы доставки. Некоторые рестораны до сих пор работают по сокращенному меню «без электричества» во время отключения электроэнергии. Люди спят в пальто и спальных мешках. Пострадало образование. Костя недавно писал мне о бомбежке: «Дети сказали, что вместо занятий они сидели в подвале и даже спали». Зима была холодной.

Меня сбивает с толку, как иностранцы призывают Украину «договариваться» с Россией. Они говорят: «Если вы хотите, чтобы перебои и страдания прекратились, вам следует подумать о компромиссе». Когда они это делают, понимают ли они, что безоговорочно соглашаются с террористической тактикой России? Знают ли они, какие невероятные вещи происходили в истории, когда Россия контролировала Украину? Почему Украина должна идти на компромисс, а не нападающий на нее? Це без сенсу.

Украинцы твердо решили, что физическая тьма — лучший выбор, чем бесконечная тьма капитуляции. Как ни больно думать о моих близких, страдающих в темноте и холоде, я полностью согласен. Без света, но без тебя. Потому что тьма не будет длиться вечно. Світло переможе темряву. Свет победит тьму.

Это фраза, о которой я думал, когда через несколько дней вернулся в Польшу. Свет сияет во тьме, и тьма не объяла его . Солнце уже садилось, когда мы въехали в Краков. Я потащил свой чемодан на Главный рынок, встал перед часовой башней Старого города и посмотрел вверх.

Площадь была ярко освещена, и я мог видеть лица людей, идущих по улице. Я почувствовал сокрушительную печаль, такую ​​тяжелую, что не мог дышать. Прошло несколько недель, прежде чем я смог смотреть на уличный фонарь без этого чувства.

Мои друзья Таня и Игорь в Ивано-Франковске сейчас поддерживают семьи и детей местных жителей и беженцев внешкольными программами, продовольственной помощью и многим другим. Они проводят уроки при свете фонарика и свечи. Вы можете сделать пожертвование Назарет через проект JEEP наhttps://www.jeeproject.net/ukraine-crisis/

Предыдущий пост: Боитесь ли вы сирены воздушной тревоги?