Различные выходные xelatex и lualatex (задействованы tikzpagenodes, tcolorbox и фоновые пакеты)

Aug 17 2020

Я размещаю изображение вверху страницы открытия глав. Изображение должно занимать всю ширину страницы. Приведенный ниже код работает нормально LuaLaTeX, но когда я запускаю его с XeLaTeX(его нужно запустить 3 раза, чтобы получить правильное позиционирование), изображение перемещается в горизонтальный центр страницы. По другим причинам я должен запускать документ с помощью XeLaTeX. Что мне следует изменить в коде, чтобы работать с ним XeLaTeXи получить показанный результат LuaLaTeX?

ИЗМЕНИТЬ Изменено, чтобы использовать пример изображения. Заголовок изменится в соответствии с показом изображений; но эффект от использования XeLaTeXтакой же.

\documentclass{book}

%%% Include image in chapter opening
\RequirePackage{tikzpagenodes}
%%% fill rectangle with image uisng tcolorbox
%%% https://tex.stackexchange.com/a/219424/2483
\RequirePackage{tcolorbox}
\tcbuselibrary{skins}
\usetikzlibrary{calc}
\usetikzlibrary{fadings}
%%% For the background
%%% https://tex.stackexchange.com/a/86702/2483
\usepackage[pages=some]{background}
\newlength{\bleendlength}
\setlength{\bleendlength}{5mm}
\newcommand{\chapimage}[1]{%
  \backgroundsetup{scale=1,placement=top,contents={
      \tikz[remember picture,overlay] {%
      \path[fill overzoom image=example-image-a, fill image opacity=1, path fading=east, fading angle=-30]
      ($(current page.north west)+(-\bleendlength, \bleendlength)$)
      rectangle
      ($(current page.north east)+(\bleendlength, -6cm)$);
    }
  }
}
}



\begin{document}
\chapter{My first chapter}
\label{cha:my-first-chapter}
\chapimage{}\BgThispage




\end{document}

Правильный вывод с LuaLaTeX:

Неправильный вывод с XeLaTeX:

Ответы

1 muzimuzhiZ Aug 17 2020 at 22:17

Значение, переданное в backgroundпараметр contents(хранящееся в \Background@Contents), уже набрано внутри tikzpicture. А вложенность tikzpicture- это неопределенное поведение. См. Реализацию \bg@materialв backgroundv2.1, 2014/03/04:

\newcommand\bg@material{%
  \begin{tikzpicture}[remember picture,overlay,scale=\Background@Scale]
  \node[
    rotate=\Background@Angle,
    scale=\Background@Scale,
    opacity=\Background@Opacity,
    anchor=\Background@NodeAnchor,
    xshift=\Background@HShift,
    yshift=\Background@VShift,
    color=\Background@Color,
    inner sep=0pt
    ]
    at (\Background@Position) [\Background@Anchor]
      {\Background@Contents};
  \end{tikzpicture}}%

Грубая попытка переопределить \bg@material.

% this example produces the same output with pdftex, xetex, and luatex
\documentclass{book}
\usepackage{tcolorbox}
\tcbuselibrary{skins}
\usetikzlibrary{calc, fadings}
\usepackage[pages=some]{background}

\newlength{\bleendlength}
\setlength{\bleendlength}{5mm}

\makeatletter
\renewcommand\bg@material{%
  \tikz[remember picture,overlay] {%
    \path[fill overzoom image=example-image-a, fill image opacity=1, path fading=east, fading angle=-30]
    ($(current page.north west)+(-\bleendlength, \bleendlength)$)
    rectangle
    ($(current page.north east)+(\bleendlength, -6cm)$);
  }%
}%
\makeatother

\begin{document}
\chapter{My first chapter}\label{cha:my-first-chapter}

\BgThispage
\end{document}

Более приятные решения варьируются от лучшего переопределения с использованием другого пакета фона до предоставления специального стиля страницы, установленного \chapter(предположим, вы хотите иметь аналогичный фоновый эффект для каждой титульной страницы главы).