«Заставь нас опоздать» или «Заставь нас опоздать»
Вы нас задержите.
Ты заставишь нас опоздать.
Первое предложение работает?
(«Мы опоздали» не работает, но «она намочила меня» работает, поэтому мне было интересно, работает ли «она опоздала», «ты собираешься доставить нас поздно»)
Ответы
Как сказал @Ronald Sole, нет, это не работает. Нет особой причины, по которой это не работает - это просто не так.
Но это подводит нас * к сути трудности использования 'get / got / gotten': это совершенно непредсказуемо в том, как его можно использовать, иногда педантичные грамматики считают неформальным или даже `` неправильным '', и как и когда это может существенно различается между американским и британским английским.
Хотя, как ясно показывают эта страница и подкаст , в словах «get» и «got» нет ничего изначально неправильного или грамматического, но новичку, говорящему по-английски, следует избегать этой области, особенно в письменной форме.
Совет, который я получил в детстве, хотя, конечно, не должен интерпретироваться как правило английского языка или грамматики, все же полезен: вы всегда можете заменить 'get / got / gotten' другим глаголом, который избегает любой опасности случайной неформальности, или , как в этом случае, используя "get", где это звучит неестественно.
[* Видите, что я там делал?]