Журнал отправил моему руководителю запрос на проверку, но письмо было адресовано мне

Question

Мой научный руководитель получил электронное письмо из журнала с просьбой рецензировать статью. Однако письмо было адресовано «Уважаемый {мое имя}». Даже офис журнала создал учетную запись на мое имя в Редакционном менеджере для доступа к рукописи (как указано в электронном письме).

Мой руководитель не заинтересован в принятии запроса на проверку, поскольку электронное письмо было адресовано не ему. Теперь я не знаю, что делать дальше.

ОБНОВЛЕНИЕ: В ответе @wimi я связался с редактором, спросив, являюсь ли я предполагаемым получателем электронной почты, и выразил готовность просмотреть. Редактор пояснил, что действительно произошла ошибка в электронной почте, и меня пригласили просмотреть рукопись!

Answer 1

Ваш руководитель не хочет принимать этот запрос на проверку. Ваш образ действий зависит от того , хотите ли вы просмотреть рукопись:

• если вы действительно хотите рецензировать рукопись, свяжитесь с редактором, сообщив ему об ошибке, спросив, являетесь ли вы предполагаемым получателем, и выразите свою готовность принять рецензию. Если редактор подтверждает, что вы были предполагаемым рецензентом или что ваша рецензия будет приветствоваться, продолжайте рецензирование.

• если вы не хотите рецензировать рукопись, просто отклоните запрос. В любом случае, возможно, стоит связаться с редактором и сообщить ему об ошибке, чтобы убедиться, что будущие запросы на проверку поступят к предполагаемому получателю.