ใช้ 'late' เป็นคำบุพบท?

Question

บทที่สองของThe Convergence of the Twainโดย Thomas Hardy:

ห้องเหล็กช่วงปลาย
เปลวไฟของซาลามานดรีนของเธอ
กระแสน้ำเย็นไหลผ่านและหมุนไปตามจังหวะน้ำขึ้นน้ำลง

'late' สามารถใช้เป็นคำบุพบทได้หรือไม่และในบรรทัดข้างต้นหมายความว่าอย่างไร

Answer 1

ไม่ใช่คำบุพบท คำบุพบทใช้เพื่อระบุความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุสองชิ้น (หรือมากกว่า) ที่แยกจากกัน ที่นี่ pyres และห้องเหล็กเป็นวัตถุเดียวกัน (อย่างไรก็ตาม "of" เป็นคำบุพบทแสดงความสัมพันธ์ระหว่างpyres / steel chambersและการยิงซึ่งเป็นวัตถุที่แยกจากกัน

ฉันจะโต้แย้งว่ามันเป็นคำวิเศษณ์โดยปรับเปลี่ยนคำกริยาที่ละไว้และโดยนัย "were" โดย "late" ถูกใช้ในลักษณะที่เทียบเท่ากับ "formerly" (ดูคำจำกัดความของคำวิเศษณ์ 3 ที่นี่: https://www.lexico.com/en/definition/late). ฉันจะเถียงประโยคที่เทียบเท่าบทกวีน้อยกว่าคือ:

ห้องเหล็ก (ซึ่งก่อนหน้านี้ ) เคยเป็นไพเรส / จากไฟที่เหมือนซาลาแมนเดอร์ของเธอ/ ผ่านกระแสน้ำเย็นและกลายเป็นเครื่องดนตรีที่มีจังหวะ