Chruszow, โปแลนด์, 1901

Question

ฉันพยายามค้นหาบันทึกการเกิดของปู่ของฉัน เขาระบุว่า "Chruszow, Poland, 1901" เป็นบ้านเกิดของเขา

Chruszow โปแลนด์ตอนนี้รู้จักกันในชื่ออะไร? ฉันจะค้นหา Chruszow ในตำบลใด เขานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกฉันขอโทษถ้าฉันสะกดชื่อผิด

Answer 1

คุณต้องปรึกษาผู้ตรวจสอบประวัติศาสตร์ของโปแลนด์ซึ่งคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงเขตแดนกับประเทศอื่น ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

https://www.familysearch.org/wiki/en/Poland_Gazetteersเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการระบุผู้ที่เหมาะสม เอกสารของคุณมาจากปีพ. ศ. 2488 ดังนั้นคุณกำลังมองหาเครื่องตรวจจับรุ่นล่าสุด

ฉันไม่ได้ตรวจสอบใน gazetters ใด ๆ แต่ http://www.maplandia.com/poland/slaskie/bytom/chruszczow/ อาจเป็นคู่แข่ง

Answer 2

ดูเหมือนว่าจังหวัดที่แสดงในเอกสารของคุณทั้งบ้านเกิดและปลายทางที่ต้องการคือ "Śląsk" นั่นคือคำภาษาโปแลนด์สำหรับภูมิภาคไซลีเซียของโปแลนด์ซึ่งมีอยู่ระหว่างปี 1742 ถึง 1945 ซึ่งตอนนี้อยู่ในโปแลนด์ตอนใต้ที่มีพรมแดนติดกับเยอรมนีและสาธารณรัฐเช็ก

เมืองนี้น่าจะเป็นเมืองChorzówซึ่งไม่ได้แสดงในแผนที่ด้านบน แต่อยู่ใกล้กับ Katowice (Kattowitz บนแผนที่) ใกล้กับชายแดนด้านตะวันออกของ Silesia 50 ° 18'N 18 ° 58'E, 161 ไมล์ SSW ของกรุงวอร์ซอ

เมืองปลายทางในเอกสารของคุณดูเหมือนจะเป็น Dziedzice ซึ่งอยู่ในŚląsk (Silesia) ห่างจากChorzówไปทางใต้ประมาณ 20 ไมล์ ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่อCzechowice-Dziedziceหลังจากการรวมสองเมืองในปีพ. ศ. 2494 49 ° 55'N 19 ° 01'E, 183 ไมล์ SSW ของวอร์ซอ