การทดสอบภาษาต่างดาว

Question

ให้ประโยคต่อไปนี้ ...

1. การถูกกิน Earthling
   Chwtwobattaxkof kwmwhtiesh kielokebbexkof

2. พวกเขากำลังสั่งซื้อ Earthling
   Vophanihdiezh kielokebbexkof

3. ฉันเสิร์ฟอาหารเย็น
   Bsazakiehdiazh rachatebbexkof

4. ฉันปรุงอาหาร Earthling
   Krwotihdiosh kielokebbexkof

5. สิ่งมีชีวิตกิน Earthlings แต่ Earthlings กินสิ่งมีชีวิต
   Chwtwobattaxkov kwmwhdiezh kielokebbexkov naner kielokattaxkov kwmwhdiezh chwtwobebbexkov

6. คุณได้ลิ้มรส Earthling
   Gabaotihdiash kielokebbexkof

7. พวกเขาเสิร์ฟอาหาร
   Bsazakiehtiezh daxorpebbexkof

8. พวกเขาคือสิ่งมีชีวิตที่
   Ohdiezh chwtwobebbexkov

9. คุณคือ Earthling
   Ohdiash kielokebbexkof

10. Earthlings เสิร์ฟอาหาร
    Kielokattaxkov bsazakiehtiezh daxorpebbexkov

11. คุณกิน
    Kwmwhdiash

12. สิ่งมีชีวิตได้ลิ้มรส
    Chwtwobattaxkov gabaotihdiezh

... อธิบายไวยากรณ์ได้ไหม?

ระวัง! ประโยคใดประโยคหนึ่งข้างต้นมีการสะกดผิดโดยเจตนา!

แปลสิ่งต่อไปนี้:

1. Kielokattaxkov ohtiezh chwtwobebbexkov.
2. Ohdiash rachatebbexkof.
3. Kielokattaxkov ohdiezh daxorpebbexkov.

Answer 1

ดูเหมือนว่า

นี่เป็นภาษาที่ค่อนข้างเรียบง่ายอย่างน้อยที่สุดเท่าที่เราสามารถบอกได้จากประโยคที่กำหนด การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นหลังลำต้น แต่เป็น "กอง"
คำกริยามีก้านที่ลงท้ายด้วยhหลังจากนั้นจะมีเครื่องหมายกาล ( dสำหรับปัจจุบันtสำหรับอดีต) การเชื่อมต่อiและการลงท้ายซึ่งในตัวอย่างที่กำหนดเป็นหนึ่งในสิ่งต่อไปนี้:
-osh (เอกพจน์บุคคลที่หนึ่ง)
-ash (วินาที บุคคล)
-esh (บุคคลที่สามเอกพจน์)
-ezh (พหูพจน์บุคคลที่สาม)
ฉันคิดว่า (แม้ว่าหลักฐานจะบางไปหน่อย) ที่ -o / -a / -e บ่งบอกถึงบุคคลและ -sh / -zh ระบุจำนวน (ในรุ่นก่อนหน้าของคำตอบนี้ผมคิดว่าทุกแง่มุมความก้าวหน้าบางครั้งถูกทำเครื่องหมายโดยการเปลี่ยนแปลงในโรคติดเชื้อ แต่ฉันได้ละทิ้งความคิด.) คำนามมีก้านที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะหลังจากนั้นจะมีตัวทำเครื่องหมายตัวพิมพ์ ( attaสำหรับหัวเรื่องebbeสำหรับวัตถุประโยคเหล่านี้ไม่รวมถึงวัตถุทางอ้อมคำบุพบท ฯลฯ ) จากนั้นการเชื่อมต่อxkoตามด้วยเครื่องหมายตัวเลข ( fสำหรับเอกพจน์ , vพหูพจน์)
คำสรรพนามดูเหมือนจะไม่ถูกใช้อย่างน้อยก็ในประโยคง่ายๆที่นี่
คำอื่น ๆ ที่เราเห็นคือnanerความหมาย "แต่" เท่านั้น มันอาจจะไม่แปรผัน
คำสั่งโดยทั่วไปดูเหมือนว่าจะเป็น SVO
บทความไม่ถูกนำมาใช้
คำกริยา "to be" ใช้วัตถุไม่ใช่ส่วนเติมเต็ม

ข้อผิดพลาดในการสะกด:

ฉันคิดว่า -azh ในตัวอย่างที่ 3 ควรเป็น -osh มันยากที่จะแน่ใจ แต่ฉันสงสัยว่าอันที่จริงแล้ว -sh สำหรับเอกพจน์และ -zh สำหรับพหูพจน์ดังนั้น "เรา" จะเป็น -ozh "คุณ" ทั้งหมดในที่นี้เป็นเอกพจน์และ "คุณ (pl)" จะ เป็น -azh.

ประโยคที่เราถูกขอให้แปล:

Kielokattaxkov ohtiezh chwtwobebbexkov.

kielokคือ "earthling" attaเป็นเรื่องovเป็นพหูพจน์
ohคือ "เป็น" tเป็นอดีตezhเป็นพหูพจน์ของบุคคลที่สาม
chwtwobคือ "ความเป็น" ebbeเป็นวัตถุovเป็นพหูพจน์
มนุษย์เดินดินเป็น (พวก) สิ่งมีชีวิต

Ohdiash rachatebbexkof.

ohคือ "เป็น" dปัจจุบันashเป็นบุคคลที่สอง
rachatคือ "อาหารเย็น" ebbeเป็นวัตถุofเป็นเอกพจน์ คุณอยู่ที่งานเลี้ยงอาหารค่ำ
เอ่อโอ้.

Kielokattaxkov ohdiezh daxorpebbexkov.

kielokคือ "earthling" attaเป็นเรื่องovเป็นพหูพจน์
ohคือ "เป็น" dปัจจุบันezhเป็นพหูพจน์ของบุคคลที่สาม
daxorpคือ "อาหาร" ebbeเป็นวัตถุovเป็นพหูพจน์
Earthlings เป็นอาหารรายการ อ๊ะอีกครั้ง