¿Cuándo se fusionaron los diptongos genuinos y espurios?

Aug 17 2020

En griego antiguo, los diptongos ει y ου se consideraban a veces "genuinos" (descendían de ε + ι o ο + υ o similares), ya veces "espurios" (descendían de los monoftongos ε y ο alargándose). Originalmente, los diptongos "genuinos" y "espurios" se pronunciaban de manera diferente, pero en algún momento sus pronunciaciones se fusionaron y se volvieron indistinguibles.

Sé que esta fusión ocurrió (en Ático) antes de la creación del alfabeto euclidiano, por lo que se escribieron de manera idéntica. Pero, ¿podemos reducirlo más que eso?

Respuestas

2 TKR Aug 21 2020 at 21:16

Se cree que esta fusión ocurrió en los siglos V-IV a. C. Más específicamente, es una monoftongación, en la que [ei ou] se convirtió en [e: o:]. ("Diptongos genuinos / espurios" es un nombre poco apropiado; en griego clásico, ΕΙ ΟΥ no son diptongos sino dígrafos que representan vocales largas; algunas de estas vocales largas se desarrollaron históricamente a partir de diptongos). Aquí hay algunas fuentes relevantes.

Goldstein, "Diptongos", en Enciclopedia de lengua y lingüística griegas antiguas :

Lejeune, Phonétique historique du grec , en ΕΙ (luego dice prácticamente lo mismo sobre ΟΥ):

Allen, Vox Graeca (nuevamente en ΕΙ pero con una discusión casi idéntica de ΟΥ más adelante):

Se dan fechas similares en Buck, The Greek Dialects ; Sturtevant, pronunciación de griego y latín ; y Sihler, Nueva gramática comparada del griego y el latín . (Sihler en un lugar sugiere que la monoftonificación de ΟΥ fue anterior a la de ΕΙ, pero no brinda evidencia ni detalles de esto).

Curiosamente, Horrocks, Greek: A History of the Language and Its Speakers (p. 161) fecha el desarrollo mucho antes:

A menos que esté malinterpretando su discusión, esto parece imposible dada la ortografía consistente de estos sonidos como dígrafos antes del siglo quinto.

(Un par de fuentes relevantes a las que no puedo acceder actualmente son Threatte, The Grammar of Attic Inscriptions y Teodorsson, The Phonemic System of the Attic Dialect 400-340 aC Si alguien tiene acceso a ellos y está interesado en esta pregunta, podría vale la pena comprobarlo.)