fracción dentro de fracción
Si bien el uso de \ frac me da caracteres más pequeños, \ cfrac casi obtiene lo que quiero, excepto que hay un espacio bastante grande sobre el denumerador.
Sigo esto pero ahora mismo sin el$\displaystyle$ porque no sé dónde debería usar eso.
\begin{equation}
\frac{v_{out}}{i_{in}} = \cfrac{R_{D}} {\left(\cfrac{s}{\cfrac{1}{C_{o}R_{D}}} + 1 \right)
\left( \cfrac{s}{\cfrac{g_{m}r_{o} + 1}{C_{PD}(R_{D} + r_{0})}} + 1 \right) }
\end{equation}

Respuestas
Una posible solución:
\documentclass[varwidth, margin=3.141592]{standalone}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\begin{equation}
\frac{v_{out}}{i_{in}}
= \dfrac{R_{D}}{
\begin{pmatrix}
\cfrac{s}{\cfrac{1}{C_{o}R_{D}} + 1}\\
\end{pmatrix}
\begin{pmatrix}
\cfrac{s}{\cfrac{g_{m}r_{o} + 1}{C_{PD}(R_{D} + r_{0})} + 1}\\
\end{pmatrix}
}
\end{equation}
\end{document}

Usar en \dfrac
lugar de \cfrac
parecería perfectamente adecuado.
La combinación de esta idea con la sugerencia de @ Zarko de incluir los términos de fracciones grandes en pmatrix
entornos en lugar de en \left(
y \right
envoltorios genera los siguientes resultados:

La \cfrac
macro inserta a \strut
, que tiene una altura total de \baselineskip
, tanto en términos de numerador como de denominador. Por el contrario, \dfrac
no inserta struts (tipográficos) de forma predeterminada. En el presente caso, la influencia de la presencia de los struts en \cfrac
es particularmente notable en la cantidad de espacios en blanco que está presente por encima de los s
términos del numerador.
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath} % for '\dfrac', '\cfrac', and '\text' macros
\begin{document}
\[
\cfrac{\text{with \texttt{\string\cfrac}}}{%
\begin{pmatrix}
\cfrac{s}{\cfrac{1}{C_{o}R_{D}} + 1}
\end{pmatrix}
\begin{pmatrix}
\cfrac{s}{\cfrac{g_{m}r_{o} + 1}{C_{PD}(R_{D} + r_{0})} + 1}
\end{pmatrix}
}
\quad\text{vs.}\quad
\dfrac{\text{with \texttt{\string\dfrac}}}{%
\begin{pmatrix}
\dfrac{s}{\dfrac{1}{C_{o}R_{D}} + 1}
\end{pmatrix}
\begin{pmatrix}
\dfrac{s}{\dfrac{g_{m}r_{o} + 1}{C_{PD}(R_{D} + r_{0})} + 1}
\end{pmatrix}
}
\]
\end{document}
Este tipo de pregunta es una que veo que aparece con frecuencia en el sitio: ¿cómo escribo esta expresión "fea" / complicada en LaTeX? Por lo general, puede hacer lo que hace la otra respuesta o puede intentar dividir la expresión usando palabras.
Tiendo a preferir dividir expresiones complicadas como se muestra a continuación.


\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\noindent
The ratio is given as
%
\begin{equation}
\frac{v_{\text{out}}}{i_{\text{in}}}
= \frac{R_D}{f(\alpha) \cdot f(\beta)}
\end{equation}
%
where
%
\begin{equation*}
f(x) = \frac{s}{x + 1}, \quad
\alpha = \frac{1}{C_o R_D} \quad \text{and} \quad
\beta = \cfrac{g_{m}r_{o} + 1}{C_{PD}(R_{D} + r_{0})}.
\end{equation*}
%
Let $f(x)=s/(x+1)$, then the ratio
$v_{\text{out}}/i_{\text{in}}$ is defined as
%
\begin{equation*}
\frac{v_{\text{out}}}{i_{\text{in}}}
= R_D\biggl/\biggl[ f\biggl(\frac{1}{C_o R_D}\biggr)f\biggl(\frac{g_{m}r_{o} + 1}{C_{PD}(R_{D} + r_{0})}\biggr)\biggr].
\end{equation*}
\end{document}