Hebreos 11:24: ¿De dónde se tomó esta información (targum ? talmud ? …)?
“ Por la fe Moisés, cuando llegó a la edad adulta, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón; ” Hebreos 11:24 - RVR60
¿De dónde se tomó esta información (targum ? talmud ? …) ?
Gracias por cualquier ayuda.
Gustavo.
Respuestas
Louis H. Feldman conecta Hebreos 11:24 con el escritor judío del siglo I, Filón.
Aquí hay una cita de un artículo llamado Philo's View of Moses Birth and Upbringing, que se publicó en el Catholic Biblical Quarterly , abril de 2002.
Moisés, a pesar de que era el extremadamente próspero heredero aparente del trono que regularmente se llamaba el joven rey, mostró celo por la cultura de sus parientes y antepasados. Por un lado, consideraba espuria la buena fortuna de sus adoptantes; y por otro lado, aunque sus padres naturales eran menos distinguidos, los consideraba como propios y genuinos. (Filomosis 1.6.31-7.32)
Según Feldman, Philo enfatiza que Moisés renunció a todo lo que tenía por su pueblo cuando fácilmente podría haberse quedado en el regazo del lujo.
Aquí hay una captura de pantalla del texto en cuestión. El enlace se encuentra aquí :
Puede que esta no sea la última palabra, pero espero que ayude.
Las leyendas y fábulas judías eran muchas, incluso Josefo no fue inmune a usarlas liberalmente. Estas historias agregaron "carne" al "hueso" del capítulo 2 de Éxodo. Entonces, las fuentes pueden no ser tan importantes como el hecho de que Pablo las usó para enfatizar su punto.