Comprendre la notation de tempo de type swing
C'est le début d'Oxygène partie IV (par Jean-Michel Jarre). Il existe une notation d'équivalence de note (je ne sais pas comment elle s'appelle réellement). Je ne comprends pas vraiment comment cela devrait être appliqué à des figures autres que la croche en pointillé + la demi-caisse. Surtout, je ne suis pas vraiment capable de comprendre comment les triplés devraient être joués et comment ils devraient être joués en relation avec le carquois pointillé + demi-caisse de la main gauche.
Réponses
Je ne comprends pas pourquoi ça a été écrit comme ça. La légende en haut dit de jouer le lh à temps avec les triplés - le 1er et le 3ème, pour chaque temps. Mauvaise écriture.
Crier d'être écrit en 12/8.
Réponse à votre première question: les triolets doivent être joués exactement comme des triolets.
Pour le reste, la réponse de Tim et les commentaires vous disent tout le reste.
Un détail: le sol après le do sous "Trb" (dernière mesure, main droite) est noté comme une 16e note, mais devrait également être joué comme la dernière note d'un triolet. En d'autres termes, C-point-point G peut être considéré comme une noire C, liée à C-point G, où ce dernier est une autre instance d'un nuplet en pointillé à jouer avec une sensation de triplet oscillant.