Groupes de consonnes sanskrit
Je pensais qu'il serait assez facile de trouver une liste de groupes de consonnes sanskrits en ligne, mais la dernière heure environ m'a prouvé que j'avais tort. Il y a des informations sur la façon d'écrire des consonnes conjointes dans divers scripts, ainsi que sur la consonne sandhi, mais je n'ai rien trouvé qui me dise quelles combinaisons sont autorisées en premier lieu. Quelqu'un peut-il m'indiquer quelque chose de ce genre?
Réponses
Ce livre semble répondre à votre question en détail. D'après la description d'Amazon:
Ce traité scientifique conçu pour les linguistes et les typographes contient des statistiques complètes sur les consonnes conjointes de la langue sanskrite, triées par alphabet et par fréquence avec des citations de textes sanscrits originaux. Les statistiques linguistiques prouvent quelles combinaisons de sons consonantiques se produisent réellement en sanskrit
Il existe un aperçu disponible en ligne, qui ne donne pas une liste complète pour autant que je sache, mais qui peut tout de même vous être utile.
La réponse est implicite dans les grammaires comme la grammaire sanskrite de Whitney, qui fournit des règles sandhi (internes et externes). Par exemple / c + s / → [kṣ] (translittération standard). Cela ne vous indique pas quels clusters ne sont pas testés, mais comment les clusters sont modifiés s'ils le sont. En interne, les aspirations sans voix ne se tiennent jamais devant des obstacles à aucun niveau, alors que les aspirations vocales le font et déclenchent la loi de Bartholomae (transfert d'aspiration et de voix) avant les arrêts, ou désaspèrent et dévorent avant les fricatives (ou lorsque BL échoue, dans des formes de niveau zéro de dhā- ). Je soupçonne que le mot-interne [pk] n'est pas attesté, parce qu'il ne se produirait pas par apposition et que les racines sont fondamentalement monosyllabiques, mais au-dessus du niveau du mot, cela devrait apparaître.
En d'autres termes, la réponse est calculable, mais ce n'est pas anodin.
Cette page contient plusieurs listes très complètes de consonnes conjonctives sanscrites Devanagari aksharas tirées de certains des célèbres grammaires et dictionnaires sanskrits, jusqu'à 5 consonnes consécutives. Certains des conjoints sont de vrais monstres comme ṅkshṇva ou rddhrya qui sont apparemment des hapax legomena . Je crains qu'aucune liste exhaustive ne soit possible, car si un poète décide de créer une conjonction choquante à utiliser dans un seul verset, personne ne prendra la peine de l'ajouter à des grammaires ou des manuels, ou à des polices informatiques. ( UPD: Le livre auquel TKR se réfère dans sa réponse confirme que bon nombre des éléments conjoints de ces listes sont fictifs et n'apparaissent dans aucun mot ou texte sanskrit.)
Le script n'a pas de règle limitant la jonction de deux consonnes. Cependant, le mot fait en les utilisant doit exister.
Le regroupement des lettres lui-même suit des modèles. Le regroupement de lettres se fait comme suit:
Q + G = QG
Kg + A = Kg
Une fois que vous avez regardé quelques lettres, vous pouvez voir les modèles pour joindre des lettres.
En supposant que vous parlez du script, voici la liste exhaustive que j'ai générée. Donc, pour chaque lettre, j'ai écrit comme suit:
letter + (every other consonant including the same letter) + vowel( which I have assumed to be अ).
A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A
B: KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH
C: GK GK GG GG GG GG GG GG GT GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG
D: Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh
E: ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng
F: ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch
Six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six
H: jka jkha jga jgha jna jca jcha jjha JJ Z jta jtha jda jdha jna jta jtha jda jdha Jn Jp jpha jb jbha jma prêt- jra jla jva jsa jsa jsa jha
Z: Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh
N: n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T:
Th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th e th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th e ème ème ème ème ème ème ème ème ème ème ème ème ème ème ème ème ème ème ème.
D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D:
DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD
N: n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, c'est que je ne t'aime pas, c'est que je ne t'aime pas, c'est que je ne t'aime pas, c'est que je ne t'aime pas, c'est que je ne t'aime pas Je ne t'aime pas, c'est que je ne t'aime pas, c'est que je ne t'aime pas, c'est que je ne t'aime pas, c'est que je ne t'aime pas, c'est que je ne t'aime pas.
Th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th e th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th `` e th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th e th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th ème th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th.
D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D:
DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHT DHD DHD DHD DHD DHT DHD DHT DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P:
F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F
B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B:
Bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh
M: Mk Mkh Mg Mg Mch Mch Mch Mj Mj Mt Mt Md Md Md Mt Mt Mt Md Md Md Mp Mf Mb Mb Mb Mm Mm Mm Ml Mm Msh Msh
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, Oui oui oui.
R: Il y a beaucoup de travail à faire dans le domaine des soins de santé, et il y a beaucoup de travail à faire dans le domaine des soins de santé, et il y a beaucoup de travail à faire dans le domaine de la santé se soucier.
L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
V: V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
Chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut shh chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut chut
Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh
S s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
Bhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Edit: Comme indiqué par le ciel jaune, j'ai ajouté ङ, ञ et ण.
ज्ञ est ज् + ण् + अ (indiqué en gras ci-dessus). Bien que pour une raison quelconque (je ne sais pas pourquoi), les gens ont tendance à le considérer comme une consonne qui lui est propre.
Puisqu'il y a 33 consonnes (hors connaissances), il y a
- 33 x 33 = 1089 lettres avec 2 consonnes
- 33 x 33 x 33 = 35937 lettres avec 3 consonnes (avec moins de 100 effectivement utilisées)
- 33 x 33 x 33 x 33 = 1185921 lettres avec 4 consonnes qui ne sont pas seulement presque jamais utilisées dans une conversation normale mais presque impossibles à prononcer.
Quelques exceptions
Vous serez est avec र + n'importe quelle lettre, vous verrez qu'il y a une petite courbe en haut de la deuxième lettre. Par exemple र् + क् + voyelle (je suppose be) sera
र् + क् = र्क्
Rk + A = Rk
Et aussi, avec consonne + र् + अ (supposé) entraîne une manière inattendue d'écrire
K + r + a = kr
G + r + a = gr
De plus, les gens écrivent des lettres différemment de la norme numérisée et sont également acceptés.