Virgule après «général» (2)
Les gens me demandent: "Quelle option est la bonne?" Je dis: "Généralement (,) le premier, mais j'en doute." Avez-vous besoin d'une virgule après tout ? Il m’est difficile de comprendre s’il s’agit ici d’un mot d’introduction ou non. Cela semble être le sens du mot introductif, mais intonationnellement, il n'y a pas de pause et d'une manière ou d'une autre, il ne demande pas à se distinguer. Veuillez aider à clarifier la situation!
Et si la partie commençant par mais n'y est pas du tout? La ponctuation changera-t-elle dans ce cas? Merci d'avance!!!
Réponses
Deuxième réponse
J'ai utilisé l' analyse d'intonation et j'ai proposé deux solutions. Je viens d'écouter comment je prononce cette phrase. Nous insistons généralement sur les mots d'introduction non pas avec des pauses, comme on le croit, mais avec du stress.
(1) Quelle option est correcte? - Généralement (en fait), le premier , mais j'en doute encore .
(2) Quelle option est correcte? - En fait, le premier , mais j'en doute encore .
Explication
1. Quelle est la signification du mot introductif "en général"
Les mots introductifs expriment l'attitude de l' orateur vis- à- vis du contenu du discours et non du contenu lui-même. Vous devez donc comprendre de quel genre d'attitude il s'agit. Je pense que le mot introductif «généralement» est une étiquette spéciale d'incertitude . Le mot «général» a 10 significations, parmi lesquelles figurent les suivantes: 8. Concerne uniquement les détails principaux, élémentaires, n'affectant pas les détails, les détails spécifiques. 10. Peu profond, superficiel, dépourvu de caractère concret; vague.
En effet, une telle appréciation générale ne peut être définitive. Nous avons souvent commencé à utiliser ce mot dans le discours et, peut-être, il définit en quelque sorte la conscience publique au stade actuel. Ainsi, par souci d'intérêt, vous pouvez suivre votre propre discours et évaluer votre état d'esprit.
2. En quoi les phrases ci-dessus sont-elles différentes?
Dans le premier cas, le mot d'introduction accentué pose déjà le sujet de l'incertitude, et la deuxième partie confirme à nouveau ce sujet (il s'avère que cette incertitude est dans le carré ). Dans le second cas, le mot d'introduction perd du stress et devient une particule, le locuteur accorde la plus grande attention au mot «premier», en le soulignant avec accent. C'est exactement ce que son interlocuteur entend, rien de plus (cela vaut la peine d'y penser quand on lit une entrée de dictionnaire sur la signification du mot d'introduction).
La présence d' options dans cette proposition a conduit à un malentendu mutuel lors de l'examen de la question. Parfois, la structure d'une phrase vous permet d'utiliser une seule option , puis elle est définie de manière unique dans le discours.
3. À propos des mots introductifs "en général, en général, en général"
Le mot «en fait» peut être un mot d'introduction et ne différera pas du mot d'introduction «généralement» si vous le mettez en valeur. Et si vous ne mettez pas l'accent, alors une phrase avec opposition est construite sur sa base.
Quant à la combinaison «en général» , elle n'a pas sa place dans cette phrase. Ceci est une autre étiquette avec le sens de "généraliser des détails particuliers". Voulez-vous dire: "D'une manière générale, le premier, mais j'en doute encore"? À mon avis, cela ne sonne pas le meilleur, parle d'un malentendu sur le sens des mots. En outre, l'utilisation de ce mot pour la vérification ne fait que vous éloigner de la bonne décision.
4. Conclusion
Le sujet des mots d'introduction est considéré comme difficile, mais peut-être s'agit-il d' une complexité artificielle? Peut-être juste un malentendu de leur nature, une formulation incorrecte des règles? Dans tous les cas, personnellement, j'utiliserai une solution d'intonation , et il ne sera pas difficile de trouver la bonne règle de travail pour une réponse toute faite.
La virgule est nécessaire car ici "en général", cela a du sens "en général". Et ceci est un mot d'introduction. Si vous supprimez la deuxième partie, la virgule sera toujours nécessaire. C'est une autre question, on ne sait pas très bien quel sens est alors mis en «en général» en l'absence d'opposition.
Dans cette situation, je pense que la réponse suivante est correcte: en fait la première, mais j'en doute. Sans la deuxième partie, la phrase n'a pas de sens.
Je comprends la sémantique de la phrase comme suit: en termes généraux , la première réponse est plus proche de la vérité, et je la choisis. Mais je ne suis pas sûr de cela, peut-être que je ne prends pas en compte certains détails particuliers .
Ainsi, il y a un contraste entre le général et le particulier, qui est exprimé par le mot «généralement».
Dans ce thème (général et particulier), deux situations peuvent être distinguées : (1) TRANSITION de détails particuliers à une évaluation générale (ou vice versa); (c) OPPOSITION du général et du particulier.
Dans la première situation , les mots introductifs «en général, en général, en général» sont utilisés avec le sens «résumer les détails, parler en général».
Dans la seconde situation , le mot «en fait» est utilisé avec le sens d' opposition (en présence de conjonctions opposées ), qui n'est pas non plus séparé par une virgule. L'adverbe «en général» faisant partie d'une phrase (parlant de la Bulgarie en général) peut être attribué à la même situation, où le thème de l'opposition est vu sous une forme implicite.
Mais je ne vois pas dans l'exemple ci-dessus une généralisation de quoi que ce soit, donc ce n'est pas un mot d'introduction.