'शुरू करना'

विंग्स एल्बम में, ' शुरुआत ', अपने नाम के सम्मान में, ट्रैक सूची के सदस्यों के एकल गीतों का क्रम शुरू करता है। सबसे कम उम्र के सदस्य जुंगकुक द्वारा गाया गया, यह उनके समूह में शामिल होने, सदस्यों से मिलने और उनके जीवन और व्यक्तित्व पर पड़ने वाले प्रभाव की कहानी कहता है।

पंद्रह साल की मैं जिसके पास कुछ भी नहीं था, दुनिया इतनी बड़ी थी, और मैं इतना छोटा। अब मैं अपने आप की कल्पना भी नहीं कर सकता जिसमें कोई गंध नहीं थी, जो पूरी तरह से खाली था। मैं प्रार्थना करता हूं।

वह सियोल में अपने आगमन की उम्र में दृश्य सेट करने वाले गीत को खोलता है - वह कदम जिसने समूह के साथ अपनी यात्रा शुरू की। अपने जीवन के उस बिंदु पर, उन्होंने दुनिया की तुलना में खुद को छोटा महसूस किया, यह दर्शाता है कि इतने बड़े परिवर्तन पर उन्होंने कितना कमजोर महसूस किया होगा। अब, वह उस बिंदु से इतना बदल गया है और विकसित हो गया है कि 'पहले' को याद रखना मुश्किल है - इससे पहले कि वह चले गए, उनसे मिलने से पहले, 'पहले' जब वह खाली था और गंध की कमी थी। इसने मुझे यह भी याद दिलाया कि कैसे एक गंध का उपयोग अक्सर किसी उपस्थिति को छोड़ने या किसी को खोजने के लिए किया जा सकता है, इसलिए यह रेखा कह सकती है कि सदस्यों में शामिल होने के बाद से वह अपने आप को और अधिक निशान छोड़ने में सक्षम था और बड़े लोगों पर प्रभाव पड़ा उसके आसपास की दुनिया।

लव यू मेरे भाई, मेरे भाइयों के लिए धन्यवाद, मैं भावनाओं के लिए बन गया, मैं मैं बन गया, इसलिए मैं हूं। अब मैं मैं हूं।

उन्होंने पहले कहा था कि वह उन सदस्यों और भाइयों से मिलने से पहले 'खाली' थे जिन्हें वह प्यार करते हैं। उनकी वजह से, उनमें और अधिक भावनाएँ आ गईं और वे 'स्वयं' बन गए - आज के उनके। शायद इस रूपक में वह शामिल होने से पहले एक खाली कैनवास के समान था, और प्राप्त भावनाओं और स्वयं की खोजों के माध्यम से, वह खुद के 'खाली' संस्करण को भरने में सक्षम था, जो वह अब है; ये सभी चीजें उसे 'बना' देती हैं। अब, वह 'वह' बन गया है - जुंगकूक।

आप मुझे शुरू करते हैं, आप मुझे शुरू करते हैं, आप मुझे शुरू करते हैं (मेरे साथ मुस्कुराएं, मेरे साथ मुस्कुराएं, मेरे साथ मुस्कुराएं)। तुम मुझे शुरू करते हो (मेरे साथ मुस्कुराओ, मेरे साथ मुस्कुराओ)।

कोरस सदस्यों और भाइयों को गीत में संदर्भित करने के लिए निर्देशित किया जाता है, उन्हें यह बताते हुए कि 'आप' ने उन्हें शुरू किया। वह उनसे मिलने से पहले ही अस्तित्व में था, फिर भी उनके साथ बिताए रिश्ते और समय ने उन्हें अपनी किशोरावस्था की खोज में शुरू किया। वह उन्हें अपने साथ मुस्कुराने के लिए आमंत्रित करता है; उन खुश भावनाओं को साझा करने के लिए जो उनके माध्यम से उसके पास हो गई हैं। निम्नलिखित गीतों में वह उनकी उदासी और रोने पर चर्चा करता है, इसलिए उन्हें अपने साथ मुस्कुराने के लिए आमंत्रित करना उन्हें नकारात्मक भावनाओं के बजाय सकारात्मक भावनाओं को महसूस करने के लिए प्रोत्साहित करना हो सकता है, क्योंकि वह उनकी उदासी पर अपनी निराश भावनाओं को दिखाता है।

मैं तुम्हारा रोना बर्दाश्त नहीं कर सकता। मैं इसके बजाय रोना चाहता हूं, हालांकि मैं ऐसा नहीं कर सकता।

अन्य सदस्यों को दर्द में देखना एक ऐसी चीज है जो उन्हें पीड़ा देती है, वे इतने जुड़े हुए हैं कि उनकी उदासी को महसूस किया जाता है और साझा किया जाता है, भले ही यह केवल एक या दूसरे का हो। वह उन्हें इस हद तक परेशान देखकर खड़ा नहीं हो सकता कि वह इसके बजाय दुख का बोझ उठाएगा, लेकिन यह संभव नहीं है।

तुम मुझे शुरू करते हो, तुम मुझे शुरू करते हो, तुम मुझे शुरू करते हो (मेरे साथ रोओ, मेरे साथ रोओ, मेरे साथ रोओ)। तुम मुझे शुरू करते हो (मेरे साथ रोओ, मेरे साथ रोओ)।

वह एक बार फिर उन्हें कोरस में संबोधित करते हुए कहते हैं कि उन्होंने उन्हें 'शुरू' करने के लिए कहा था, लेकिन इस बार उन्हें अपने साथ मुस्कुराने के लिए आमंत्रित करने के बजाय, उन्होंने उन्हें अपने साथ रोने के लिए आमंत्रित किया। यदि वे भावनाओं को साझा करते हैं तो यह बोझ को कम कर सकता है, यह दिखाते हुए कि वह उनकी कितनी परवाह करता है कि वह उनके दुख में शामिल हो जाएगा ताकि वे एकजुटता में न रोएं। इसके पीछे के कारणों को निम्नलिखित गीत में समझाया गया है।

जब मेरा भाई दुखी होता है तो मुझे मरने का मन करता है। जब मेरा भाई दर्द में होता है, तो मुझे दर्द से ज्यादा दर्द होता है।

जब वह अपने किसी सदस्य को परेशान देखता है तो उसे जो दर्द और उदासी महसूस होती है, वह इतना काफी होता है कि वह मरने जैसा महसूस करता है, इस बात पर जोर देता है कि वह उनकी कितनी परवाह करता है। वह उनके दर्द को उतना ही महसूस करता है, अगर ज्यादा नहीं।

भाई चलो रोओ, रोओ, चलो बस इसे रोओ। मैं उदासी के बारे में ज्यादा नहीं जानता, लेकिन मैं सिर्फ इसलिए रोऊंगा, क्योंकि आपने मुझे फिर से बनाया है। तुमने मुझे फिर से बनाया, तुमने मुझे फिर से बनाया (मेरे साथ उड़ो, मेरे साथ उड़ो, मेरे साथ उड़ो)।

पहले कोरस के समान, वह उन्हें एक साथ रोने के लिए आमंत्रित करता है, जिससे वे दर्द और दुख के बोझ को साझा कर सकें। वह उदासी के बारे में बहुत कुछ नहीं जानता है क्योंकि वह अभी भी 'भावनाओं का निर्माण' कर रहा है क्योंकि वह शुरू होता है, लेकिन वह बस उनके साथ रोएगा और उसे 'फिर से' बनाने के लिए बोझ साझा करेगा, उसे एक बार फिर बना देगा और उसे शुरू कर देगा। यह दिखा सकता है कि वे न केवल उसे शुरू कर रहे हैं बल्कि उसे लगातार बदल रहे हैं और एक नया 'मैं' (उसे) बना रहे हैं या दूसरा और सच्चा 'मैं' बना रहे हैं। वह इस पंक्ति को दोहराता है और इसके बजाय कोरस गीत को 'फ्लाई विद मी' में बदल देता है, एल्बम के नाम 'विंग्स' के लिए काव्यात्मक रूप से सूट करता है। उड़ान सफलता और दृढ़ संकल्प के लिए उनकी डिस्कोग्राफी में एक रूपक रही है ( बॉय विद लव , इंटरल्यूड: शैडो , यू नेवर वॉक अलोनऔर अधिक)।

आप मुझे शुरू करें।

वह गीत को वर्तमान काल में समाप्त करता है, इस विचार का समर्थन करता है कि उस पर उनका प्रभाव निरंतर है और उसे भविष्य के साथ-साथ चल रहे तरीके से विकसित करने की अनुमति देता है।

डोलसेटबंगटन से अनुवाद