For All Mankind 드릴다운
For All Mankind 에서 구조가 흔들 립니다.. Ellen Wilson 대통령(Jodi Balfour)이 공격을 받고 있습니다. 그녀의 성적 지향과 First Gentleman Larry(Nate Corddry)의 성적 지향은 그녀의 행정부를 파괴할 수 있습니다. Margo(Wrenn Schmidt)는 Aleida(Coral Peña)가 천천히 Margo가 비밀을 소련에 넘겼다고 의심하게 됨에 따라 그녀의 위대하고 완결되지 않은 사랑인 Sergei(Piotr Adamczyk)에게 작별 인사를 하며 무너지고 NASA 국장으로서의 권위가 무너질 수 있습니다. 또한 영웅 Gordo와 Tracy Stevens의 정신적으로 불안정한 아들 Danny (Casey W. Johnson)도 깨졌습니다. 그는 옥시코돈과 암페타민에 중독되어 직장에서 실수를 합니다. 마지막으로, 수백만 년 또는 수십억 년 동안 생명체의 손길이 닿지 않은 화성의 풍경이 있습니다. 화성이 무너지기 시작하면 도망치는 것이 좋습니다.
첫째, 윌슨 행정부는 90년대 후반 클린턴-르윈스키 사건을 뒤집은 것처럼 느껴지면서 민주당원들에게 폭격을 받고 있습니다. NASA 계약에 대한 비공개 하원 소위원회 청문회에서 Willie Baron 하원의원(Patrick Labyorteaux)은 Larry에게 적신호를 던집니다. 그는 백악관 보좌관과 바람을 피우고 있습니까? 나중에 Larry는 앞서 언급한 보좌관인 Jeremy Zielke(John Forest)에게 자신이 불륜을 언급한 학교 친구인 Elliott Lewis(Michael McMillian)에게 자신이 거짓말을 했고 취했고 마약에 취했다고 말했습니다. Larry가 실제로 그를 풀어주고 있기 때문에 Jeremy는 아파 보입니다. Larry는 맹세하에 거짓말을했고 Ellen은 그 말을 듣고 분노합니다. 물론, 지난 주 윌 타일러(로버트 베일리 주니어)의 깜짝 등장으로 엘렌은 이미 마음이 흔들렸습니다. 에피소드가 끝날 무렵, 그녀는 옛 애인 Pam Horton (Meghan Leathers)을 방문하기 위해 은밀히 비행기를 탔습니다. 방문은 비밀이지만 Ellen은 자신을 파멸에 노출시키고 있습니다.
대통령이 오래된 불꽃과 재회하면서 마고는 사랑하는 친구이자 거의 연인인 세르게이에게 가슴 아픈 작별 인사를 합니다. Sergei는 Roscosmos 동료들과 함께 화성에서 물을 추출하기 위해 부업 계약을 맺은 Helios로 이전하지 않습니다. 대신 Sergei는 모스크바로 돌아갑니다. 아마도 감옥으로 돌아가 KGB에 의해 고문을 당할 것입니다. 이제 Margo는 소비에트에 쓸모가 없으므로 그들에게도 쓸모가 없습니다. 마고는 여전히 그가 탈북하도록 도울 수 있다고 확신합니다. 그가 떠난 후 슬프게 웃으며 그녀는 무너지고 운다. 이것은 아마도 시즌 1에서 그녀의 멘토인 Wernher von Braun과의 유언장 싸움 이후로 우리가 Margo를 본 가장 공개적으로 감정적인 것일 것입니다. 이번 주 Margo/NASA 스토리 라인의 나머지 부분은 Aleida의 느리지만 단호한 추적으로 구성되어 있습니다. 그녀는 전남편 빅터(호르헤 디아즈)를 만나 액세스 권한과 동기가 있는 사람을 좁히는 데 도움을 줍니다. 그는 범인이 일한 사람이 아닐 수도 있다고 제안합니다.Aleida 밑에서 , 그러나 그녀 를 고용한 누군가 . Aleida가 낙담한 표정으로 NASA의 로비를 걸어가다가 Margo의 공식 초상화를 보고 아하의 순간을 보내자 페니가 떨어집니다.
마지막 주요 지구 스토리는 여전히 많은 NASA 음모 이론가들 주위를 맴돌고 있는 지미(데이비드 챈들러)와 관련이 있습니다. Danny와 Sunny Hall(Taylor Dearden)은 남자친구와 여자친구인 척 NASA를 방문하고 Jimmy는 실제로 그가 자란 곳을 그녀에게 보여줍니다. 그들은 우주비행사 회의실로 몰래 들어가 배지를 훔칠 뻔했습니다. 마이클 캠벨)이 나타난다. 물론 Rossi는 소련군이 잠시 점령한 제임스타운 기지의 사령관이었습니다. 따뜻하고 아버지 같은 Rossi는 Tracy의 사진과 그녀에게 영감을 받은 팬들과 아이들로부터 받은 편지가 있는 기념 보드를 Jimmy에게 보여줍니다. Jimmy가 Sunny에게 Rossi의 배지를 훔쳤다는 것을 보여 주면서 부드러운 순간이 신랄 해집니다. 불쌍한 Rossi, 또 다른 보안 위반에 걸렸습니다. 배지를 사용하여,
지구는 그만하고 붉은 행성으로 돌아갑니다. 마지막 에피소드에서 Danielle Poole(Krys Marshall)에 초점을 맞추고 Happy Valley Base에서 NASA 승무원을 흔드는 내부 드라마와 달리 승무원 4명(소련은 Ed와 Helios와 함께)이 밥먹고 말 안함. Kelly (Cynthy Wu)는 주로 소련의 은밀한 연인 인 Poletov (Paweł Szajda)와 대화하기 위해 몇 장면에 등장하고 나중에 화성 물에 생체 신호가 포함되어 있지 않다고 결정한 것에 대해 Ed에게 분노합니다. Ed는 NASA가 규정한 모든 일상적인 테스트를 수행했다고 주장합니다. 그리고 그 생물학자 켈리의 방법론은 완전히 받아들여지지 않았습니다. "글쎄요, 아빠는 항상 어떤 일에서 가장 먼저 하고 싶었어요." 켈리는 화를 내며 전화를 끊습니다. "어쩌면 당신은 다른 행성에서 생명을 죽인 최초의 인간이 될지도 모릅니다."
한편 Danny는 더 이상 무시할 수 없을 정도로 엉망입니다. Gordo와 Tracy Stevens의 또 다른 실망스러운 아들은 옥시코돈과 암페타민을 터뜨리고 편집증적인 망상에 빠지고 있습니다. (그는 면도를 하지 않기 때문에 알 수 있습니다.) Danny는 드릴링 작업에 대한 보고인 Ed와 Kuznetsov와의 회의에 늦었습니다. Danny는 커피 메이커의 빨간색 WARM 표시등에 주의가 산만해집니다. Ed와 Kuznetsov는 공동 사령관으로서 좋은 관계를 유지하는 것 같습니다.
Helios MSAM(화성 표면 액세스 모듈)으로 돌아가서 Danny는 보급품을 포장할 때 창백하고 혼란스러워 보입니다. 약간 화를 내는 Nick Corrado(Daniel David Stewart)는 짖고 바닥을 돌아다니는 그의 기계 장난감 개 PJ에 대해 소란을 피우고 있습니다. 끈질긴 기계적인 짖는 소리로 인해 Danny는 마침내 장치를 부수고 밟아 죽입니다. 거의 눈물을 흘리는 Corrado는 부서진 조각을 안고 "무슨 일 있니? "라고 묻습니다.
나중에 Ed는 MSAM에서 Danny와 대결합니다. 그의 얼굴에 일어나서 그는 Danny를 산등성이로 비행기에서 내립니다. Louisa Mueller (Anne Beyer)가 오른쪽 자리를 차지합니다. "눈의 초점을 맞출 수 없습니다. 가만히 서 있을 수 없습니다." Ed가 으르렁거립니다. “내가 전에 'go pills'에서 파일럿을 본 적이 없다고 생각하세요? 당신은 망할 엉망입니다. 그리고 지금 당신은 개를 밟고 있습니다.” Ed는 Danny slack을 잘라냈다고 말합니다. "내가 예전에 네 아버지에게 그런 실수를 저질렀고 다시는 그러지 않을 거야." Danny는 자신이 아빠가 아니라고 말합니다. "네 말이 맞아." 에드가 반박했다. Danny는 무례한 태도를 유지하며 그의 "선생님"에게 냉소적 인 우위를 부여합니다. Ed는 그에게 경고합니다. Danny는 Ed를 공격하기 위해 올라갑니다. Ed는 Danny에게 그를 때리라고 감히 대니가 물러나자 Ed는 비웃습니다. “그냥 내가 생각한 대로야. 불쌍한." 대체로 두 부분 모두 조잡한 행동입니다. 배경에는 코라도,
대니가 얼마나 불안정해졌는지를 감안할 때 에드가 물 굴착을 위한 안전 제어장치 근처 어디에서나 그를 허용한 것은 미친 것처럼 보이지만 아마도 피닉스는 훈련된 승무원이 부족할 것입니다. 여하튼 에피소드의 손에 땀을 쥐게 하는 마지막 시퀀스에서 Corrado와 Danny는 헬리오스 기지에서 드릴의 하우징 압력을 모니터링하고 있습니다. Danny는 화장실에서 평소처럼 약을 터뜨리고 평소 복용량보다 더 많이 복용하고 있습니다. Ed는 "창 내에서 탱크 압력을 유지하기 위해 CO2 압축기 속도를 높이도록" Corrado에 라디오를 보냅니다. 분명히 그것은 섬세한 작업입니다. Corrado는 몇 가지 수치를 실행하기 위해 오프라인 상태가 되고 Danny는 압력을 모니터링하게 됩니다. HEY CORRADO는 좋은 생각이 아닙니다. 능선으로 돌아가면 드릴이 관통 깊이에 도달합니다. 드릴이 버킹을 시작합니다. 오피오이드 안개 속에서 Danny는 무엇을 해야할지 결정할 수 없으며 통신을 차단합니다.
Corrado는 마침내 돌아 서서 재난이 진행되고 있음을 깨닫습니다. 그는 폭발이 있었다는 것을 알기 위해 드릴 사이트와 다시 연락을 취합니다. Ed와 Isabel은 장비 파편으로 인한 찔린 상처로 부상을 입습니다. Ed, Kuznetsov, Poletov, Mueller, Castillo는 뽀빠이를 헬리오스 기지로 데려갑니다. Ed는 가슴 오른쪽에 수트를 통해 찔린 상처가 있습니다. Isabel도 수트 펑크가 있습니다. Kuznetsov는 개퍼 테이프로 슈트의 구멍을 막으려 고합니다. 잔인한 얼굴의 뮬러가 지배하고 있습니다.
그들이 Helios Base에 착륙하면 Danny는 Ed를 돌보고 Hab 2로 건너가도록 도와줍니다. Kuznetsov는 Mayakovsky (소련 의료진)와 함께 병실을 준비하기 위해 달려갑니다. 대니와 에드는 비틀거리며 거주지를 향해 가다가 땅이 흔들리고 있음을 깨닫습니다. 드릴 폭발은 지진 사건인 Marsquake를 일으켰습니다. 계곡의 벽이 무너지고 무너지기 시작하고 거대한 균열이 땅 전체에 퍼집니다. 모두가 달린다. Danny와 Ed는 MSAM으로 방향을 바꾸고 문을 닫았지만 Poletov는 화성의 먼지, 먼지 및 암석의 해일에 의해 추월당하는 것처럼 보입니다. Corrado, Mueller, Castillo가 성공했는지는 알 수 없습니다. 그것은 또 다른 대격변의 절벽 행거이며 마지막이 아닐 것입니다.
