항목을 나열하는 문장 : 모호함을 제거하는 방법?
오렌지와 사과 3 종을 거래하는 가게가 있습니다. 그리고 거기에 내가 방향을 알려주는 사람이 있습니다. 그런 경우 어떤 문장이 가장 좋을까요?
- 첫 번째 상자에 녹색 사과를 넣으십시오. 두 번째 상자에 빨간색과 노란색 사과 와 오렌지 를 넣으십시오 .
- 첫 번째 상자에 녹색 사과를 넣으십시오. 두 번째 상자에 빨간색과 노란색 사과, 오렌지를 넣습니다 .
- 첫 번째 상자에 녹색 사과를 넣으십시오. 두 번째 상자에 빨간색과 노란색 사과 와 오렌지를 넣습니다 .
- 첫 번째 상자에 녹색 사과를 넣으십시오. 두 번째 상자에 빨간색과 노란색 사과 와 오렌지를 넣습니다 .
첫 번째 문장이 틀린 것 같습니다. 우리는 빨간색 또는 노란색 오렌지가 없습니다.
두 번째 문장은 괜찮아 보이지만 쉼표만으로도 모호함을 제거 할 수 있을지 모르겠습니다.
세 번째와 네 번째 문장은 다소 장황하게 보입니다.
편집 : 처음에 오렌지를 놓을 수 없다고 가정합니다.
답변
모호함을 줄이는 한 가지 방법은 기사를 포함하는 것입니다.
녹색 사과를 첫 번째 상자에 넣으십시오. 빨간색과 노란색 사과와 오렌지를 두 번째 상자에 넣으십시오.
정관사를 사용하면 빨간색 과 노란색 이 오렌지가 아닌 사과 에만 적용 된다는 것을 알 수 있습니다 . 이 "red and yellow"는 "the red and yellow apples"라는 문구 안에 있으므로 "the oranges"라는 문구에는 적용되지 않습니다.
정관사를 사용하는 것은 문제의 사과와 오렌지가 주변 맥락의 무언가에 의해 지정된다는 것을 의미합니다. 우리는 상점과 관련된 사과와 오렌지에 대해서만 이야기하기 때문에 이러한 맥락에서 작동합니다. 다른 맥락에서 우리는 알려지지 않은 사과와 오렌지 또는 심지어 가상의 과일 조각을 포함 할 이유가있을 수 있습니다. 그렇다면 "any"또는 "all"과 같은 결정자를 사용하여 동일한 명사구 경계를 표시 할 수 있습니다.
정관사와 같은 일부 결정자를 사용하면 다른 방향의 모호성을 해결할 수도 있습니다.
... 빨간색과 노란색 사과와 오렌지 ...
이 예에서는 두 가지 색상이 두 종류의 과일에 모두 적용된다는 것을 알고 있습니다.
사과 의 사용을 반복하십시오 . 빨간색과 노란색 사과 의 단축키를 사용하는 대신 확장 된 형태의 빨간색 사과 와 노란색 사과를 사용 하세요.
첫 번째 상자에 녹색 사과를 넣으십시오. 두 번째 상자에 빨간 사과, 노란 사과, 오렌지를 넣으십시오.
또는 4 가지 유형의 항목 만 고려 중이므로 간결하고 명확하게 이해되는 지침에 접근하는 더 간단한 방법이 있습니다.
첫 번째 상자에 녹색 사과를 넣으십시오. 나머지 는 두 번째 상자에 넣으십시오 .
녹색 사과에 대해 언급 하면 나머지 항목을 전혀 열거 할 필요가 없습니다.
또 다른 방법은 오렌지를 먼저 넣는 것입니다.
첫 번째 상자에 녹색 사과를 넣으십시오. 두 번째 상자에 오렌지와 빨간색 및 노란색 사과를 넣으십시오.
또는 녹색, 빨간색 및 노란색 사과 만있는 경우 :
첫 번째 상자에 녹색 사과를 넣으십시오. 두 번째 상자에 오렌지와 나머지 사과를 넣으십시오.
(또는 "다른 사과" )
두 가지 좋은 답변이 있습니다. 나는이 질문을 비 우아한 언어의 대가로도 명료성이 중요한 질문이라고 생각합니다. 예를 들어, 정확한 포장 지침을 제공하고 있으며 모호함을 원하지 않습니다. 이 경우 통신의 중심에 상자를 만들고 다음과 같이 표현합니다.
첫 번째 상자는 녹색 사과 전용 입니다. 두 번째 상자에 사과 (빨간색과 노란색 모두)와 오렌지를 넣으십시오.
첫 번째 상자에 녹색 사과를 넣으십시오. 두 번째 상자에 빨간 사과, 노란 사과, 오렌지를 넣으십시오.
"oranges"뒤에는 쉼표가 없습니다.