명사에서 동사 파생 : iota> iotare
명사에서 동사를 파생시키는 자연스러운 방법은 무엇입니까? 그 의미는 명사로 명명 된 것을 제공하는 것입니다. 예를 들어, 우리가 단지 분사만을 추가하고자한다면, iota subscriptum이있는 오메가라고 부르는 것; 오메가 요오 타툼 ? 아니면 오메가 가 아이 오타 로 변했다는 의미일까요?
답변
우리가 동사를 찾고 있다면 iotare에 대한 당신의 제안 이 실제로 아주 좋은 것 같아요 . 당신은 관찰 iotare이 같은 여러 가지 다른 것들 (*) 의미 할 수 있습니다 이오타을 하거나 IOTA되고 참으로 분명히 올 (수동 (**)에을), 그러나의 그 방법 동사 작업; 그들은 다른 것을 의미 할 수 있으며 IMO는 이것에 의해 억제되어서는 안됩니다.
우리는 동사의 highely 관련 예를 취할 수 corono 명사에서 파생되는 코로나 당 Wiktionry를 , 그것은 몇 가지 의미가 있지만, 그 중 필요한 의미가 있습니다 :
화환이나 왕관과 함께 제공 , 왕관 , 화환 (L & S 사전)
(*) 우리는 두 가지 예를 고려해 볼 수 있습니다 : corporo (코퍼스에서)와 라디오 (반경에서)를, 그 보인다 corporatus은 (활성 오히려 "몸을 형성"을 그대로) 더 "몸으로 전환"의 의미입니다 그러나 radiatus 의 경우 의미는 오히려 "빛나는"또는 "방사선으로 제공"(예 : 뇌의 코로나 방사성 백질)입니다. 그러나 corporo 는 L & S에 따르면 이전에 몸이 존재하지 않았던 것처럼 몸으로 만드는 것과 거의 동일한 "몸을 제공한다"를 의미합니다.
활성 의미를 들어 (**) 이오타가되고 , 더 나은 제안이 될 것이라고 주장 할 수 iotabesco 처럼 접미사 -sco 사용하여 즉, rubesco .
그러나 "분사"또는 조정 만 필요한 경우. 나는 두 번째로 @Asteroides를 두 번째로, manubriatus (손잡이 (manubrium)로 제공됨)의 또 다른 예를 추가 하기 위해, 다시 말하지만 동사가없는 것 같습니다. 귀하의 의견에서 제안한 것처럼 그 예가 결함 동사의 분사라고 주장 할 수 있지만 의미가 분명한 한 문제가 없습니다.
이런 종류의 의미로 형용사를 형성 하는 접미사 -atus 가 있습니다. English -ed 와 마찬가지로 , 이것은 일반적인 과거 분사형 어미 와 동일하게 보이지만 단어는 실제로 과거 분사형이 아닙니다. 해당하는 유한 동사가 반드시 사용되는 것은 아닙니다.
예를 들어, dentatus 는 "이가있는"의미에서 "이가있는"을 의미합니다. 그것은“이빨이 났다 ”를 의미하는 분사가 아니며 라틴어 동사 인 dento, dentare 가 내 지식에 존재 하지 않습니다 .
종료 그리스가 -ιζω 끝으로 영어로 여전히 생산성, -ize / -ise , 및 (는 "외국"문자 Z와) -izo에 어느 확실히 라틴 어법을 사용하다 수는, 또는에 -iso 또는 -ico . 물론 그런 식으로 파생되는 대부분의 동사는 신조어입니다.