tex4ebook에서 악센트가 잘못된 문자로 표시됨 [중복]

Nov 26 2020

나는 이탈리아어와 키릴 문자 (그리고 앞으로는 중국어) 를 사용하여 Windows 7 sp1 에서 ebook을 만들려고합니다 .

LuaTeX 버전 1.12.0 (MiKTeX 20.11)의 최소 예 :

\documentclass[12pt,a4paper,openright,oneside]{book}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Dejavu Serif}
\setmonofont{Courier New}
%
\begin{document}
aeeiou

\'a\'e\'i\'o\'u

àèéìòù

пожалуйста
\end{document}

lualatex.exe로 컴파일하면 정상적으로 작동합니다.

하지만 다음과는 다릅니다.

C:\PATH>tex4ebook.exe -l .\file.tex "html5,charset=utf-8" " -cunihtf -utf8"

제공하는 :

문제는 이미 html 파일에 있습니다.

나는 또한 옵션없이 명령을 시도했다 C:\PATH>tex4ebook.exe -l .\file.tex.

동일은에 적용 pdfTeX, 버전 3.14159265-2.6-1.40.21 (MiKTeX 20.11) , C:\PATH>tex4ebook.exe .\file.tex및 :

...
\usepackage[T2A,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian,italian]{babel}
...
\foreignlanguage{russian}{пожалуйста}

이 예는 lualatex로 컴파일 된 키릴 암탉을 놓쳤지만 악센트 문제도 해결하지 못합니다.

감사합니다.

답변

1 GiacomoMariani Nov 26 2020 at 22:39

다음과 같이 MikTex 콘솔에서 업데이트를 해결했습니다.

아주 오래된 것은 없지만 수리가 필요한 것이 있습니다. 정확한 문제가 뭔지 모르겠습니다.