영화가 해골을 묘사한다는 점을 고려할 때 캐리비안의 해적은 중국에서 어떻게 플레이 했습니까?

Aug 16 2020

2003 년 장편 영화 캐리비안의 해적 : 검은 진주의 저주 에서 악당은 달빛에 비춰지면 해골을 낭비하는 진정한 형태가 보이는 언데드 해적입니다.

중국에서는 영화 나 비디오 게임, 심지어 정적 인 그림에서 해골을 묘사하는 것이 눈살을 찌푸립니다. 예를 들어, Magic : the Gathering 은 중국에서 판매되기 전에 해골을 묘사 한 표준 카드 중 하나를 교체해야했습니다 . 또한 World of Warcraft 는 중국에서 게임을 제공하기 전에 한 종족 인 언데드를 위해 완전히 새로운 스킨 세트를 만들어야했습니다. 다른 많은 예가 있습니다. 또한, 다음 해적 ( Dead Man 's Chest , 2006)이 극장에서 금지 되었다는 것을 알고 있습니다.

이 제한을 감안할 때 첫 번째 캐리비안 해적은 중국에서 어떻게 플레이 했습니까? 극장에서 상영 된 영화가 편집되지 않은 상태였습니까? 아니면 뼈대가있는 모든 장면을 편집 한 버전을 만들었습니까? 아니면 영화가 단순히 극장에서 금지되고 해적판 DVD로만 제공 되었습니까?

답변

39 Flater Aug 16 2020 at 06:43

내가 찾을 수있는 중국 용 특별 버전에 대한 언급이 없습니다.

영화의 중국어 북경어 판에 대한 두 개의 온라인 리뷰 에서 해골에 대해 언급합니다.

"해적들은 영화 전반에 걸쳐 많은 장면에서 썩어가는 해골의 형태를 취하고 있으며 꽤 끔찍해 보입니다."

"캐릭터는 모두 기억에 남고 전투는 흥미 진진하며 유머는 액션의 강도와 해골의 공포를 상쇄합니다."

링크 된 페이지에는 또한이 DVD가 특히 중국 본토인 지역 6에 고정 된 지역이라고 언급되어 있습니다 ( 참조 ).

그것은 나에게이 DVD가 중국이 아닌 지역을위한 중국어 릴리스와는 반대로 진짜 중국 릴리스임을 암시하는 것 같습니다.

이것은 영화가 중국에서 개봉되었고 해골이 존재하고 영화에서 변경되거나 절단되지 않았 음을 합리적으로 암시합니다.

또한 이 기사 에서는 중국에서 해골을 공식적으로 금지하지 않고 해골이 등장하는 중국산 게임의 증거를 추가한다고 언급했습니다.

이 reddit 게시물 은 금지가 특별히 해골에 대한 것이 아니라 미신을 촉진하거나 반란을 묘사하는 것과 같은 것에 있다고 주장합니다. 이것은 골격의 일반적인 발생을 설명 할 수 있습니다.

Magic The Gathering 카드 (링크의 한 예)는 "Diabolic Servitude"라고 불리며, 미신 (부두와 유사한 어둡거나 공격적인 마법 / 미신을 생각해보십시오)에서 그리 멀지 않습니다. 이미지를 비교하면 해골이있는 사람은 죽은자를 키우거나 통제하는 것을 제안하는 반면, 해골이없는 사람은 "어두운"예술이나 미신이라고 부를 수있는 것보다 훨씬 덜 암시합니다.
오브 워크래프트 언데드의 세계는 원래 통치자를 전복하기 위해 군대에서 군인으로 제기되었다.

또한 기업이 중국 출시 일정을 방해하지 않기 위해 선제 적으로 자신을 검열하는 편에 서 실수 할 수 있다는 제안도 있습니다. 즉, 검열 규칙을 오해 한 기업이 해골을 피할 수 있다는 의미입니다.

내가 구글 할 수있는 것에 따르면 중국의 해골 금지는 대부분 도시 전설 인 것 같다. 여러 가지 이유로 금지되며, 해골은 일반적으로 극단적 인 폭력이나 (불) 사자의 말 그대로 반란을 수반하며, 이는 중국의 일반 검열 규칙에 대한 위험 신호가 될 것입니다.

16 shuiqu Aug 17 2020 at 16:29

저는 중국에서 왔고 중국의 관점에서 정보를 공유 할 수 있습니다.

영화관의 경우 캐리비안의 해적 2를 제외하고는 캐리비안의 해적 1, 3, 4, 5가 모두 중국 본토의 영화관에서 개봉됩니다. 캐리비안의 해적 1과 3의 출시 시간은 북미보다 늦고 4와 5의 출시 시간은 북미와 동기화됩니다.

중국 검열 기관은 검열을 통과하지 못한 이유를 밝히지 않고 수입 당사자에게만 알릴 것이기 때문에 두 번째 영화가 검열을 통과하지 못한 이유를 알 수 없다. 일부 중국 영화 포럼 에서 관련 토론이 있었고 일반적으로 미신과 공포 콘텐츠가 포함되어 있기 때문에 영화에서 상영 할 수없는 것으로 간주됩니다.

그러나 영화가 극장에 상영되지 않는다고해서 리뷰를 통과하지 못할 것이라는 의미는 아닙니다. 검열을 통과했다고해서 영화관 상영이 허용되는 것은 아니기 때문에 공개 공개를 위해서는 영화 개봉 허가를 받아야합니다. 실제로 캐리비안의 해적 2의 등록 번호를 확인할 수 있습니다 (중국에서 심사를 통과 한 모든 영화에 등록 번호가 있음). 이는 캐리비안의 해적 1 ~ 5가 이제 모두 심사를 통과했음을 의미합니다. 중국 검열 기관. 사실, 우리는 또한 비디오 웹 사이트 에서 편집 된 버전을보기 위해 합법적으로 비용을 지불 할 수 있습니다 .

불법 복제로 인해 DVD / BD를 구입하는 사람은 극소수에 불과합니다. 예를 들어, Taobao (AliExpress의 중국 버전) 에서 캐리비안 해적의 BD 판매 는 거의 모두 제로입니다. 그러나 그들은 (편집 된 버전 참조) 리뷰를 통과하고 BD를 공개했습니다.

위는 중국에서 캐리비안의 해적 출시에 대한 정보입니다.

답변에서 언급 한 심사 제도에 대한 논의와 관련하여 중국의 심사 규정은 세부 규정이 거의없고 상대적으로 거친 규제에 불과하다. 비용을 회수하기 위해 영화를 개봉 할 수 있도록 투자자는 일반적으로 영화 회사에 엄격한 자체 검열을 요구합니다.

예를 들어 영화 에 대한 검토 규칙 은 다음과 같습니다.

다음과 같은 경우 영화를 삭제하고 편집해야합니다.

중국 문명과 중국 역사를 잘못 해석하는 것은 역사적 사실을 심각하게 위반하는 것입니다. 다른 나라의 문명과 관습을 존중하지 않고 다른 나라의 역사를 잘못 해석하는 것.

혁명적 지도자, 영웅 및 중요한 역사적 인물의 이미지를 경멸하는 것; 중국 및 외국의 유명한 명작과 중요한 인물의 이미지를 조작합니다.

인민 군대, 무장 경찰, 공안 및 정의의 이미지를 악의적으로 훼손합니다.

음란 한 음란물 및 저속한 저급 콘텐츠와 혼합되어 음행, 강간, 매춘, 매춘, 성행위, 성적 변태 및 기타 남성 및 여성의 성기와 같은 숨겨진 부분을 보여줍니다. 더럽고 저속한 대사, 노래, 배경 음악 및 음향 효과가 섞여 있습니다.

살인, 폭력 및 테러 콘텐츠를 포함하고 진실과 거짓, 선과 악, 아름다움과 추 함의 가치 지향을 뒤집고 정의와 불의의 기본 본질을 혼동합니다. 불법 범죄의 오만함을 고의로 표현하고, 특히 범죄 행위의 세부 사항을 표시하고, 특수 수사 방법을 폭로합니다. 살인, 피와 유혈, 폭력, 마약 사용, 도박 등의 강력한 자극적 인 음모; 수감자 학대, 범죄자 또는 범죄 용의자 고문 등 지나치게 무섭고 무서운 장면, 대사, 배경 음악 및 음향 효과에 대한 음모.

삶, 세계관 및 가치에 대한 부정적이고 퇴폐적 인 시각을 조장하고 국가의 무지 나 사회의 어두운면을 고의적으로 과장하거나 과장합니다.

종교적 극단주의를 조장하고, 종교와 종파, 종교와 비신자들 사이에 모순과 갈등을 일으키며 사람들의 감정을 상하게합니다. 생태 환경 파괴, 동물 학대, 사냥, 살해, 국가 보호 동물 먹기를 장려합니다.

알코올 중독, 흡연 및 기타 나쁜 습관의 과도한 표현.

관련 법령의 정신을 위반하는 행위

이러한 규정의 최종 해석은 검토 부서가 담당합니다. 예를 들어, 첫 번째 조항에 대해 "중국 문명과 중국 역사를 잘못 해석"하는 것은 무엇입니까? 검열 부서에는 특별한 정의가 없습니다. 검열 관이 영화가 중국 문명과 중국 역사를 오해한다고 생각하면 심사를 통과하지 못할 것입니다.

그러나 실제로 중국 영화 검열 기관은 상대적으로 느슨한 부서입니다. 어느 정도의 출혈, 사망 및 인간 뼈가 감사를 통과 할 수 있습니다. 약간 불쾌감을주는 콘텐츠도 감사를 통과 할 수 있습니다. 예를 들어, Venom은 중국에서 출시되었습니다.

게임, 드라마 등 문화 작품에서는 검토가 훨씬 더 엄격해질 것이다. 내 개인적인 경험에 따르면 인간의 뼈가 보통 미신이나 공포를 나타 내기 때문이 아닙니다. 골격 요소 자체가 작업이 검토를 통과하지 못하는 이유 중 하나입니다. 예를 들어 게임에서 일부 스킬 아이콘은 골격 요소를 표시합니다. 해골의 게임 캐릭터와 비교할 때 이러한 기술 자체는 미신, 공포 및 반란을 조장하는 행동을 구성하지는 않지만 여전히 수정해야합니다. 따라서 게임에는 골격 요소가 거의 없습니다. 그러나 앞서 언급했듯이 TV 시리즈 / 영화 / 게임에서 두개골 금지에 대한 공식 규정은 없습니다. 이러한 상황은 게시자가 검토를 통과했는지 확인하기 위해 과도한 자체 검열을 수행 한 경우에 발생할 수 있습니다. 사실, 가끔 일부 게임에서 수정되지 않은 스켈레톤 요소를 볼 수 있습니다.

2 Mou某 Aug 17 2020 at 15:53

상당히 포괄적 인 목록이 있습니다. 위키 백과에는 중국에서 금지되거나 부분적으로 금지되거나 공개되지 않은 영화 목록이 있습니다. 같은 페이지에는 영화관의 이익을 보장하기 위해 처음부터 제작사 및 / 또는 배급사가 상업적 으로 상영 시간을 단축 한 영화 목록과 함께 편집 된 영화 목록이 있습니다 .

캐리비안의 해적 : 검은 진주의 저주가 2003 년 11 월 21 일 중국에서 개봉되었으며 검열 된 장면의 증거는 없습니다.

Dead Man 's Chest :

중국에서 금지 된 이유

At World 's End는 다음과 같은 이유로 편집되었습니다.

차우 윤파가 연기 한 상펑 선장, 중국과 싱가포르를 악마 화

Inkstone 뉴스는 2019 년 4 월 23 일 에 비디오 게임에 대한 중국의 새로운 규칙 : 피, 시체 또는 마작 금지 라는 제목의 기사를 게재했습니다 . 기사는 다음을 언급합니다.