Финал режима: Беги, Елена, беги

Гимном « Режима» с самого первого эпизода была песня Чикаго «If You Leave Me Now». Если вы помните, это была песня, которую канцлер Елена Вернэм (Кейт Уинслет) исполняла серенаду своему мужу на роскошном приеме в те времена, когда ее правительство, казалось, шло гладко. Ее люди обожали ее (по крайней мере, она так думала). Ее советники поддерживали ее каждый шаг (по крайней мере, они заставили ее поверить). И ее положение в международном сообществе, казалось, наконец улучшилось (по крайней мере, она на этом настаивала). К тому времени, когда мы встретимся с Еленой в этом финальном эпизоде, станет очевидно, что последний год в ее вымышленной центральноевропейской стране был тяжелым.

На самом деле она в бегах.

Герберту (Матиас Шонартс) удалось увести осажденного канцлера из дворца в… поле. Это не самое безопасное место. Но это лучшее место для этих двоих, чтобы разобраться в своих обстоятельствах. Елена, кажется, все еще живет в стране заблуждений. Она убеждена, что если бы только ее люди могли ее увидеть, они бы, знаете ли, восстали против этих надоедливых повстанцев и удержали бы ее правительство на плаву. Увы, она продолжает протестовать против своей нынешней ситуации, одетая в стильное красное платье и выглядя как самая грустная красная шапочка (с волком в качестве ее телохранителя), которая когда-либо была.

Ее заблуждения и отрицание явно подвергают их опасности, и поэтому, когда они направляются к любому виду безопасного убежища (они оказываются в одном из поэтических центров Ники), мы видим, как Уинслет и Шонартс делают то, что у них получается лучше всего: наполнять их персонажи и их неприятная динамика в жизни, которые всегда превосходят сценарий сериала. Действительно, «Режим» всегда выделялся, когда фокусировался на подвижных отношениях Елены и Герберта. Освобожденные от всего и всех остальных, их взаимодействие здесь — это то, чего я хотел бы видеть в «Режиме» больше : напряженный тет-а-тет между тщеславным нарциссическим капиталистом и громким, жестоким социалистом. Именно здесь кроется самая интересная драма в этом прекрасно смонтированном сериале HBO.

Увы, даже в этом последнем эпизоде ​​ограниченного сериала, созданного Уиллом Трейси, мы не увидим проявления этого напряжения. Конечно, мы видим, как Герберт давит на Елену, действительно ли она собиралась передать ему власть накануне вечером (способность Уинслет играть на всех уровнях игры Елены остается прекрасной) и становится свидетелем того, как эти двое оценивают, могут ли они по-настоящему доверять друг другу. . Но затем мы отправляемся в путь, надеясь найти убежище в ближайшем городе.

Именно это в конечном итоге приводит к тому, что они останавливают случайных водителей на дороге (и все это избегая недавно введенного комендантского часа благодаря многообещающему правительству Вестгейта). Лишь один из них, пьяный дурак, соглашается помочь, загоняя их в свою квартиру. Как это приблизит их к безопасности, неясно. Елена все еще воображает, что может сбежать в Китай. Или, может быть, встретимся с Ники в Европе. Увы, она, возможно, не сможет сделать ничего из этого, поскольку ее предал дурак, который согласился им помочь, который готов продать ее повстанцам, запирая ее и Герберта в ловушке в своей спальне, пока он зовет члена семьи, чтобы тот пришел забрать деньги. бывший канцлер.

Елена впадает в панику, а Герберт начинает рвать все вокруг себя на части. Теперь они загнаны в угол. Она даже начинает колоть себя деревянным колом (немного вампирским), но ее снова спасает ее бесстрашный солдат. Но с кем им теперь придется столкнуться?

Ласкин (Дэнни Уэбб), как оказалось! Он является членом нового Фронта национальной свободы, и с тех пор, как он отрекся от своей должности в правительстве Вернэма, ему удалось пробраться обратно во власть: парламент распущен, и с захватом Елены есть надежда, что несколько мирная передача власти может быть устроены. Для этого Ласкин отделяет Елену от Герберта и пытается настроить их друг против друга, говоря каждому, что другой их предал: «Она использовала тебя, чтобы потешить свое эго, и теперь страна умирает», - умоляет он Герберта. «Она нас убивает!»

Ни то, ни другое не так легко сломать, как он себе представлял. Елена вскоре понимает, что у нее все еще есть преимущество. Она нужна им для юридического перехода, и, судя по тому, что она понимает, у Ласкина пока нет необходимой ему поддержки. Он пытается приказать ей подписать то, что им нужно, но она отвечает с обычным чутьем Елены: «Ты не могла заказать чертов омлет!» (Примечание: где был такой уровень написания в другом месте сезона? Это линия уровня Селины Мейер!) К счастью, Ласкин знает слабость Елены, и поэтому простого взгляда на четкий маркер с надписью «Опасность, черная плесень» - это все. ей нужно сдаться. Она подпишет и сделает все, что угодно!

Увы, это еще не конец. Когда ее и Герберта собираются вывести из здания, их охранники (и Ласкин!) получают выстрел в голову. Двое наших заложников передаются рукам и уводятся в другое место: там их встречает другой мужчина, которого Елена обидела раньше и который, возможно, имеет в себе силы предложить ей выход.

Когда Герберта увозят, Елена сталкивается лицом к лицу с Эмилем Бартосом (Стэнли Таунсенд), которого мы в последний раз видели униженным Еленой в прямом эфире. Теперь он имеет преимущество. Он заинтересован в подавлении гражданской войны, которая бушует прямо снаружи. Война (и партийность) вредна для бизнеса, говорит он, но на самом деле он не мог оставаться в стороне. По сути, он предлагает Елене вернуться обратно с помощью американцев (что потребует упрека Китаю) и только с одной оговоркой: жертвенным ягненком в образе некоего Герберта Зубака. Примет ли она сделку? Могла ли она действительно предать Герберта, который поддерживал ее все это время?

Очищающий душ и взгляд на себя в зеркало (без парика мы наконец-то видим лицо под лицом) позволяют ей принять решение. «Американцы здесь. Они хотят отобрать у нас нашу страну и хотят, чтобы я встала на колени», — сообщает она Герберту. В качестве свидетельства игры Уинслет трудно понять, кормит ли она Герберта только способом заставить его согласиться или способом подготовить себя к тому, что она собирается сделать.

Именно этого вы, конечно, и ожидаете от нее больше всего: продать его и снова утвердиться у власти, отмахнувшись от всего, что произошло годом ранее, как от своего рода «шатания», от которого она теперь оправилась. Герберт, конечно, был убит во сне, и правительство Вернэма, теперь обладающее более четкими связями с США, смогло вновь сосредоточиться. Все это мы видим, когда Елена готовится к своему девятому празднованию Дня Победы; мы вернулись к тому, с чего все началось в прошлом году.

Когда Елена произносит воодушевляющую речь перед своим народом (с кафедры в стиле Папы-мобиля на своем балконе), она явно просто выполняет свои обязанности. Она выиграла, но и проиграла. Она надеется открыть новую эру, новую Европу, но все это очень похоже на старую эпоху, на старую Европу: эпоху, движимую иностранными капиталистическими инвесторами и американскими теневыми правительствами, эпоху, в которой коррупция разлагает все сверху и мало что оставляет тем, кто внизу. Елена даже заменила одну фигуру мертвого отца на другую: Герберта забальзамировали и теперь покоится там, где раньше находился ее отец.

«Я никто без вас всех», — заявляет Елена. «И поэтому я благословляю вас всех и благословляю нашу любовь. Всегда."

В ее голосе можно услышать стальную твердость, которая, тем не менее, довольно тонкая, довольно хрупкая. Имеет смысл вернуться к «Если ты оставишь меня сейчас»: «Режим» всегда был историей любви, а не между Еленой и ее мужем (о да, Ники вернулся!) И, возможно, даже не между Еленой и Гербертом ( хотя там была нежная, извращенная любовь), но между Еленой и ее чувством власти. Это был тщетный роман; она никогда не слышала больше, чем хотела, и никогда не заходила дальше своей собственной идеи победы в своей голове. Ей нравилось быть у власти, нравилось контролировать ситуацию (или, по крайней мере, нравилось думать, что она у нее есть). Такую любовь трудно найти; еще труднее оставить позади.

Означает ли это особенно резкую сатирическую критику современной автократии? На самом деле я так не думаю, по крайней мере, в том смысле, в котором это представил «Режим» . Но, по крайней мере, мы получили от этого еще одно великолепное выступление Уинслета.

Случайные наблюдения

• Увидеть Уинслет в образе стервозной дивы было подарком; просто слушать разговоры Елены о поэзии («Я сказала Ники, что это чертов бессмысленный жанр. Восемьдесят слов пьяной чепухи о вербе») является доказательством того, что ей следует снимать больше комедий – в идеале, более острых, чем «Режим» .

• Ладно, это красное платье было особенно ошеломляющим, особенно в сочетании с серым пейзажем. Всегда следует доверять Консолат Бойл ( «Королева», Флоренс Фостер Дженкинс ), особенно когда она работает вместе со Стивеном Фрирзом, как она это сделала в этом сериале.
• Кому-нибудь еще интересно, что случилось с Оскаром и Агнес?