Насколько понятны разные диалекты мандаринского диалекта?
Это вопрос о диалектах, включенных в «мандаринский диалект», а не о языках, которые считаются отдельными от мандарина, например, кантонский диалект или у.
Википедия сообщает, что «юго-западный мандарин примерно на 50% понятнее стандартного китайского». что заставляет его звучать как совершенно отличный от северных диалектов язык.https://en.wikipedia.org/wiki/Southwestern_Mandarin
Итак, из различных диалектов мандарина (из которых в Википедии перечислены следующие: Северо-восточный, Пекинский, Цзи-Лу, Цзяо-Ляо, Нижняя Янцзы, Центральные равнины, Лань-Инь, Юго-западный, Цзинь и Хуэйчжоу), какие из них сможет ли человек, говорящий на стандартном китайском, понять? Кроме того, я говорю о носителях этих диалектов, которые на самом деле говорят на этих диалектах, а не о кодовом переключении на стандартный китайский, чтобы говорящий на стандартном китайском мог их понимать, как я знаю, многие говорящие могут.
Ответы
По моему личному опыту, путешествуя и работая в Китае, Нижняя Янцзы труднее всего понять. С другими диалектами довольно легко работать после нескольких минут настройки.