Возрождение

Предисловие

Мне было 11 лет, когда моя семья переехала из маленькой фермерской деревни Мохи, Индия, в Лондон в ноябре 1965 года. За 24 часа я перешел от кормления животных к поездке на черном такси из Хитроу в нашу квартиру в Илинге. Жизнь изменилась навсегда. Своё первое стихотворение я написал в 16 лет.

Эти стихи представляют собой путь превращения пенджабского сикхского ребенка в гражданина мира, не привязанного ни к какой религии, культуре или расе. Я думаю, что был бы совершенно счастлив жить в Мохиэ, если бы это был мой единственный выбор. В миграции есть травма и вызов. У тех из нас, кто достаточно силен, чтобы процветать в новых странах, и у которых есть возможность интегрироваться на наших собственных условиях и охватывать различные культуры, пути назад нет. И это несмотря на врожденное желание и инстинкт принадлежать.

Перерождение — это как быть частью окружающего нас мира, так и иметь возможность быть отстраненным от него. Это одновременно возможность выйти за пределы и полностью принадлежать. Возрождение связано с избавлением от культур и ценностей так же, как и с приобретением чего-то нематериального. Форма свободы, которая исходит от того, чтобы быть и мыслить глобально — чувствовать радость от человеческих достижений и наполняться печалью от страданий.

Неравенство и социальная несправедливость есть во всех странах. Вы видите это?

Я самостоятельно опубликовал еще две работы. Перемещенный и английский Brexit: для получения дополнительной информации посетите: drpaulthind.com, а также в Instagram: abstract_art_bypaul

Стихи

Мне было 17 лет, когда я написал это стихотворение. Это было тревожное время. Все еще адаптируюсь к Англии спустя шесть лет. Все еще вспоминая людей и дом, который я оставил позади. Как же измерить расстояние между сейчас и тогда?

16 апреля 1971 г.

Время и место

Есть вещи, которые я не могу объяснить,
Вся путаница в моем мозгу,
Я потею, хотя заливаю,
Потерялся в своих мыслях.

Я скучаю по кому-то
Виду потерянного друга
Мне не хватает голоса
С края света

Кто-то, кого я знал, кто умер,
Когда летают воробьи,
Когда цветы сияли
, А потом пошел
дождь, Падают первые капли.

Кто-то далеко-далеко
Сейчас вне досягаемости
Словно воспоминание о материнской груди
На плече несут
Застывшее время

Отсутствие или желание быть рядом
Линии, оставленные пустыми
Расстояние между тогда и сейчас
Больше всего расстояние между тогда и сейчас

#сила поэзии #миграция #иммиграция #

Пол Тинд