“Causa est” in this sentence

Oct 02 2020

How would I translate this sentence to make sense of the "causa est?" I feel that part of it might have to do with the best choice of word for "dicit" as well.

Divinitas enim in prima notione & concepto suo, dicit eminentiam & excellentiam in omni genere perfectionis, quae omnium rerum, ipsiusque creature rationalis, sive hominis causa est. Creatura vero rationalis, dicit intrinsece dependentiam a causa ista, secundum se totam, & totum sui, & capacitatem, sive idoneitatem ad religionem exercendam.

คำตอบ

10 cnread Oct 02 2020 at 04:54

มีเป็นคำกริยาของประโยคญาติเริ่มจากที่ ; มันถูกใช้เป็นพันธะและเหตุผลคือเพรดิเคตนาม (ส่วนเติมเต็ม) ทั้งหมดสัมพันธการก - ของทุกสิ่ง , สำหรับการสร้างของมัน ( การสร้าง ) เป็นเหตุผลและมนุษย์ - ขึ้นอยู่กับสาเหตุ

... ซึ่งเป็นสาเหตุของทุกสิ่งและของสิ่งมีชีวิตที่มีเหตุผล (หรือมนุษย์)

1 จะแปลว่าที่นี่เป็น 'หมายถึง' หรือ 'หมายถึง "

ความศักดิ์สิทธิ์หมายถึงความเด่นและความเป็นเลิศ ...