¿Cómo arreglar los símbolos de comillas en español?

Question

Estoy usando el paquete Babel para escribir un documento en español. Todo parece funcionar bien excepto las comillas: " y " (en realidad son el mismo símbolo, pero vienen en pares). El problema que estoy experimentando es la inconsistencia, a veces funcionan correctamente, a veces aparecen símbolos extraños como ç.

Buscando en línea encontré una solución que es usar los símbolos: `` ''. Me preguntaba si hay una manera de hacer que el símbolo " funcione correctamente, o tal vez otra solución consistente.

Answer 1

No utilice "para escribir comillas, que es la entrada incorrecta. "es en varios idiomas (y también en español) un carácter activo, un comando, que se usa como abreviatura de otros comandos. En español puede usar por ejemplo "<para obtener una cotización izquierda. Personalmente siempre uso el paquete csquotesy \enquotepara escribir citas, ya que este se adapta a otros idiomas automáticamente:

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english,spanish]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}

\begin{document}

"<spanish quotes">

\enquote{algún texto con \enquote{una cita interior} como ejemplo}

\selectlanguage{english}
\enquote{some text with \enquote{an inner quote} as an example}

\end{document}